wetzel dis (16 Ergebnisse)

"En poursuivant depuis Baveno la superbe route du Simplon, on arrive en une heure au joli petit village de Stresa. Cet endroit est remarquable par son site pittoresque et la beautè de ses environs; il offre une multitude de charmants points de vue sur l'Isola Bella, qui en est très-voisine, et sur la rive opposée du lac.". Il Wetzel scelse questo particolare punto di presa da cui si vedeva Stresa e soprattutto la villa Bolongaro, di modo da rendere omaggio ai proprietari della villa per la loro graziosa ospitalità. A poca distanza si eleva la terrazza piramidale dell'Isola Bella, mentre in lontananza si scorge la chiesa di Baveno e dietro ad essa il Mont Orfano. Sull'orizzonte dominano le montagne piemontesi. Selezione di vedute, acquerelli e gouaches del LAGO MAGGIORE.

"la partie supérieure et la plus petite du lac de Côme qui, près de Ripa, prend son commencement et qu'on nomme ici improprement le lac de Chiavenna. Le hameau Ripa ne consiste qu'en auberges et cabanes de pêcheurs, qui occupent le premier plan de la gauche de notre planche. Après Ripa suit le petit village Novale, puis Vercelli et Celerate [?] Les montagnes qui entourent ce petit lac sont couvert, pour la plus grande partie, de sombres châtaigneraies. Il n'y a que cà et là des maisons isolées et des chapelles, et la nature porte presqu'entièrement un caractère sombre et uniforme" (Voyage pittoresque au Lac de Come, 1822). Ottimo lo stato di conservazione generale.

"Au débouché de l'Adda dans le lac de Lecco est située la petite ville du même nom [?] La ville étoit autrefois fortifiée; ses environs forment le mélange des sites, tantôt d'un sauvage grandioso, tantôt doux et délicieux. Un beau pont de pierre traverse le canal; à la gauche de ce pont nous voyons sur notre planche le petit entroit Malgrate, et le mont Brianza, que l'on voit déjà de Milam. Au-delà de Lecco, à droite, se présente le Resegnone di Lecco [Resegone]. Dans le dernier fond vaporeux de la planche, on remarque encore une partie de Mandella [Mandello]" (Voyage pittoresque du Lac de Come, 1822). Ottimo lo stato di conservazione generale.Affascinante veduta della città di Lecco, animata in primo piano dalla presenza di un pastore e di un bambino che conversano con una contadinella; nelle vicinanze, alcune mucche al pascolo. Tra le ripide pendici che dominano il lago, si riconoscono il Monte San Martino, la Rocca di Parè ed il Monte Moregallo. "La ville étoit autrefois fortifiée; ses environs forment le mélange des sites, tantot d'un sauvage grandioso, tantot doux et délicieux. Un beau pont de pierre traverse le canal; à gauche de ce pont nous voyons sur notre planche le petit endroit Malgrate." (*). Questa rappresentazione iconografica della città, sarà un costante riferimento per gli autori ottocenteschi, nella produzione di immagini a stampa della città di Lecco. (*) "Voyage Pittoresque au Lac de Como" Selezione di vedute, acquerelli e gouaches del LAGO di COMO.

Veduta del paese di Menaggio presa dalla sponda occidentale. Il punto di presa e la luce della tarda giornata, permettono un gioco di contrasto tra l'ombra del primo piano e l'ambiente circostante, dando risalto a Menaggio, che sembra nascere dalla vallata. Alle spalle della cittadina il Sasso Rancio e come scrive l'autore: "Bien plus bas sur notre planche nous retrouvons sur la rive du lac le beau village de Domaso, e tau-dessus brille, couvert de neige, la pointe d'une montagne du pays des Grisons." "[?] le grand village Menaggio, que nous voyons au milieu de notre planchet, et don't l'artiste a dessiné la vue en montant le lac. Des masses élevés de rochers, au pied desquels se trouvent des prairies riches en arbres fruitiers, forment le premier plan à gauche. Plus loin nous remarquons la grande ouverture d'une vallée, par laquelle un chemin, praticable pour les piétons et les cavaliers, conduit à Porlezzo sur le lac de Lugano [?] Les rochers rougeâtres au-dessus de cet endroit sont nommés Sasso Rancio. A l'extrémité de cette chaîne de montagnes est situé le hameau Rezzonico [?] Bien plus bas sur notre planche nous retrouvons sur la rive du lac le beau village de Domaso, et au-dessus brille, couvert de neige, le point d'une montagne du pays des Grisons [?]" (Voyage pittoresque au lac de Come, 1822). Il foglio presenta filigrana "J. Whatman Turkey Mills 1821". Ottimo lo stato di conservazione generale.

Bellissima veduta del lago con primo piano barconi sulla spiaggia e sullo sfondo la cittadina svizzera di Locarno, tratta dall'opera "Voyage Pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano" edita a Zurigo da Orell Fussli e stampata a colori. Riferimento "Elogio del Lago Maggiore" di Luigi Zipoli.

La veduta, antica ed originale, propone uno degli scorci incantati del lago Maggiore. Il viaggiatore "C'est là qu'il peut contempler à son aise les scènes magiques et variées que la nature lui présente comme encadrées dans un magique tableau". Al centro l'Isola Bella si eleva sulle altre isole. A sinistra l'Isola dei Pescatori o Superiore, "l'humble village de pecheurs qui est assis sur sa croupe, contraste heureusement avec le magnifique palais qui couronne sa brillante voisine". Più lontana l'Isola Madre formata da sette terrazze e coronata dall'ampio palazzotto. "L'Isola Madre, parée toute l'année de sa brillante verdure, offre l'image d'un printems perpétuel; le climat y est si doux, que l'oranger en plein air n'y redoute pas le les rigueurs de l'hiver". Più in lontananza appresso la riva di Pallanza si nota l'Isolino San Giovanni. Selezione di vedute, acquerelli e gouaches del LAGO MAGGIORE.

Bellissima veduta stampata a colori inserita in uno dei più belli ed importanti album del Lago di Ginevra "Voyage Pittoresque au Lac de Geneve ou Leman" edito a Zurich da Orell Fussli nel 1820. Autore: Wetzel J. J. dis. & F. Hegi inc. Luogo: Lago di Ginevra - Losanna. Anno: 1820. Tecnica: acquatinta. Dimensioni: 192x275 mm.

Bellissima veduta del Lago dei Quattro Cantoni stampa a colori. Autore: Wetzel J. J. dis. & F. Hegi inc. Luogo: Lago dei Quattro Cantoni - Fluelen - Svizzera. Anno: 1817. Tecnica: acquatinta. Dimensioni: 195x280 mm. Tratta dall'opera "Voyage pittoresque au Lac des Waldstettes ou des IV Cantons" publicata a Zurigo da Orell Fussli & Comp.

Bellissima veduta del Lago dei Quattro Cantoni stampa a colori. Autore: Wetzel J. J. dis. & F. Hegi inc. Luogo: Lago dei Quattro Cantoni - Alpnach - Svizzera. Anno: 1817. Tecnica: acquatinta. Dimensioni: 192x277 mm. Tratta dall'opera "Voyage pittoresque au Lac des Waldstettes ou des IV Cantons" publicata a Zurigo da Orell Fussli & Comp.

Bellissima veduta del Lago dei Quattro Cantoni stampa a colori molto animata da personaggi. Autore: Wetzel J. J. dis. & F. Hegi inc. Luogo: Lago dei Quattro Cantoni - Brunnen - Svizzera. Anno: 1817. Tecnica: acquatinta. Dimensioni: 195x278 mm, Tratta dall'opera "Voyage pittoresque au Lac des Waldstettes ou des IV Cantons" publicata a Zurigo da Orell Fussli & Comp.

Veduta presa dal piccolo promontorio nelle vicinanze della ridente cittadina di Luino, animata da personaggi in primo piano. Il particolare punto di presa permette un'ampia panoramica del Verbano costellato da piccole imbarcazioni. "Sur la rive opposée du lac, se trouvent les ruines des forts de Canero qui servent de greniers au comte Borromée de la même rive, sont ceux de Navaglio, ghiffa, San Maurizio; tout au bas est la petite ville d'Intra, et l'Isola Bella semble fermer le lac"* Edizione stampata a Zurigo da H. F. Leuthold, non menzionata nella bibliografia di riferimento.* Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano Selezione di vedute, acquerelli e gouaches del LAGO MAGGIORE.

Veduta del quartiere di Borgo Vico, nei pressi di Como, lungo la sponda occidentale. La scena è ripresa verso le ultime ore del giorno dalla la strada che portava a Cernobbio. "Le faubourg Vico à Come est généralement connu par sa situation agréable au bord du lac et par le nombre considérable se ses édifices élégans." *. Sulla destra la prestigiosa Villa Raimondi, oggi Villa Olmo, mentre proseguendo con lo sguardo lungo la riva si riconoscono la Villa Gallia e la Battaglia, mentre in fine, all'estrema sinistra, si scorge il profilo del campanile della Chiesa di S. Giorgio. Rara edizione, non menzionata nella bibliografia di riferimento, che riporta l'indicazione editoriale di Hans Felix Leuthold. Piccola macchia che non compromette l'ottimo stato di conservazione generale. * "Voyage Pittoresque au Lac de Como".

Veduta del lago di Garda presa dalle alture di Torbole. "Au premier plan, dont le milieu est occupé d'un fameux rocher, repose le village de Torbole, orné de vignes et de beaux arbres fruitiers; on remarque à la gauche l'église au-dessus de laquelle s'élève le Monte Baldo; vis-à-vis, à droit, une chaine de montagne, dont le Ponal est la plus haute, sert de cadre à cette belle vue; à l'extrémité de la dite chaine se fait remarquer un rocher saillant d'une forme ronde et singulière, que le bateliers appellent la Punta di Riva male, parce qu'il est inabordable; plus loin encore se présentent ceux de Manerba.". (*)Rara edizione a cura di Leuthold, non menzionata nella bibliografia di riferimento. Buono stato di conservazione generale. (*) Voyage Pittoresque au lac de Garda ou Benaco.

Veduta del borgo di Gravedona. "Le point de notre vue est au bord du lac. Le vaste palais, devant nous au premier plan, fut bâti en 1550 par le cardinal Tolomeo Gallio; son intérieur est magnifique; .On a prétendu que le concile, tenu à Trente, fut sur le point de transporter son siège à Gravedona. A l'extrémité de la ville, qui forme le milieu de notre planche, on voit la vieille cathédrale, abandonnée de nos jours. Les hauteurs, qui s'élèvent immédiatement derrière la petite ville, sont garnies d'une quantité de maisons et chapelles qui se présentent riantes et gracieuses à travers les sombres châtaigneraies aux regards de l'ami des beautés de la nature".* Buono lo stato di conservazione generale.* "Voyage Pittoresque au Lac de Como".

Splendida veduta della cittadina di Lecco. La scena ripresa da posizione sopraelevata permette un ampia raffigurazione del bacino che si presenta quasi incorniciato dai pendii del monte San Martino, sulla destra, e dal monte Moregallo e la Rocca di Parè, sulla sinistra. Al centro il ponte Azzone Visconti. L'animazione del primo piano conferisce un particolare gusto bucolico ed allo stesso tempo romantico. Contrariamente a quanto riportato nelle bibliografie di riferimento sarebbe ipotizzabile spostare a qualche anno prima la realizzazione dell'incisione che al momento si crede realizzata dopo l'uscita del "Voyage pittoresque au lac de Como" stampata a Zurigo da Orell Fussli nel 1822. La stampa si presenta rifilata al margine del disegno, controfondata professionalemte per garantire una ottimale conservazione. La veduta è impreziosita da un'affascinante acquerellatura coeva. In accordo con tutte le bibliografie consultate l'opera è da considerarsi rarissima.Rif: Margheritis, Sinistri, Invernizzi, Peverelli "Como e Lecco nelle antiche stampe", p. 176. Borghi, Scotti "Il paesaggio di Lecco nelle antiche stampe", p. 60. Perego, "Lecco di Carta", p. 36, 37.

Bellissima veduta, antica ed originale, del Lago stampata a colori. Autore: Wetzel J. J. dis. & F. Hegi inc. Luogo: Lago dei Quattro Cantoni - Meggenhorn. Anno: 1817. Tecnica: acquatinta. Dimensioni: 197x278 mm. Tratta dall'opera "Voyage pittoresque au Lac des Waldstettes ou des IV Cantons" publicata a Zurigo da Orell Fussli & Comp.