dilema editorial dez 2019 (2 Ergebnisse)

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Este libro es la fiel y rigurosa traducción del original en lengua francesa que tradujeron en su momento del chino los Doctores Nguyen Van Nghi, quien aportó valiosos comentarios a la obra, Tran Viet Dzung y Christine Recours Nguyen. El proyecto de traducir completo el Lingshu francés surgió como suelen pre-sentarse las grandes ideas: de repente y a la inesperada. Poco a poco el proyecto fue tomando forma y pasó de ser considerado una posibilidad remota e impensable a una realidad imperiosa, a una necesidad de acercar este gran clásico de sabiduría a los millones de hispanohablantes que practican la Medicina Tradicional China. El resultado, que ha vencido avatares propios y ajenos, lo tiene ante sus ojos. Confiamos que entre la sabiduría que esconden sus páginas el lector podrá respirar un poco del cariño, el respeto, el rigor, la pasión y la admiración que hemos puesto al traducirlo.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - La trascendencia y el impacto del nazismo, a pesar del paso del tiempo, sigue siendo indiscutible. Aun cuando el historiador tiene la obligación de mostrar los hechos de manera que no suscite polémica, a veces, como es el caso, la naturaleza de lo acontecido dificulta considerablemente esta tarea. Sin duda, nos encontramos ante uno de los capítulos más hirientes de la Historia, precisamente, porque sus repercusiones no se han circunscrito al ámbito político y geográfico; sino porque han traspasado lo estrictamente histórico para adentrarse en el ámbito de la ética y la moral dado las consecuencias que conllevó, en este caso, tanto a nivel individual como colectivo, el comportamiento humano. De este modo, el análisis de una etapa de la Historia que tiene como punto de partida el infierno que desató el ejercicio del poder desarrollado por una élite cuyos ideales no eran tales, sino que se basaban en la destrucción y la muerte, configurando una convulsa y caótica sociedad en la primera mitad del siglo XX, ha de responder al propósito de, no solamente dar a conocer los hechos de manera que sean entendidos inte.