Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
EUR 3,14
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Salissures sur la tranche. Edition 2015. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Stains on the edge. Edition 2015. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Sprache: Englisch
Verlag: MQ - University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496236076 ISBN 13: 9781496236074
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
EUR 35,10
Anzahl: 12 verfügbar
In den WarenkorbPAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Anbieter: Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
Softcover/Paperback. Zustand: Sehr gut. 357 p. Sehr guter Zustand. Minimale Lager- bzw. Gebrauchsspuren. / Very good. Minimal wear. Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 540.
Sprache: Englisch
Verlag: University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496236076 ISBN 13: 9781496236074
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 39,33
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Sprache: Spanisch
Verlag: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L., 2017
ISBN 10: 8416922128 ISBN 13: 9788416922123
Anbieter: AG Library, Malaga, MA, Spanien
Zustand: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Sprache: Spanisch
Verlag: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L., 2017
ISBN 10: 8416922039 ISBN 13: 9788416922031
Anbieter: AG Library, Malaga, MA, Spanien
Zustand: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, Deutschland
EUR 7,20
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbOriginalbroschur. Zustand: Sehr gut. 357 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - MARTINA SCHRADER-KNIFFKI La traducción colonial como parte de los estudios de traslación históricos: Textos y discursos jurídicos zapotecos y sus traducciones al español en el Juzgado de Villa Alta (Oaxaca, México) -- SILKE JANSEN En busca del original perdido - La Relación acerca de las antigüedades de los indios de Ramón Pane y sus retraducciones al español -- JOSÉ ANTONIO SALAS GARCÍA Etapas del proceso de traducción colonial en el Perú, desde la óptica del mochica -- CARMEN-CAYETANA CASTRO MORENO Cognición y traducción: modelos informatizados de la producción textual en conexión -- IRENE DOVAL Aproximación lexicográfica al tratamiento de las interferencias léxicas: falsos amigos y ex-falsos amigos -- PILAR MARTIRIO ALBA El proceso traductor ante la "pluma del artista plástico" y la "paleta del escritor" como autores de textos plurigenéricos -- SUSANNE KIENGEL Y CHRISTIANE QUANDT La nueva internacionalidad de las literaturas latinoamericanas y los espacios de traducción. En Busca de Klingsor de Jorge Volpi -- URSULA REUTNER La comicidad en el doblaje: cómo un francés del Norte se convierte en un yeti -- LAURA RAMÍREZ SAINZ Didáctica de la traducción. Uso de diccionarios de consulta en el aula -- HOLGER SIEVER Y EVA-KATHRIN MÜLLER La traducción estratégica -- IRENE M. WEISS De la comprensión del texto a la constitución de una nueva realidad textual: sobre los límites de la transferencia cultural en la traducción didáctica -- RICARDO H. HERRERA La traducción entendida como salvaguarda de la voz histórica de la poesía -- RAFAEL CABANAS A LAMAN El desafio personal y la experiencia poética en la traducción al español de Scene from the Movie GIANT -- SUSY DELGADO El guaraní, desde y hacia el territorio del mito y la metáfora. ISBN 9783865965240 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 476.
Sprache: Englisch
Verlag: University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496236076 ISBN 13: 9781496236074
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. 2023. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Zustand: Nuevo. Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística y sondear los límites del concepto de traducción en el contexto europeo-latinoamericano. 294 pages.
Anbieter: Iberoamericana, Madrid, M, Spanien
Zustand: Nuevo. Antonio de Montesino fue el primer europeo que denunció los abusos y la explotación de los nativos en la colonización española de las Antillas. A pesar de su histórica relevancia para el pensamiento de Las Casas y el surgimiento de la Leyenda Negra, los estudios que se han ocupado del fraile son muy esporádicos. El presente volumen se acerca a la temática desde una perspectiva interdisciplinaria, con el fin de esbozar una imagen más nítida de la persona histórica de Montesino, así como esclarecer aspectos de su recepción y de la repercusión de sus sermones en el discurso histórico y en los debates sobre la cuestión indígena. 254 páginas.
Sprache: Spanisch
Verlag: IBEROAMERICANA - VERVUERT, 2017
ISBN 10: 8416922039 ISBN 13: 9788416922031
Anbieter: Imosver, PONTECALDELAS, PO, Spanien
Zustand: Nuevo. Antonio de Montesino fue el primer europeo que denunció los abusos y la explotación de los nativos en la colonización española de las Antillas. A pesar de su histórica relevancia para el pensamiento de Las Casas y el surgimiento de la Leyenda Negra, los estudios que se han ocupado del fraile son muy esporádicos. El presente volumen se acerca a la temática desde una perspectiva interdisciplinaria, con el fin de esbozar una imagen más nítida de la persona histórica de Montesino, así como esclarecer aspectos de su recepción y de la repercusión de sus sermones en el discurso histórico y en los debates sobre la cuestión indígena.
Sprache: Spanisch
Verlag: FONDO CULTURA ECONOMICA (FCE), 2017
ISBN 10: 8416922128 ISBN 13: 9788416922123
Anbieter: Imosver, PONTECALDELAS, PO, Spanien
Zustand: Nuevo. Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística y sondear los límites del concepto de traducción en el contexto europeo-latinoamericano.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 52,98
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 350 pages. 9.00x6.00x0.80 inches. In Stock.
Sprache: Spanisch
Verlag: Iberoamericana Editorial Vervuert España, Español, Castellano, 2017
ISBN 10: 8416922128 ISBN 13: 9788416922123
Anbieter: Tarahumara Libros, Madrid, M, Spanien
01-09-2017 edición 225.
Sprache: Spanisch
Verlag: Iberoamericana Editorial Vervuert España, Español, Castellano, 2017
ISBN 10: 8416922039 ISBN 13: 9788416922031
Anbieter: Tarahumara Libros, Madrid, M, Spanien
01-06-2017 edición 230.
Sprache: Niederländisch
Verlag: Uitgeverij StoryLand, 2020
ISBN 10: 1913980014 ISBN 13: 9781913980016
Anbieter: Mooney's bookstore, Den Helder, Niederlande
Zustand: Very good.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 73,82
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
EUR 42,40
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. Über den AutorBenjamin Hebblethwaite is an associate professor in Haitian Creole, Haitian, and Francophone studies at the University of Florida. He is the author of A Transatlantic History of Haitian Vodou and coeditor.
Sprache: Englisch
Verlag: MQ - University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496235738 ISBN 13: 9781496235732
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
EUR 110,05
Anzahl: 9 verfügbar
In den WarenkorbHRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
EUR 64,00
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. Zwei Staaten unterschiedlicher sprachlicher und kultureller Praegung - Haiti und die Dominikanische Republik - teilen sich heute die Karibikinsel Hispaniola. In der Kolonialzeit war sie Schauplatz der ersten Begegnungen zwischen Indigenen und Spaniern und Sp.
Sprache: Englisch
Verlag: University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496235738 ISBN 13: 9781496235732
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 110,75
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Indigenous and African Diaspora Religions in the Americas offers an introduction and nine original perspectives on religious and cultural traditions emanating from communities in several regions across the Americas.
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, Deutschland
EUR 13,52
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbOriginalbroschur. Zustand: Sehr gut. 264 S. Einband leicht berieben. - Anne-Sophie Calinon: L'intégration des immigrants par les cours de francisation à Montréal -- Katja Ploog: Sprachdynamik und Sprechermobilität in der neuen Romania -- Elissa Pustka: Französisch-Kreol-Kontinuum in Guadeloupe? Eine Analyse von 82 Colombo-Rezepten -- Kristin Reinke, Denise Deshaies, Guylaine Martel: Sprachliche Marker einer interaktionellen Konzeption -- der Quebecer Fernsehnachrichten -- Edith Szlezák: Zur Situation der Frankoamerikaner in Massachusetts: Ein Beispiel für Sprachverfall -- Gregorio Callisaya Apoza: La limitación léxica, principal barrera para al implementación de la educación intercultural plurilingüe (el caso del aimara en Bolivia) -- Martha Guzman: ¿Español de América en textos coloniales? -- Anita Herzfeld: La política lingüística y la planificación lingüística : del nacionalismo a la globalización en Paraguay -- Silke Jansen: Democratización, vulgarización y política del lenguaje en Cuba: La Proposición de una Política Lingüística Nacional -- Guido Kallfell: El léxico de las variedades del castellano en el departamento de Central (Paraguay) y Buenos Aires (Argentina). Variación pluridimensional de algunos términos referentes al cuerpo humano -- Dorotea Frank Kersch: Variaçao no uso de relativas no contato espanhol-português no norte do Uruguai: a consciência dos falantes -- Marcelo Jaco Krug: Identidade e Comportamento Lingüístico na percepcäo da Comunidade Plurilingüe Alemao-Italiano-Poitugues de Imigrante-RS. ISBN 9783631554852 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
Zustand: Very good.
Sprache: Englisch
Verlag: University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496235738 ISBN 13: 9781496235732
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. 2023. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 139,77
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 139,77
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 155,53
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Brand New. 350 pages. 9.25x6.25x1.25 inches. In Stock.
Sprache: Englisch
Verlag: University of Nebraska Press, 2023
ISBN 10: 1496235738 ISBN 13: 9781496235732
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
EUR 118,82
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.