Angina Days: Selected Poems
Eich, Gunter
Verkauft von Abacus Bookshop, Pittsford, NY, USA
AbeBooks-Verkäufer seit 15. Januar 1997
Gebraucht - Hardcover
Zustand: Gebraucht - Sehr gut
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von Abacus Bookshop, Pittsford, NY, USA
AbeBooks-Verkäufer seit 15. Januar 1997
Zustand: Gebraucht - Sehr gut
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legen8vo, 195 pp., Translated & with an introduction by Michael Hofmann.
Bestandsnummer des Verkäufers 063935
A bilingual edition of one of the most important German poets of the twentieth century
This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages.
As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent."
Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
For EU customers: Abacus Bookshop, sole proprietorship, abacus@rochester.rr.com.
3800 Monroe Avenue, Suite 14T, Pittsford, NY 14534. John Tribone, owner. Payment by check, money order, credit card or Paypal accepted. Photographs available on request.
Orders usually ship within 24 hours. Default shipping charges for international orders are for ordinary octavos; if your book order is heavy, oversized or a multi-volume set, we may contact you to let you know extra shipping is required.
| Bestellmenge | 5 bis 14 Werktage | 3 bis 6 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 3.43 | EUR 6.87 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.