Viktor schklowski (35 Ergebnisse)

- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 5,57
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn.…

- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 5,66
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
Verlag: Verlag Volk und Welt Berlin, 1986, 1986
Anbieter: Verlag Traugott Bautz GmbH, Nordhausen, DeutschlandVerlag Traugott Bautz GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 9,00
EUR 9,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb450 Seiten, gebunden, Ledereinband, Bibliotheksstempel auf der Innenseite des Einbandes, guter Zustand.
Verlag: Volk & Welt, Berlin 1986,, 1986
- Hardcover
Anbieter: Antiquariat Petri, Jena, DeutschlandAntiquariat Petri
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 10,00
EUR 18,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHC. Zustand: Gut. Oln, Ou. 450s.,in gutem Zustand, [LSC49,2a]. Deu 700g.

Sprache: Deutsch
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 8,22
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn.…

- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 15,72
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 3 verfügbar
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 16,19
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 3 verfügbar
Zustand: as new. Wie neu/Like new.
Viktor Schklowski. Zoo. Bericht nicht über Liebe, oder die dritte Heloise.
Schklowski, Viktor. Übersetzt und mit Nachwort von Olga Radetzkaja, Essay von Marcel Beyer.
Verlag: Guggolz Verlag., Berlin, 2022
- Hardcover
Anbieter: antiquariat volapük, Berlin, Deutschlandantiquariat volapük
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 15,00
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb1.Aufl. OPpBd. 189 S. Zustand: Gutes Exemplar. Fotos auf Anfrage.
Verlag: Berlin: Volk und Welt, 1981
- Hardcover
Anbieter: Norbert Plate, Wildberg, D, DeutschlandNorbert Plate
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 8,00
EUR 30,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb1. Auflage. 8vo. 867, [1] S. Orig.-Leinwand (ohne Schutzumschlag) Sehr gutes Exemplar.

- Hardcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 24,60
EUR 11,77 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Hardcover. Zustand: Brand New. first edition. German language. 7.64x4.76x0.79 inches. In Stock.

- Hardcover
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes KönigreichMajestic Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 31,18
EUR 7,65 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: New.

Verlag: Verlag Volk u. Welt, Berlin, 1981
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Peter-Sodann-Bibliothek eG, Staucha, DeutschlandPeter-Sodann-Bibliothek eG
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 10,00
EUR 34,85 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbmit Schutzumschlag. 1. Auflage. 13 x 19,5 cm Erste Auflage, 867 S. Leineneinband. Bilder (Fotos). Buch mit leichten Gebrauchsspuren.

- Hardcover
Anbieter: Antiquariat BücherParadies, Wettin-Löbejün, DeutschlandAntiquariat BücherParadies
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 11,00
EUR 29,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Leinen. Zustand: Sehr gut. mit Schutzumschlag. Oktav. 450 Seiten. Leinen mit Umschlag. mit Abbildungen. gut/sehr gut erhalten, innen wie ungelesen.
Verlag: Moskwa (Moskau) Hudoshestwenaya literatura -74, 1973
- Hardcover
Anbieter: Galerie Magnet GmbH, Völkermarkt, ÖsterreichGalerie Magnet GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 32,00
EUR 18,00 VersandVersand von Österreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Gut. 739; 745; 813 S. Mit 3 Front. (Portr.). Orig. goldgepr. Leinen (leicht berieben u. etwas angestaubt; innen sehr gut erhalten). Wiktor Borissowitsch Scklowski (1893-1984) zählte zu den bedeutendsten modernen Literaturhistorikern und Kulturtheoretikern Russlands und Europas seiner Zeit. In Russisch. Versandspesen + 50%.…
Weitere Bilder- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: bookmarathon, Emmendingen, BW, Deutschlandbookmarathon
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 15,99
EUR 28,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Festeinband. Zustand: Sehr gut. Erste Auflage. 189 Seiten ; 20 cm, 260 g Leichte Lagerspuren! Sie erhalten eine Rechnung mit der darin ausgewiesenen MwSt. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 256.

- Softcover
Anbieter: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, DeutschlandAntiquariat Christoph Wilde
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 5,00
EUR 45,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
1. Auflage. 723, (13) S. Ill. Orig.-Broschur. Taschenbuch (= st 994). - Papier leicht gebräunt (ex-Raucher-Exemplar). Ansonsten jedoch sehr gut erhaltenes Exemplar. Innen sauber.

- Hardcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 15,69
EUR 35,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut Sg - leichte Beschädigungen oder Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - Viktor Schklowski (1893-1984) schrieb »Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die Dritte Heloise« Anfang 1923 in Berlin, wo sich zu der Zeit eine ganze Kolonie russischer Autoren und Künstler aufhielt. Schklowski hatte sich in Alja (Elsa) Triolet verliebt (die Schwester von Majakowskis Geliebter Lilja Brik wurde später als französische Schriftstellerin bekannt), stieß jedoch nicht auf Gegenliebe. Da Alja ihn auf Distanz hielt, schrieb er ihr Briefe, die auf Wunsch der Adressatin aber nicht von Liebe handeln durften. Aus dieser Spielregel entstand ein höchst ungewöhnliches Buch, in dem reales Dokument und Fiktion unmöglich auseinanderzuhalten sind - eine flirrende literarische Illusion. »Zoo« erschien noch 1923 in Berlin: Es wurde Schklowskis größter literarischer Erfolg.Der verliebte Korrespondent macht aus der ihm diktierten Auflage das Beste: Seine Briefe erzählen vom mühsamen Alltag im Exil, von Streifzügen durch die deutsche Metropole und ihre Kunstszene, aber auch vom Heimweh nach Russland und den politischen Umbrüchen der Zeit. Doch wo es nirgends um Liebe gehen soll, handelt zugleich alles von ihr - Schklowskis und Triolets Briefe sind durchdrungen von Sehnsucht und Begehren. Traurig und komisch, ironisch und paradox: Olga Radetzkajas Übersetzung zeichnet Schklowskis oft abrupte Tonart- und Themenwechsel in ihrer Übersetzung präzise nach und legt die literarischen, biografischen und politischen Schichten des Textes frei. »Zoo« ist ein raffiniertes Vexierspiel, das tänzelnd alle Genregrenzen sprengt - und zugleich ein berührender Einblick in das Liebesleid eines unglücklichen Berliner Exilanten.; Gewählt in die Hotlist 2022.…

- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, DeutschlandBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 12,00
EUR 40,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Leinen m. Schutzumschlag. Zustand: Gut. 1. Aufl. 450 S. : m. S/w.-Fotos ; 20 cm, Guter Zustand. - »Sag mir, Serjosha, warum du die Generalstabsakademie verläßt, nachdem du dich schon so viel mit Hieroglyphen beschäftigt hast?« . »Mama, wir können nicht wie Schwämme leben, die am Meeresboden kleben! Wir wollen uns ändern. Man muß auch Weggehen können.« »Mein lieber Serjosha! Man muß nicht nur Weggehen, sondern auch ankommen.« . »Hören Sie, Mama, ich bin 20, ich verdanke dieser Zeit meine zukünftigen Entdeckungen und den Umstand, daß der Sturm jetzt für volle Segel ausreicht. Ich habe Schützengräben, Wege und die Knochen umsonst getöteter Menschen gesehen. Ich werde Regisseur.« »Mein lieber Serjosha!« die Mutter begann zu weinen, »um Künstler, Regisseur oder Schauspieler zu werden, braucht man Talent. Ich weiß doch, daß du keins hast.« . Dieses Gespräch hat freilich niemand gehört. Auch Viktor Schklowski nicht. Am Schnittpunkt von Fakt und Fiktion, von Historie und Gegenwart, Erinnerung und Polemik entwirft er die Biographie Sergej Eisensteins, jenes verwegensten Revolutionärs des Films und filmischsten Zeugen der Revolution. Den Helden seiner Vision kannte Schklowski seit Anfang der 20er Jahre, er begleitete ihn als kritischer Beobachter, als Freund und stritt mit ihm ein Leben lang, ohne jemals - auch in diesem Buch nicht - zu »akademischer Abrundung« und Überlegenheit zu finden. Aber der Stoff, aus dem Schklowski seinen Eisenstein montiert, ist nicht nur aus Memoiren und Überlieferungen gewoben. Er steht im Kontext einer sehr dynamisch gesehenen Weltkultur - von Homer bis Chaplin, vom Weinbau er alten Römer bis zur dreifachen Fischsuppe der Russen. immer gespiegelt am jähen Umbruch der Zeiten, der Geburt einer Epoche - auch der des Telefons, des Autos, des Films! Viktor Schklowski, der sein erstes Memoirenbuch mit 26 schrieb, blieb hier ebenfalls seinem berühmten »Sentimentalismus« treu und der poetischen Gabe, Kunst als Chance -als Garantie - wahrzunehmen, die Welt zu sehen. ISBN 9783353000064 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 546. …

Alexander Rodtschenko. Maler - Konstrukteur - Fotograf. [Mit den Beiträgen: Die und Rodtschenko - Umbau des Künstlers - Radiovortrag].
Rodtschenko, Warwara und Alexander; Lawrentjew, Alexander; Schklowski, Viktor
Verlag: Dresden Verlag der Kunst, 1983
- Softcover
Anbieter: Antiquariat Fluck, Berlin, DeutschlandAntiquariat Fluck
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: GIAQ
Zustand: Gebraucht
EUR 17,00
EUR 45,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbOriginal-kartoniert, bestehend aus zwei verbundenen Block, mit farbig illustriertem Original-Schutzumschlag; 4°; [1] 31 (1) Seiten; mit zahlreichen Textabbildungen; [2] 44 unpaginierte Bildtafeln. Gutes bis sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch 320 gr.

Sprache: Deutsch
Verlag: München : Hanser, 1970
- Softcover
Anbieter: Antiquarische Fundgrube e.U., Wien, ÖsterreichAntiquarische Fundgrube e.U.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 7,00
EUR 55,00 VersandVersand von Österreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbTaschenbuch. [1. - 8. Tsd.]. 176 S. Einband etw. bestaubt, Rand etw. berieben, Kanten etw. bestoßen, Buchschnitt etw. bestaubt // a Sprach- und Literaturwissenschaft L010 *.* Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 280.

- Hardcover
Anbieter: Antiquariat Deinbacher, Murstetten, ÖsterreichAntiquariat Deinbacher
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 19,50
EUR 42,00 VersandVersand von Österreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
1.Auflage.. 723 Seiten Schutzumschlag mit geringen Lagerspuren, innen sehr guter und sauberer Zustand 9783203507842 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1013 8° , Leinen- Hardcover/Pappeinband mit Schutzumschlag.

- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Bildungsbuch, Flensburg, DeutschlandBildungsbuch
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 6,90
EUR 56,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Sehr gut. Ohne Schutzumschlag. 1. Auflage. Leinen, 450 Seiten, mit zahlr. Abb. auf Tafeln, Mit Personenverzeichnis, Film- und Quellenverzeichnis, innen sauber, keine Einträge, keine Markierungen o.ä., Buch sofort lieferbar.

- Hardcover
Anbieter: Turor Books, Hückelhoven, DeutschlandTuror Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 22,00
EUR 48,49 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
hardcover. Zustand: New.

- Hardcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 22,00
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 5 verfügbar
Gebunden. Zustand: New.

Sprache: Deutsch
Verlag: Berlin, Verlag Volk und Welt, 1981
- Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat an der Nikolaikirche, Leipzig, DeutschlandAntiquariat an der Nikolaikirche
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 9,00
EUR 46,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Gut. 1. Auflage... 867 Seiten., Das Papier ist etwas gilb, sonst gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1001 8°. OLeinwand mit OSchutzumschlag (dieser mit Gebrauchsspuren)..
Verlag: Berlin, Volk und Welt, 1976, 1. Aufl., 1976
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat Matthias Wagner, Berlin, DeutschlandAntiquariat Matthias Wagner
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: GIAQ
Zustand: Gebraucht
EUR 50,32
EUR 47,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Aus dem Russischen von Elena Panzig. Zwei Leinenbände mit Schutzumschlag. Guter Zustand, doch 'Zoo.' auf holzhaltigem Papier gedruckt. Es war einmal. Zoo oder Briefe nicht über die Liebe. Autobiographische Erzählungen. (1976), 317 Seiten. / Lew Tolstoi. Romanbiographie. (1981), 868 Seiten, mit schwarzweißen Abbildungen auf (unpaginierten Tafelseiten). / Gewicht: 999.…

Sprache: Deutsch
Verlag: Verlag Volk und Welt, Berlin, 1976
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Buchhandlung Klaus Bittner GmbH, Köln, DeutschlandBuchhandlung Klaus Bittner GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenVerbandsmitglied: BOEV
Zustand: Gebraucht - Gut
EUR 60,00
EUR 18,70 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbLeinen. Zustand: Gut. Zustand des Schutzumschlags: Gut. 1. Auflage. Waldgrüner Leinenband mit eingeprägtem Titel im Buchdeckel. Schutzumschlag und Buchblock altersbedingt nachgedunkelt/vergilbt. Sauberes Exemplar mit vollständigen Seiten.

- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat carpe diem, Monika Geyer, Bocholt, DeutschlandAntiquariat carpe diem, Monika Geyer
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 10,00
EUR 70,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
8°, 450 Seiten. mit wenigen Zeichnungen und zahlreichen Photos auf Tafeln. Orig.Leinen mit OSU. Erste deutsche Ausgabe. Mit Personenverzeichnis, Film- und Quellenverzeichnis. - Schutzumschlag bestoßen und mit kleinen Randeinrissen.

- Hardcover
Anbieter: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Deutschlandbuchversandmimpf2000
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 22,00
EUR 60,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware -Viktor Schklowski (1893-1984) schrieb »Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die Dritte Heloise« Anfang 1923 in Berlin, wo sich zu der Zeit eine ganze Kolonie russischer Autoren und Künstler aufhielt. Schklowski hatte sich in Alja (Elsa) Triolet verliebt (die Schwester von Majakowskis Geliebter Lilja Brik wurde später als französische Schriftstellerin bekannt), stieß jedoch nicht auf Gegenliebe. Da Alja ihn auf Distanz hielt, schrieb er ihr Briefe, die auf Wunsch der Adressatin aber nicht von Liebe handeln durften. Aus dieser Spielregel entstand ein höchst ungewöhnliches Buch, in dem reales Dokument und Fiktion unmöglich auseinanderzuhalten sind - eine flirrende literarische Illusion. »Zoo« erschien noch 1923 in Berlin: Es wurde Schklowskis größter literarischer Erfolg.Der verliebte Korrespondent macht aus der ihm diktierten Auflage das Beste: Seine Briefe erzählen vom mühsamen Alltag im Exil, von Streifzügen durch die deutsche Metropole und ihre Kunstszene, aber auch vom Heimweh nach Russland und den politischen Umbrüchen der Zeit. Doch wo es nirgends um Liebe gehen soll, handelt zugleich alles von ihr - Schklowskis und Triolets Briefe sind durchdrungen von Sehnsucht und Begehren. Traurig und komisch, ironisch und paradox: Olga Radetzkajas Übersetzung zeichnet Schklowskis oft abrupte Tonart- und Themenwechsel in ihrer Übersetzung präzise nach und legt die literarischen, biografischen und politischen Schichten des Textes frei. »Zoo« ist ein raffiniertes Vexierspiel, das tänzelnd alle Genregrenzen sprengt - und zugleich ein berührender Einblick in das Liebesleid eines unglücklichen Berliner Exilanten.Guggolz Verlag, Gustav-Müller-Straße 46, 10829 Berlin 170 pp. Deutsch.…

- Hardcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 22,00
EUR 61,31 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Viktor Schklowski (1893-1984) schrieb »Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die Dritte Heloise« Anfang 1923 in Berlin, wo sich zu der Zeit eine ganze Kolonie russischer Autoren und Künstler aufhielt. Schklowski hatte sich in Alja (Elsa) Triolet verliebt (die Schwester von Majakowskis Geliebter Lilja Brik wurde später als französische Schriftstellerin bekannt), stieß jedoch nicht auf Gegenliebe. Da Alja ihn auf Distanz hielt, schrieb er ihr Briefe, die auf Wunsch der Adressatin aber nicht von Liebe handeln durften. Aus dieser Spielregel entstand ein höchst ungewöhnliches Buch, in dem reales Dokument und Fiktion unmöglich auseinanderzuhalten sind - eine flirrende literarische Illusion. »Zoo« erschien noch 1923 in Berlin: Es wurde Schklowskis größter literarischer Erfolg.Der verliebte Korrespondent macht aus der ihm diktierten Auflage das Beste: Seine Briefe erzählen vom mühsamen Alltag im Exil, von Streifzügen durch die deutsche Metropole und ihre Kunstszene, aber auch vom Heimweh nach Russland und den politischen Umbrüchen der Zeit. Doch wo es nirgends um Liebe gehen soll, handelt zugleich alles von ihr - Schklowskis und Triolets Briefe sind durchdrungen von Sehnsucht und Begehren. Traurig und komisch, ironisch und paradox: Olga Radetzkajas Übersetzung zeichnet Schklowskis oft abrupte Tonart- und Themenwechsel in ihrer Übersetzung präzise nach und legt die literarischen, biografischen und politischen Schichten des Textes frei. »Zoo« ist ein raffiniertes Vexierspiel, das tänzelnd alle Genregrenzen sprengt - und zugleich ein berührender Einblick in das Liebesleid eines unglücklichen Berliner Exilanten.; Gewählt in die Hotlist 2022.…