EUR 36,19
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbPAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 58,51
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 52,75
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. multilingual edition. 393 pages. 11.25x7.25x1.25 inches. In Stock.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 64,31
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Sprache: Englisch
Verlag: The Chinese University Press, 2018
ISBN 10: 9882370284 ISBN 13: 9789882370289
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
EUR 67,24
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Zustand: New. Started in 2009, IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. In its ten-year anniversary in November 2019, 30 famous poets from various countries will be in Hong Kong and ten cities in China afterwards to read their works based.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 82,51
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 215 pages. 9.25x6.00x0.75 inches. In Stock.
Sprache: Englisch
Verlag: The Chinese University Press, 2018
ISBN 10: 9882370284 ISBN 13: 9789882370289
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. 2018. Bilingual. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 98,62
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 472 pages. 9.61x6.65x1.00 inches. In Stock.
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Whisky Effusions, a collection by Hong Kong poet Chris Song, operates in much the same way as the spirit from which it takes its name: it is rich, layered, and intoxicating in its depth. With a poet's precision and a translator's sensitivity to nuance, Song crafts verses that speak across borders and histories, blending Eastern and Western sensibilities into a singular lyrical voice. The poems in this collection move fluidly between worlds, mirroring the transient nature of both whisky and language. They brim with longing and reverie, yet also with the quiet resilience that defines Song's poetic vision. Here, language does not merely describe-it transforms, imbues, and intoxicates. This book is an invitation: to raise a glass, to listen closely, and to lose oneself in the effusion of words, where the warmth of poetry lingers long after the final sip. Chris Song is a poet, editor, and translator from Hong Kong, and an assistant professor in English and Chinese translation at the University of Toronto Scarborough. He won the 'Extraordinary Mention' of the 2013 Nosside International Poetry Prize in Italy and the Award for Young Artist (Literary Arts) of the 2017 Hong Kong Arts Development Awards. In 2019, he won the 5th Haizi Poetry Award. Song is a founding councilor of the Hong Kong Poetry Festival Foundation, executive director of the International Poetry Nights in Hong Kong, and editor-in-chief of Voice and Verse Poetry Magazine.
Sprache: Englisch
Verlag: The Chinese University Press, 2018
ISBN 10: 9882370284 ISBN 13: 9789882370289
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Zustand: New. Since its debut in 2009 in Hong Kong, IPNHK has become the most influential series of international poetry events in the sinophone areas, delivered internationally acclaimed poets thoughts and ideas about poetry to contemporary China, and stimulated Chines.
Sprache: Englisch
Verlag: The Chinese University Press Jan 2018, 2018
ISBN 10: 9882370284 ISBN 13: 9789882370289
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - International Poetry Nights in Hong Kong (IPNHK) is an award-winning biennial poetry festival established by renowned contemporary Chinese poet Bei Dao. Since its debut in 2009 in Hong Kong, IPNHK has become the most influential series of international poetry events in the sinophone areas, delivered internationally acclaimed poets' thoughts and ideas about poetry to contemporary China, and stimulated Chinese poets' reflection upon their own conditions of reading world poetry. Following the enormous success of previous editions, IPNHK's 2017 event is scheduled to happen between 2226 November in Hong Kong, with the theme "Ancient Enmity", and invites more than twenty poets and lyricists from different parts of the world to share and read their works, in the hope of encouraging exchange among poets and lyricists. Poets include Gabeba Baderoon (South Africa), Javier Bello (Chile), Chen Dongdong (China), Jérôme Game (France), Major Jackson (US), George Szirtes (UK), Anja Utler (Germany), Haris Vlavianos (Greece) and others. The IPNHK anthology includes selections of the most internationally acclaimed contemporary poetry by the invited poets, accompanied by unique Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation.
Sprache: Englisch
Verlag: The Chinese University Press, 2018
ISBN 10: 9882370284 ISBN 13: 9789882370289
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. International Poetry Nights in Hong Kong 2017 | Bei Dao (u. a.) | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback) | Englisch | 2018 | The Chinese University Press | EAN 9789882370289 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 191,75
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 204,33
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Softcover. Zustand: gut. 2019. Translating Chinese Art and Modern Literature In englischer Sprache. pages.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 221,98
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
EUR 207,36
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbGebunden. Zustand: New. Über den AutorCosima Bruno is Reader in Chinese Literature at SOAS University of London, UK. Lucas Klein is Associate Professor in Chinese Literature at Arizona State University, USA. Chris Song is As.
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
EUR 277,63
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 277,37
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Brand New. 215 pages. 9.25x6.25x1.00 inches. In Stock.
Sprache: Englisch
Verlag: BLOOMSBURY ACADEMIC Nov 2023, 2023
ISBN 10: 1350215309 ISBN 13: 9781350215306
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works.Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack.Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 315,41
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Brand New. 459 pages. 10.25x8.25x1.25 inches. In Stock.