Sprache: Englisch
Verlag: University of Hawaii Press, 2003
ISBN 10: 0824826698 ISBN 13: 9780824826697
Anbieter: THE BOOK BROTHERS, CHATHAM, ON, Kanada
Erstausgabe
Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. 1st Edition. Very good copy. (see picture) 218 pages including index.Very faint pencil check marks in the margin on a few pages.Text is mostly English with some Chinese.
Anbieter: Moraine Books, Ruovesi, Finnland
Hardcover. Zustand: Near Fine. Text in English. 225 pp. Bumped corners. Transmitting Authority investigates the rise and fall of the cultural currency of the Confucian teacher Wang Tong (ca. 584?617), a.k.a. Master Wenzhong, in the five centuries following his death, by examining the textual and social history of the Zhongshuo , which purports to record Wang Tong?s teachings. Incorporating theories and methodologies from textual criticism, the history of the book, and cultural studies, Warner reveals evidence of the Zhongshuo ?s textual fluidity during the Tang and early Song dynasties, and argues that this fluidity attended the shifting terms of the Zhongshuo ?s cultural value for medieval China?s literati culture. In doing so, Warner offers scholars a model for the study of other works whose textual problems and historical significance have hitherto seemed inscrutable.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
EUR 70,71
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. KlappentextA Student s Dictionary of Classical and Medieval Chinese is the long-desired Chinese - English reference work for all those reading texts dating from the Warring States period through the Tang dynasty, and beyond. Compr.
EUR 177,21
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbHRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 44,95
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Erstausgabe
EUR 184,97
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: New. Klappentext.
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Transmitting Authority reveals the interdependence between the textual and social history of the Zhongshuo and the rise and fall of the cultural currency of Wang Tong (ca. 584-617), a.k.a. Master Wenzhong, whose teachings this work purports to record.
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 53,48
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. pp. 150.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 51,27
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Brand New. 150 pages. Chinese language. 8.25x5.50x1.25 inches. In Stock.
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. 2017. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Erstausgabe
EUR 62,09
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. The poetry of Ruan Ji has been previously translated several times, with one fully scholarly translation of both the poetry and the Fu (poetic expositions). The present translation not only provides a facing page critical Chinese text, it addresses two p.
Sprache: Chinesisch
Verlag: De Gruyter, The Andrew W. Mellon Foundation, 2017
ISBN 10: 1501511858 ISBN 13: 9781501511851
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware - The poetry of Ruan Ji has been previously translated several times, with one fully scholarly translation of both the poetry and the Fu (poetic expositions). The present translation not only provides a facing page critical Chinese text, it addresses two problems that have been ignored or not adequately treated in earlier works. First, it traces the history of the current text. The rather serious problems with this text will be, if not soluble, at least visible. Second, translations have been shaped by the anachronistic assumption that Ruan Ji was loyal to the declining Wei dynasty, when actual power had been taken by the Suma family, who founded the Jin dynasty after Ruan Ji's death. The introduction shows how and when that assumption took full shape five centuries after Ruan Ji lived and why it is not tenable. This leads to a different kind of translation, closer to what a contemporary reader might have understood and far less certain than referring it to some political event. The Poetry of Xi Kang presents a complete scholarly translation of his poetic works (including 'Rhapsody on the Zither') alongside the original texts. Many of Xi Kang's poems are difficult and most are laden with allusions and quotations, adding another level of challenge to interpretation. Basic explanatory notes are provided. The translations are based on the critical modern edition of Xi Kang's work by Dai Mingyang, generally considered to be the best edition available. Important editions by Lu Xun and Lu Qinli are consulted on matters of variants, arrangement, and interpretation.