Anbieter: SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Deutschland
EUR 9,00
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: etwas angeschmutzt. zwischen Deutsch und Italienisch. Das Buch beschreibt die Modalitäten, nach denen deutsche Komposita - wie etwa "Regenmantel" - gebildet sind, wie sie ins Bündnerromanische übersetzt werden und welche Äquivalente das Italienische hierzu aufweist. Die Monographie zeigt, unter welchen Bedingungen einem deutschen Kompositum A/B in Rumantsch Grischun die Übersetzung der deutschen B-Konstituente + Junktor da + Übersetzung der deutschen A-Konstituente "nicht" entspricht und schlägt alternative Möglichkeiten zur Übersetzung solcher Komposita vor. 176 Seiten, broschiert (A. Francke Verlag 2006). Statt EUR 49,00. Gewicht: 310 g - Softcover/Taschenbuch.
Verlag: Tübingen und Basel Francke Verlag, 1999
Anbieter: Libretto Antiquariat & mundart.ch, Langnau i.E., BE, Schweiz
Erstausgabe
Original-Pappband, 575 Seiten, 15 x 23,5 cm, Erste Ausgabe, schönes Exemplar.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
EUR 49,00
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbGebunden. Zustand: New. Das Buch beschreibt die Modalitaeten, nach denen deutsche Komposita - wie etwa Regenmantel - gebildet sind, wie sie ins Buendnerromanische ueberSetzt werden und welche Aequivalente das Italienische hierzu aufweist.
Verlag: Offizin, Zürich, 1994
Anbieter: Antiquariat Narrenschiff, Trin, Schweiz
Untergebiet: Raetica Zustand: Neuwertig Seiten: 1565 S. Format: Gr.-8°. Einband: Pbd. Gebiet: Romanisch.
Verlag: Zürich Offizin Verlag, 1994
Anbieter: Libretto Antiquariat & mundart.ch, Langnau i.E., BE, Schweiz
Erstausgabe
Original-Pappbände mit Prägedruck, Original-Schuber, inges. 1565 Seiten, 17 x 24,5 cm, herausgegeben von der Societa Retorumantscha und Verein für Bündner Kulturforschung, Erste Ausgabe, schön erhalten.
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Das Buch beschreibt die Modalitäten, nach denen deutsche Komposita - wie etwa 'Regenmantel - gebildet sind, wie sie ins Bündnerromanische überSetzt werden und welche Äquivalente das Italienische hierzu aufweist.
Buch. Zustand: Neu. Historische Lautlehre des Bündnerromanischen | Wolfgang Eichenhofer | Buch | Francke | EAN 9783772027383 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
Buch. Zustand: Neu. Neuware.
EUR 78,00
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. Das Werk erklaert die Herkunft von knapp 1/10 des Vorarlberger Flurnamenbestandes. Dieser ist (vor)romanischen Ursprungs. Es erfuellt damit einen Teil des Postulats des Projekts Vorarlberger Flurnamenbuch , naemlich das darin enthaltene Namenmaterial zu etymo.
Taschenbuch. Zustand: Neu. Vordeutsche Flurnamen in Vorarlberg | Wolfgang Eichenhofer | Taschenbuch | Großformatiges Paperback. Klappenbroschur | 239 S. | Deutsch | 2023 | Narr | EAN 9783381112418 | Verantwortliche Person für die EU: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Dischingerweg 5, 72070 Tübingen, info[at]narr[dot]de | Anbieter: preigu.
Hardcover. 1567 S. Sehr guter Zustand. Die Leseseiten sind sauber und ohne Markierungen. Leichte Lager- und Gebrauchsspuren. Mit Schuber. Bücherrücken lichtrandig. Bücherrückenkanten bestoßen. Ansonsten sehr gute Exemplare. 9783907495575 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 3100.
Sprache: Deutsch
Verlag: Zürich, Offizin Verlag, 1994, Auflage: 1., 1994
ISBN 10: 3907495578 ISBN 13: 9783907495575
Anbieter: Buchfink Das fahrende Antiquariat, Brugg, AG, Schweiz
kartoniert, gebunden; hellblauer / gelber / grauer Einband / 3 Bände / Anz. Seiten: 1565 / 17,5 x 24,6 cm / Zustand: sehr gut, geringe Gebrauchsspuren; Band 1 etwas lichtrandig Sprache: de.
Verlag: Zürich, Offizin, 1994., 1994
Anbieter: Peter Bichsel Fine Books, Zürich, Schweiz
1567 SS. 4to. Farbige Orig.-Ppbde. mit Blindprägungen, Deckel- und Rückentitel. Im Schuber. Umfangreiches Wörterbuch Rätoromanisch-Deutsch, Bd. I umfasst die Wörter A-M, Bd. II die Wörter N-Z und Bd. III die Indices. Schuber mit leichten Gebrauchsspuren, Bücher neuwertig.
Sprache: Deutsch
Verlag: Zürich, Offizin Verlag, 1994
Anbieter: Antiquariat Richart Kulbach, Heidelberg, Deutschland
3 Bände : A-M. N-Z. Indizes. 1567 Seiten. Sehr gut erhalten. 2311 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2629 Gr. 8°, Hardcover/Pappeinband im Originalpappschuber.