Hülya celik (25 Ergebnisse)

hardcover. Zustand: New. 1st.

Zustand: New.

Hardcover. Zustand: Brand New. 206 pages. 9.09x6.06x9.33 inches. In Stock.

Zustand: New. Editors: Translator: 136 pages.

Zustand: Very Good.

Zustand: New.

Zustand: New. 2025. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -This collection explores the complexities of translation in the Ottoman Empire, examining the intersections of Arabic, Persian, and Turkish (elsine-i s¿el¿s¿e) that formed the linguistic backbone of Ottoman high culture and literature. The contributors investigate translation practices, cultural exchange, and power relations that shaped the Ottoman intellectual landscape, covering topics such as literary translations, lexicography, and the evolution of Ottoman Turkish as a lingua franca. Focusing on the fifteenth to the nineteenth centuries, the articles reveal the intricate web of linguistic, cultural, and historical forces that influenced translation decisions, authorship, and readership in the Ottoman Empire, shedding new light on the dynamics of cross-cultural communication and knowledge transfer in pre-modern Eurasia.Brill Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Breite 10, 37079 Göttingen 198 pp. Englisch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware - This collection explores the complexities of translation in the Ottoman Empire, examining the intersections of Arabic, Persian, and Turkish (elsine-i s_elas_e) that formed the linguistic backbone of Ottoman high culture and literature. The contributors investigate translation practices, cultural exchange, and power relations that shaped the Ottoman intellectual landscape, covering topics such as literary translations, lexicography, and the evolution of Ottoman Turkish as a lingua franca. Focusing on the fifteenth to the nineteenth centuries, the articles reveal the intricate web of linguistic, cultural, and historical forces that influenced translation decisions, authorship, and readership in the Ottoman Empire, shedding new light on the dynamics of cross-cultural communication and knowledge transfer in pre-modern Eurasia.…

Zustand: New. Editors: Translator: pages.

Buch. Zustand: Neu. Elsine-i Selase | A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire | Philip Bockholt (u. a.) | Buch | Transottomanica / Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken | 198 S. | Englisch | 2025 | V & R Unipress GmbH | EAN 9783847118268 | Verantwortliche Person für die EU: Brill Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Breite 10, 37079 Göttingen, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.…

Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | The history of translation culture in the Ottoman Empire: A look behind the scenes.

hardcover. Zustand: Very Good.

Hardcover. Zustand: New.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. KlappentextThe book is not only aimed at scholars and students of the Ottoman Empire the thematic range is also of interest to linguists, historians, and cultural historians.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - This book is dedicated to Claudia Römer and brings together 33 contributions spanning a period from the 15th to the 20th century and covering the wide range of topics with which the honouree is engaged. The volume is divided into six parts that present current research on language, literature, and style as well as newer approaches and perspectives in dealing with sources and terminologies. Aspects such as conquest, administration, and financing of provinces are found as well as problems of endowments and the circulation of goods in the Arab provinces of the Ottoman Empire. Another main topic is dedicated to minorities and their role and situation in various provinces and cities of the Ottoman Empire, as represented by various sources. But also topics like conversion, morality and control are illuminated. Finally, the volume provides an insight into the late Ottoman and early republican period, in which some previously unpublished sources (such as travel letters, memoirs) are presented and (re)discussed. The book is not only aimed at scholars and students of the Ottoman Empire; the thematic range is also of interest to linguists, historians, and cultural historians.…

Gr.-8°, OKart. 1. Aufl. 402 S. Tadelloses Ex. Sprache: Deutsch.

Zustand: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren. Versuch der Bestimmung eines 'unpopulären' Stils. Ein wichtiger Teil Çeliks Arbeit widmet sich der Dichtung Kesfis und bearbeitet insgesamt 105 Gedichte. Dabei handelt es sich zum Großteil um Lobgedichte (Qasiden), aber auch um Strophengedichte und Chronogramme, die sich in der einzigen bisher bekannten Handschrift der Gedichtsammlung Kesfis befinden. Dieser Band beinhaltet eine Edition der Gedichte und geht tiefgehend auf deren technische Eigenschaften, Sprache und Stil ein. 402 Seiten, gebunden (Ottoman studies - Osmanistische Studien; Band 6/V&R unipress/Bonn University Press 2019). Statt EUR 65,00. Gewicht: 717 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.…

Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 174 | Sprache: Niederländisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Zustand: New.

Zustand: gut. 2019. Lobgedichte und andere Gedichte des osmanischen Dichters Kesfi (m. 1538-9) In deutscher Sprache. pages.

Zustand: New. Editors: ; Kafadar, Cemal Translator: 287 pages.

Zustand: New. Editors: ; Kafadar, Cemal Translator: 347 pages.