Paperback. Bilingual. "La controverse carolingienne sur la double prà destination au paradis et à l'enfer (annà es 840-870), provoquà e par la prà dication du moine Gottschalk d'Orbais, est la plus importante querelle thà ologique de l'histoire carolingienne : elle met aux prises le roi, la cour, les à vêques, les abbà s et clercs lettrà s, les simples clercs et moines, et dà chire les clergà s des royaumes francs -- qui, pour la premià re fois, se condamnent les uns les autres en concile. Ce conflit entraîne la production de documents de tous genres : actes conciliaires, traità s savants, libelles et feuilles volantes de polà mique et de propagande, florilà ges et autres notes prà paratoires. Les manuscrits annotà s par les acteurs de la controverse (Florus de Lyon, Hincmar de Reims, Loup de Ferrià res, Prudence de Troyes, Ratramne de Corbie) sont prà servà s par dizaines. Ces documents n'ont pas encore à tà suffisamment à tudià s pour ce qu'ils sont vraiment : les tà moins d'une compà tition acharnà e, autour des textes et de leurs supports manuscrits, pour le contrà le de l'information. Pour comprendre les raisons sociales et politiques de la controverse, il faut entreprendre l'à tude croisà e, philologique et historique, de ces textes, de leurs sources, de leurs formats et de leurs supports manuscrits. à travers une sà rie de cas d'à tude, les contributeurs de ce volume collectif, le premier jamais consacrà à cet à pisode, vont au contact de la rà alità matà rielle de la controverse pour à clairer les structures du dà bat public : la stratà gie littà raire des auteurs, leur travail d'atelier, la participation des simples clercs, le rà le respectif de l'oral et de l'à crit dans les querelles thà ologiques du haut Moyen Ãge."--Publisher's website. Pap. Bright, clean copy.