Juan armando rojas (15 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Very Good. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Brand New. 186 pages. 9.02x5.98x0.43 inches. In Stock.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English. Naranjo Rojas, Luis (illustrator).

Zustand: New. In English.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware. Naranjo Rojas, Luis (illustrator).

tapa blanda. Zustand: Bien. Religión.(2) Ediciones Universidad San Dámaso: Facultad de Teología. Madrid. 2003. 26 cm. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. (=3580781=) HI21.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - La memoria seduce como una amenaza, como si detenidos en ella nos alcanzara la muerte que revolotea entre los chapoteados adioses y los cogotes de pollo de Bicéfalo. Aliteraciones, reiteraciones, versos breves, aireados y sin puntuación liberan la respiración para el baile apocalíptico con que Armando Rosselot responde a nuestro carácter fugaz, al tiempo enemigo. Sus terrores suceden a plena luz, cargando imágenes sobre imágenes, 'bocas en olas' que navegan 'peces entorpecidos por tráfico de moscas'. Su primera persona es siempre física, en ella fluye el deseo hacia la segunda y, de paso, el lector, interpelado con la ternura de 'nubes / en el regazo del cielo' y la violencia donde 'hasta la arena me echa a patadas'. Entre la noche llena de música de alas de José Asunción Silva y la leche amarga de Paul Celan, Rosselot usa pinceles neorrománticos y trágicos para caminar 'por senderos que no eran humanos / sino que eran de antes / mucho antes' y 'de todos los pasillos posibles' hasta lograr otro perfil en la perplejidad del dolor contemporáneo cuando 'Afuera / todos cantan / como si nada'.…

Zustand: New.

Zustand: New. Naranjo Rojas, Luis (illustrator).

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Como luz de río / Like River Light brings together two bilingual poetry collections by one of the most accomplished trans-border poets in America, Juan Armando Rojas Joo. Light / Luz (2013), and Vertebral River / Río vertebral (2009, 2002), masterfully translated by Jennifer Rathbun, this volume also includes a commentary by Julio Ortega. En la poesía de Juan Armando Rojas Joo el desierto es cicatriz y también estuario. Dos voces lo nombran como espacio de frontera, santuario de la memoria y del lenguaje: la de un cronista de Indias y la de quien pertenece a ese territorio mítico y movedizo. En este canto al desierto, los poemas, traducidos por Jennifer Rathbun, navegan sobre dunas.María Ángeles Pérez López (Poeta y profesora en la Universidad de Salamanca)In the poetry of Juan Armando Rojas Joo, the desert is a scar and also an estuary. Two voices name it as a border space, a sanctuary of memory and language: that of a chronicler of the Indies and that of who belongs to that mythical and mobile territory. In this song to the desert, the poems, translated by Jennifer Rathbun, sail on dunes.María Ángeles Pérez López (Poet and Professor at University of Salamanca, Spain) La traducción de Jennifer Rathbun de la poesía de Rojas "construye un puente luminoso a través de la frontera entre EE. UU. Y México, donde no solo se desvanecen las esperanzas, sino que se tuerce la lengua . La poesía impresionista de Juan Armando Rojas Joo es una lección de artesanía".Ilan Stavans (Ensayista y professor en Amherst College) Jennifer Rathbun's translation of Rojas' poetry "builds a luminous bridge across the U.S.-Mexican border, where not only hopes are dashed but the tongue is twisted… Juan Armando Rojas Joo's impressionistic poetry is a lesson in craftsmanship."Ilan Stavans (Essayist and Professor at Amherst College). …

Softcover. Zustand: Fine. First edition. Introduction by Carmen Amato. xiv, 149, [5 index] pp. Text in Spanish. Front cover very lightly scuffed else fine in printed wrappers. Nicely Inscribed by coeditor Juan Armando Rojas to a Latin American scholar on the half-title. An anthology of 90 authors who wrote at the Poet's Encounter in Ciudad Juárez between 1998 and 2002. One of 1,000 copies printed.…