ursula reutner (45 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Very Good. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Paperback. Zustand: Brand New. French language. 5.75x3.78x0.39 inches. In Stock.

Softcover. Zustand: Très bon. Couverture différente. Tome 21. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Different cover. Volume 21. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Hardcover. Zustand: Gut. 25 cm 260 S. : Ill., graph. Darst. ; Hardcover. Zustand: Sehr Gut, eher ungelesen (Innen); Einband (Außen) hat min. Gebrauchsspuren; * Die Photos sind original von uns erstellt worden, u.a. erkennbar an einem kleinen weißen Stück Papier im oberen Schnitt. Ab und an verwenden Suchmaschinen Verlagsphotos, bei den Portalen selbst, werden aber nur unsere Originalphotos gezeigt.

Originalhardcover. Zustand: Gut. 210 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - El sitio web. Un espacio cultural? Un estudio comparativo germano-espanol de bancos y aseguradoras. Ursula Reutner -- Comparación de la autodescripción mediàtica de las universida des alemanas y espanolas. Aspectos lingüisticos, estructurales y temáticos de la presentación web. Nadine Rentel -- La web social corno libro de quejas: un anàlisis contrastivo de reclamaciones en Facebook. Tilman Schröder -- La traducción de textos audiovisuales polilingües. Tipos de soluciones en los doblajes espanol y alemán. Patrick Zabalbeascoa y Elena Voellmer -- Fontane Effi Briest (1974), de Fassbinder. Los subtitulos en una pelicula con predominio del texto. Jenny Brumme y Bianca Arias Badia -- Problémás en la traducción de la oralidad fingida del es- panol al alemán. Análisis de un fragmente de las peliculas Nicotina y Partes usadas. Rosa Maria Estrada -- Variáción linguistica y traducción: el lunfardo en la serie de television Okupas (Argentina). Eva Gugenberger -- Subtitulos bimodales y estándar para mejorar la comprensión audiovisual. Maria José Ruiz Frutos -- Redundancia relevante en accesibilidad museistica: la audiodes- cripción y el lenguaje tâctil. Nuria Cabezas y Ana Rodriguez. ISBN 9783631664865 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 550.

Zustand: New. In.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Der erfolgreichste französische Film aller Zeiten. Die Komödie um den Postbeamten Philippe, der statt an die sonnige Côte d'Azur nach Bergues im äußersten Nordwesten Frankreichs versetzt wird und die Fahrt in den kalten, rauen Norden mit bangsten Erwartungen antritt, hat Millionen Zuschauer weltweit begeistert. Die sprachliche Komik, von der der Film lebt, ist allerdings - vor allem für Französischlerner - oft nicht unmittelbar verständlich (»Bergues« etwa wird ausgesprochen wie »berk!«: pfui!, igitt!), deshalb bringt Reclam die Original-Dialoge mit einer Einführung in die Ch'ti-Sprache und allen dazu notwendigen Erläuterungen.Französische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)Sprachen: Französisch, Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Bienvenue chez les Ch'tis | Scénario et dialogues de Dany Boon, Franck Magnier et Alexandre Charlot, d'après une idée originale de Dany Boon (Fremdsprachentexte) | Ursula Reutner | Taschenbuch | Reclam Universal-Bibliothek | 158 S. | Französisch | 2013 | Reclam Philipp Jun. | EAN 9783150198216 | Verantwortliche Person für die EU: Philipp Reclam jun. Verlag GmbH, Siemensstr. 32, 71254 Ditzingen, info[at]reclam[dot]de | Anbieter: preigu.

Zustand: New. 2015. New. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 870 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Zustand: New. Die im Jahre 1905 von Gustav Gr&#246ber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift f&#252r romanische Philologie z&#228hlt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, .

Buch. Zustand: Neu. Romania Africana | Romance languages in African multilingual environments, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 498 | Ursula Reutner | Buch | XI | Englisch | 2026 | De Gruyter GmbH | EAN 9783111471556 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.

Zustand: New. In.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Romance and indigenous languages coexist across many parts of Africa, creating intricate dynamics that shape national identities, influence educational systems, and inspire cultural expression.This volume focuses on thirty-eight countries where French, Portuguese, and Spanish are spoken or faint traces of Italian persist, occasionally broadening its scope to cover the entire continent and draw comparisons with the role of English. It explores how these languages were introduced to the continent, how they have merged into African multilingual environments, developed distinctive features, and how these are perceived by different speakers, before concluding with a series of case studies that bring the discussion into sharper focus.The outcome is the first comprehensive monograph to systematically address linguistic, sociolinguistic, and cultural topics across all Romance languages relevant to Africa. With particular attention to the accessibility of its structure, content, and languages, the volume testifies to Africa's rich linguistic diversity and creativity, transcending colonial boundaries and giving rise to vibrant contemporary cultures.; Die im Jahre 1905 von Gustav Gröber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. Zur Begutachtung können eingereicht werden: Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Mögliche Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Sammelbände sollten thematisch und sprachlich in sich möglichst einheitlich gehalten sein.

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Manual of Romance Languages in Africa | Ursula Reutner | Buch | X | Englisch | 2023 | De Gruyter | EAN 9783110626100 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa. ; La collection Manuals of Romance Linguistics (MRL) présente un panorama d'ensemble de la linguistique romane tenant compte des derniers acquis de la recherche. Elle comprendra une soixantaine de volumes qui pourront être utilisés séparément tout en offrant dans leur totalité une bonne approche globale de l'éventail actuel de la linguistique romane. L'accent est mis en particulier sur les linguae minores auxquelles les deux grands ouvrages de références de la discipline, le «Dictionnaire de la linguistique romane» (Lexikon der Romanistischen Linguistik, 1988-2005) et l'«Histoire des langues romanes» (Romanische Sprachgeschichte, 2003-2008), n'avaient pu, pour des raisons bien compréhensibles, accorder qu'une place relativement restreinte. La serie Manuals of Romance Linguistics (MRL) se propone ofrecer una visión completa y actualizada de la lingüística románica. Esta serie se compone de alrededor de 60 volúmenes autónomos. Cada volumen puede usarse de manera independiente, pero tomados todos en su conjunto ofrecen una visión del espectro actual de la lingüística románica. Una atención especial se presta en esta ocasión a las linguae minores, a las que inevitablemente se dedicó menos espacio en las dos anteriores grandes obras de la disciplina, el Lexikon der Romanistischen Linguistik (1988-2005) y la Romanische Sprachgeschichte (2003-2008). La collana Manuals of Romance Linguistics (MRL) offre un aggiornamento sistematico sui più recenti sviluppi degli studi di linguistica romanza. I ca. 60 volumi di cui si compone sono a sé stanti e consultabili singolarmente, e tuttavia, se usati complessivamente, permettono una visione d'insieme dell'attuale spettro di ricerca nella linguistica romanza. Uno degli accenti più rilevanti è l'attenzione per le cosiddette linguae minores, alle quali, per forza di cose, è stato concesso poco spazio nelle due grandi opere della disciplina, il Lexikon der Romanistischen Linguistik (1988-2005) e la Romanische Sprachgeschichte (2003-2008). A full list of volumes published or to appear shortly can be found under the tab 'Bände'. Further volumes in planning: Manuel de linguistique roumaine, edited by Wolfgang Dahmen and Eugen Munteanu, vol. 9 Manual of Romance Morphology and Word Formation, edited by Philipp Burdy, Sarah Dessì Schmid, and Daniela Marzo Manual of Classification and Typology of the Romance Languages, edited by Matthias Heinz, Lorenzo Filipponio, and Marc-Olivier Hinzelin Manuel de linguistique corse, edited by Stella Retali-Medori Manuel d'étymologie lexicale romane, edited by Éva Buchi Manual de lingüística asturiana, edited by Ana Maria Cano González Manual of Historical Language Contact in Romance, edited by Ulrich Hoinkes, Johannes Müller-Lancé and Roger Schöntag.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Este libro tiende un puente entre nuevos enfoques de investigación en la lingüística mediática contrastiva alemán-español y los planteamientos actuales de la traducción audiovisual. Estudios comparativos español-alemán de la programación estética-pragmática reflejan la diversidad cultural en la red, partiendo de sitios web de compañías, universidades y redes sociales. Las contribuciones sobre la traducción audiovisual acometen los retos de la traducción que conlleva el plurilingüismo de un texto de partida y su variación lingüística.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New.

Hardcover. Zustand: Good. No Jacket. 1st Edition. VIII - 459 pp. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009. First Edition. Hardcover. Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie - Heft 346. Couvertures en lin jaune/brun. Intérieur propre, sans annotations ni soulignements. Ex Libr de la Bibliothèque de l'Université de Gand: numéros, étampes et étiquettes. Sinon un bon exemplaire. Yellow/brown linen covers with black spine and front lettering. Clean and unmarked inside. Ex. library of the Library of the Ghent University: usual labels, stamps and numbers. Otherwise a good copy.

Zustand: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren. Interpretationen zu französischen und italienischen Euphemismen. Speziell sprachliche Tabus sind über Euphemismen greifbar, die im französisch-italienischen Vergleich betrachtet und interpretiert werden. Ihre Raison d'être wird kultur- und mentalitätshistorisch erklärt und motivgeschichtlich in Bereichen verankert, die vom Magisch-Religiösen über das Ethisch-Ästhetische und Politisch-Korrekte bis hin zur "Ethik ohne Moral" reichen. VIII,459 Seiten, Leinen (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie; Band 346/Max Niemeyer Verlag 2009). Statt EUR 179,95. Gewicht: 791 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.

Hardcover. Zustand: Sehr gut. Erste Ausgabe. VIII, 459 S. Orig.-Leinenband. Ein schönes, gut erhaltenes Exemplar in einwandfreiem Zustand (Buchhandelspreis Euro 139,95).

kart. Zustand: Sehr gut. 260 S. : Ill., graph. Darst. ; 25 cm Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 555.

Zustand: gut. Political Correctness In deutscher Sprache. pages.

Zustand: New. In.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today.; Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies.; Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies.