Viacheslav lytvynenko ed (5 Ergebnisse)

Zustand: gut. Athanasius of Alexandria, Oratio II contra Arianos. The Old Slavonic Text and English Translation, by Viacheslav V. Lytvynenko In deutscher Sprache. pages.

Paperback, Pages: 113, Size:180 x 265 mm, Languages: Slavonic, English. ISBN 9782503625362. Summary The present fascicle offers the first critical edition of Athanasius' Epistle to the Bishops of Egypt and Libya in Old Slavonic based on all extant witnesses. It forms part of an ongoing project to edit the Old Slavonic corpus of Athanasius of Alexandria. The book presents the Greek text with an English translation, preceded by an introduction that examines the manuscript tradition and the relationship between the Slavonic and Greek versions. TABLE OF CONTENTS Introduction 1. Stemma 2. Old Slavonic Witness and the Greek Text 3. Old Slavonic Text and English Translation 4. Abbreviations 5. Conspectus Siglorum Bibliography Text and Translation Index 0 g.…

Paperback, 240 pages, Size:180 x 265 mm, Illustrations:5 tables b/w., Language(s):Slavonic, Greek, English. ISBN 9782503598093. Summary À la suite de PO 248 (56.3) qui présentait le Deuxième discours contre les ariens d?Athanase d?Alexandrie en version slavonne, ce fascicule offre pour la première fois une édition critique basée sur tous les témoins existants du Troisième discours avec traduction anglaise, le tout précédé par une introduction qui discute la relation entre les manuscrits, un cas spécial de la réception de textes grecs en Russie médiévale. TABLE OF CONTENTS Introduction Bibliography Text and Translation Index of Biblical Quotations and Allusions Index of Names Contents 0 g.…

Paperback, 402 pages, Size:180 x 265 mm, Languages: Slavonic, English. ISBN 9782503585444. Summary Le Deuxième discours contre les ariens d'Athanase d'Alexandrie a été traduit en slavon par Constantin de Preslav au début du Xe siècle. Cette édition critique présente le texte sur la base des dix manuscrits connus, avec traduction anglaise accompagnée de la recension grecque publiée dans Migne, PG 26. Une longue introduction discute divers points, comme la transmission du texte, la relation entre les manuscrits et la question de la Vorlage. 0 g.…

Zustand: gut. Athanasius of Alexandria, Oratio III contra Arianos. Old Slavonic Version and English Translation In deutscher Sprache. pages.