Rosa lentini (23 Ergebnisse)

Zustand: As New. : El Sur Hacia Mí es una colección de poemas de Rosa Lentini, publicado por Igitur en 2014. La obra, que forma parte de la serie 'De Umbral en Umbral', explora temas de perplejidad y horror, invitando a la reflexión sobre el paisaje después de la devastación. Con un prólogo de Joan Perucho, este libro de tapa blanda ofrece una inmersión en el misterio del mundo a través de la poesía. EAN: 9788495142160 Tipo: Libros Categoría: Otros Título: El sur hacia mí Autor: Rosa Lentini Editorial: IGITUR Idioma: es-ES Páginas: 96 Formato: tapa blanda.…

Zustand: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Zustand: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Rústica. Zustand: Perfecto estado. 319pp.

Zustand: New. Idioma/Language: Español. Durante siglos, las voces de las mujeres han sido invisibilizadas, silenciadas o domesticadas en el proceso tanto de creación como de traducción. Pero existe una revolución silenciosa: escritoras y traductoras que no solo trasladan los sentidos de las palabras, sino que recuperan el poder transformador de la poesía escrita por mujeres. La prestigiosa editora Rosa Lentini, Premio José Luis Giménez-Frontín 2019 y traductora de Sharon Olds, Elizabeth Bishop, H. D. y Adrienne Rich, nos ofrece una obra desafiante y necesaria que revela cómo la traducción feminista está reconfigurando la tradición poética española. A través del análisis de figuras transgresoras como Djuna Barnes, Else Lasker-Schüler y Wislawa Szymborska, desvela las estrategias que convierten lo íntimo en universal, lo cotidiano en trascendente y lo sexual en político. Este ensayo luminoso y profundamente erudito no solo celebra la eclosión de voces femeninas desde los años 50, sino que examina las complejidades de leer, traducir y editar poesía de mujeres en un mundo que aún se debate entre "poeta" y "poetisa". Una invitación a descubrir que la tradición y el verdadero canon es, en esencia, lo que elegimos leer. Una obra que cambia para siempre nuestra comprensión de la poesía, la traducción y el poder de la palabra cuando emerge de una mujer. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Zustand: New. 2013. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

22x13. 88 pgs. (X7059).

Zustand: New. 2024. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: as new. Wie neu/Like new.

Zustand: Nuevo. Leer hacia dentro:mujeres y poesia editado por Cantico editorial.

Tapa blanda. Zustand: Bueno. 1ª ed. 15x24. 319pp. 2h. Tapa blanda. Como nuevo. Español.

Tapa blanda. Zustand: New. Durante siglos, las voces de las mujeres han sido invisibilizadas, silenciadas o domesticadas en el proceso tanto de creación como de traducción. Pero existe una revolución silenciosa: escritoras y traductoras que no solo trasladan los sentidos de las palabras, sino que recuperan el poder transformador de la poesía escrita por mujeres. La prestigiosa editora Rosa Lentini, Premio José Luis Giménez-Frontín 2019 y traductora de Sharon Olds, Elizabeth Bishop, H.D. y Adrienne Rich, nos ofrece una obra desafiante y necesaria que revela cómo la traducción feminista está reconfigurando la tradición poética española. A través del análisis de figuras transgresoras como Djuna Barnes, Else Lasker-Schüler y Wislawa Szymborska, desvela las estrategias que convierten lo íntimo en universal, lo cotidiano en trascendente y lo sexual en político.Este ensayo luminoso y profundamente erudito no solo celebra la eclosión de voces femeninas desde los años 50, sino que examina las complejidades de leer, traducir y editar poesía de mujeres en un mundo que aún se debate entre "poeta" y "poetisa". Una invitación a descubrir que la tradición y el verdadero canon es, en esencia, lo que elegimos leer. Una obra que cambia para siempre nuestra comprensión de la poesía, la traducción y el poder de la palabra cuando emerge de una mujer.…

Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Bien. 1ª Edición. 8º mayor. Rústica con solapas. Portada, 149 págs. + 1h. Prólogo de Juan Manuel Bonet. Traducción de Rosa Lentini. Muy buen estado de conservación. Ver fotografías.48-3.

Zustand: leido. rustica con sobrecubierta, 21 cm. 112 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Poesía'. Lentini, Rosa ( 1957-). Epílogo de Antonio Méndez Rubio. MENDEZ RUBIO, Antonio.

Softcover. Zustand: Sehr gut. 22x16cm, 349p., Rústica con solapas, Sprache: Spanisch, Muy buen estado. Interiores sin marcas y en excelentes condiciones. USADO / GEBRAUCHT / USED. El presente dossier sobre los poetas españoles contemporáneos no aspira a ser más que una muestra representativa de lo que con cierto criterio reinvindicador, cabría tal vez denominar "otra cara" de la poesía española. En efecto, con muy contadas excepciones pone el énfasis en una serie de figuras que normalmente han tenido mayor dificultad en ser reconocidas que las figuras más oficiales, y en parte por ello carece de la intención globalizante y demarcadora de una antología. Tiene más bien el aspecto de un "work in progress" (en principio las colaboraciones son en su mayoría inéditas) y, sobre todo en su parte teórica, el carácter orientativo de una propuesta de lectura válida sobre todo para los que han aprendido ya que no hay que fiarse totalmente de las antologías. [Texto tomado de la nota aclaratoria del libro]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * excl. New German Books * * * * 22,50 (original price 25,00) **.…

tapa blanda. Zustand: Bien. Literatura española (821.134.2-14"19") Igitur. Montblanc (Tarragona. 1999. 16 cm. 15 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Lentini, Rosa 1957-. Cuadernos de Liliput. volumen coleccion( n. 1) . Cubierta deslucida. ISBN: 8495142031 (=3781567=) 33C.

14 x 21 cm. Bartleby ediciones, 2013. Encuadernación rústica con solapas. 102 páginas. Muy buen estado. Poesía. ENVIO POR CONTRAREEMBOLSO LLEVA UN CARGO ADICIONAL DE 3 EUROS.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - For centuries, women's voices have been made invisible, silenced, or domesticated in the process of both creation and translation. But there is a silent revolution: women writers and translators who not only convey the meanings of words, but also recover the transformative power of poetry written by women. The prestigious editor Rosa Lentini, winner of the 2019 José Luis Giménez-Frontín Prize and translator of Sharon Olds, Elizabeth Bishop, H.D., and Adrienne Rich, offers us a challenging and necessary work that reveals how feminist translation is reshaping the Spanish poetic tradition. Through the analysis of transgressive figures such as Djuna Barnes, Else Lasker-Schüler, and Wislawa Szymborska, she unveils the strategies that turn the intimate into the universal, the everyday into the transcendent, and the sexual into the political. This luminous and deeply erudite essay not only celebrates the emergence of female voices since the 1950s, but also examines the complexities of reading, translating, and editing women's poetry in a world still torn between 'poet' and 'poetess'. An invitation to discover that tradition and the true canon are, in essence, what we choose to read. A work that forever changes our understanding of poetry, translation, and the power of the word when it emerges from a woman.…

Encuadernación de tapa dura. Zustand: Como Nuevo. 1283 páginas. Mil años de poesía europea es la antología definitiva y el monumento definitivo al acervo lírico del viejo continente, consolidada como una obra sin precedentes en el mercado editorial. A cargo de dos autoridades indiscutibles de las letras, este colosal volumen reúne a 76 poetas esenciales a través de una docena de idiomas, abarcando un viaje temporal que va desde las conmovedoras canciones de mujer de la Alta Edad Media hasta las cumbres vanguardistas del siglo XX. Con nombres de la talla de Dante, Petrarca, Shakespeare, Goethe, Verlaine, Machado y Eliot, la obra destaca por su riguroso formato bilingüe, donde cada texto en su lengua original se enfrenta cara a cara con la mejor traducción accesible en español. Francisco Rico (1942-2024) fue uno de los filólogos y eruditos más importantes de la lengua española en la era contemporánea. Catedrático de Literaturas Hispánicas Medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona, fue miembro de la Real Academia Española (RAE) y de la prestigiosa Accademia dei Lincei. Mundialmente célebre por dirigir la edición crítica definitiva de Don Quijote de la Mancha para el Instituto Cervantes, su vida estuvo dedicada al rescate histórico y al análisis riguroso de los clásicos. Rosa Lentini (1957) es una reconocida poeta, traductora y editora barcelonesa. Fundadora de la respetada revista cultural y editorial Café Central, cuenta con una sólida trayectoria lírica propia (con poemarios como Tuvimos o Fuera del aire). Su exquisita sensibilidad lírica y su vasta experiencia en la traducción de poesía europea fueron el complemento perfecto para el rigor académico del profesor Rico en este titánico proyecto de selección de textos.…

Zustand: leido. RUSTICA. 22 x 15. 189 págs. Cont.: Dossier César Vallejo (Benedetti, Duque, Carrera Andrade, Asturias, Valente, Lihn); Poesía peruana: Claros, Hernández, Ollé, Lauer, Sánchez León, Verástegui; Inéditos al castellano de P. Gimferrer, por Jaime Siles. BUEN ESTADO.

Zustand: leido. N.º 91-92-93 (en un volumen). Revista de crítca, ensayo y creación poética. Rústica. 277.

Pamiela (La Sirena -Poesía-, 23), Pamplona, 1992. 19x13 cm. 144 págs. Rústica, en cartulina verjurada, con solapas. Ilustración a color en lámina montada sobre la cubierta. Bonita edición. Buen estado. // Segunda edición // Selección de Susan Schreibman. Traducción, prólogo y notas de Susan Schreibman y Rosa Lentini // May Swenson - Denise Levertov - Maxine Kumin - Adrienne Rich - Linda Pastan - Lucille Clifton - Carolyn Forché // Edición bilingüe en páginas enfrentadas //.…

paperback. Zustand: Good. Our good condition books are generally good for reading but not for gifting or collecting. They could have imperfections such as creasing, fanning, inscriptions, margin notes, yellowing, staining on edge or cover or pages, bumps, scuffs, etc etc (sometimes multiple of these). It's a wide category that encompasses anything that isn't almost-new down to anything that is slightly better than poor. We would NOT recommend gifting Good books - these should be considered reading copies. Our books are dispatched from a Yorkshire former cotton mill. We list via barcode/ISBN so please note that the images are stock images and may not be the exact copy you receive, furthermore the details about edition and year might not be accurate as many publishers reuse the same ISBN for multiple editions and as we simply scan a barcode or enter an ISBN we do not check the validity of the edition data when listing. If you're looking for an exact edition please don't order (at least not without checking with us first, although we don't always have time to check). We aim to dispatch prompty, the service used will depend on order value and book size. We can ship to most countries, see our shipping policies. Payment is via Abe only.…