Gebete des Heiligen Franziskus: Wort und Bild im Dialog

Menschen leben mit und von Bildern. Alles was wir sehen, nehmen wir in unserm Innern auf, ja wir schaffen sogar neue Bilder, nicht nur nachts im Traum. Auch sonst entwickeln wir Vorstellungen, etwa von Personen, Landschaften oder Städten, die wir nur aus Beschreibungen kennen. Verlage bebildern gerne ihre Bücher, um dadurch das geschriebene Wort zu ergänzen, zu kommentieren oder zu verlebendigen. Daher lohnt sich der Versuch Texte des heiligen Franziskus zu Bildern in Beziehung zu setzen. In dem vorliegenden Bändchen versuche ich es mit Fotos, die anlässlich von Pilgerreisen entstanden sind; sie zeigen Orte, an denen Franziskus gewirkt hat oder die auf andere Art mit ihm verbunden sind. Die Aufnahmen entstammen also einer Atmosphäre des Gebetes und der Meditation. Entsprechend habe ich aus den Franziskus-Schriften Gebete und meditative Texte ausgewählt, um sie dialogisch den Bildern gegenüberzustellen. Hierdurch möchte ich den Leserinnen und Lesern einen lebendigen Zugang zu den Worten des Heiligen ermöglichen, sei es dass sie sie zu ihren eigenen Gebeten zu machen wünschen, sei es dass sie hierdurch Franziskus besser kennen zu lernen und zu verstehen suchen. Bei der Ausarbeitung habe ich hauptsächlich die Ausführungen zugrunde gelegt, die der Kapuziner Leonhard Lehmann in der Teilveröffentlichung seiner Dissertation gibt. Ihm bin ich auch sehr zum Dank für die Hinweise verpflichtet, die er mir persönlich gegeben hat. Ebenso will ich nicht vergessen, mich bei Frau Dr. Gisela Fleckenstein und Frau Marita Liekenbrock sowie meinem Mitbruder Franz Josef Kröger zu bedanken, die mir ihre Fotos zur Verfügung gestellt haben. Mein Dank gilt schließlich dem Bernhard Kühlen Verlag in Mönchengladbach für die erfreuliche Zusammenarbeit. Weil ich nur eine Auswahl an Gebeten des heiligen Franziskus wiedergebe, hegen einige Leserinnen und Leser vielleicht den Wunsch nach einer umfassenderen Veröffentlichung. Ihnen empfehle ich Leonhard Lehmanns Buch „Franziskus – Meister des Gebets“, wo alle Texte, übersetzt und kommentiert, zu finden sind. Bruder Peter Fobes ofm