Verlag: Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1981
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Deutschland
Hardcover/Hardback. Zustand: Good. Izdanie vtoroe, pererabotannoe i dopolnennoe. Russkij yazyk, podobno drugim yazykam mirovoj kultury, raspolagaet obshirnym zapasom inoyazychnykh vyrazhenij i slov, kotorye upotreblyayutsya bez perevoda i s soblyudeniem grafiki i orfografii yazyka-istochnika. Pochti vse eti zaimstvovaniya mezhdunarodnye, no i na nikh nalagaet otpechatok tot yazyk, kotoryj ikh usvoil ili v kotorom oni upotreblyayutsya. Eto skazyvaetsya na ikh smyslovoj storone, a takzhe na formakh sochetaniyakh ikh so slovami russkogo konteksta.