Translator perse st john (10 Ergebnisse)

Hardcover. Zustand: Fair. No Jacket. Missing dust jacket; Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Trade Paperback. Zustand: Good. First Edition. New York: Bollingen, 1961. First edition. 12mo. Paperback with self-wrapper, 18 pp. plus additional list of works by St.-John Perse. Cover has tiny holes. Interior is clean and unharmed. Good.

Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Good. Second Edition. New York: Bollingen/Pantheon, 1958. Second edition, stated. Bilingual French-English facing text. 8vo. Hard cover binding, 239 pp. Dust jacket is worn at corners and along folds, large chip in front. Previous owner name in pencil. Near fine in good dust jacket, protected with an archival-quality mylar cover. Rand, Paul (cover) (illustrator).…

hardbound. Classic collection of poems by St.-John Perse, being a bilingual edition with French original and English translation on facing pages; translated by Louise Varese; no. 55 in the Bollingen Series; medium-heavy foxing to endpapers, text block toned, minor knocks to corners of boards, o.w. Very Good throughout; dustwrapper edgeworn and rubbed, price clipped, and with wear along spine. Dustwrapper. 103pp. 8vo. Very Good in chipped & rubbed dustwrapper Very Good in chipped & rubbed dustwrapper. …

Hardcover with Dust Jacket. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Good+. Revised and Corrected Edition. A definitive modernist production, featuring the French text and T. S. Eliot's celebrated English translation on facing pages. This edition is expanded to include critical prefaces by three giants of European literature: Larbaud, Hofmannsthal, and Ungaretti, along with a comprehensive bibliography. KEY FEATURES +++ Visuals: Designed with a clean, academic modernist layout; features the original French text alongside Eliot's translation. Facing-page translation; typography reflects the clean academic style of the late 1940s. +++ Binding: Grey linen-textured cloth with sharp, square corners. +++ Content: The definitive epic poem of the 20th century, famously compared by Eliot to the later work of James Joyce. +++ Associated Names: St.-John Perse (Author); T. S. Eliot (Translator/Preface); Hugo von Hofmannsthal (Preface). +++ Provenance: From the personal library of publisher Ben Raeburn (Horizon Press). +++ Specs: 9 inches tall / 7-109 pages. +++ Imprint: Early Harcourt, Brace and Company (750 Third Avenue address). CONDITION: Near Fine/Good+-- The bindings are notably tight and square. The text block is clean throughout with only light, even age-toning. Minimal evidence of shelf handling. Dust Jacket: -- Original jacket with the $4.00 price intact. Shows an interior tape repair at the lower spine and light rubbing at the upper spine tip. Generally bright and presents well. HISTORICAL SIGNIFICANCE - Anabasis is considered one of the most influential poems of the 20th century, and this 1949 edition corrected many of the previous translation's nuances. For the Raeburn archive, this volume illustrates the high-literary milieu in which Horizon Press operated. Ben Raeburn's copy of a work translated by Eliotwho essentially defined the 'Horizon' aesthetic of rigor and modernismis a primary association piece. SUBJECTS: St.-John Perse, T. S. Eliot, Modernist Poetry, French Literature in Translation, Epic Poetry, 20th Century Classics, Poetry, Modernism, Literary Association.…

hardcover. Zustand: Very Good. 1st. Taupe slipcase w/ pasted title label still has shrink wrap on it; corners of open edge are bumped. Dust jacket included and in very good condition: price clipped; no tears/stains. No writing, highlighting, or marks in text. Overall in outstanding condition for its age - and w/out slipcase would be gift quality.…

Hardcover. Zustand: Fine. Pantheon/Random House, 1966 large hardback gilt titles to taupe boards, Bollingen Series LXXXII. Translated by Robert Fitzgerald. Oblong quarto. pp [viii], 71. Four colour etchings by George Braque are reproduced. The original French text is present also English. Slipcase is damaged, light soiling to jacket otherwise covers and inside in very good clean tight order, AS New. 24 hour despatch via Tracked. Full refund if not satisfied. A scan of this book is available on request.…

Zustand: Good. NO DUST JACKET. Some bumps and wear at edges and corners of hard board. Some storage marks, scratches and tanning to hard board. Tanning to text blocks. Text and pages excellent and clean.

Hardcover. First edition. Bilingual. Text in English, French 363 p. 24 cm. Bibliography. Bollingen Series LXVII. Parts of Seamarks (Amers) were first publiched in the United States in Poetry (Chicago, October, 1951), under the title And You, Seas.This appears to be the first complete English language verssion published in book form in the United States. Parts of AMers were first publised in Paris in 1948. Good. No dust jacket. Cover has some wear and soiling. Some endpaper and page discoloration.…

Soft cover. Zustand: Very Good. 1st Edition. First printing. A very good copy. A copy with clean text. Note: Light ring stain on front cover, small water spot on front cover, and light fading on rear cover (all as pictured) of an otherwise near-fine copy. This book came from the library of poet and literary critic J.D. McClatchy, from his estate in Stonington, Connecticut. This copy has been SIGNED, warmly inscribed, and dated by Richard Howard (appears to read, "Rowdy Richard"), the translator, opposite the title page (as pictured). ASSOCIATION copy. [Poetry-P]. Inscribed by Author(s).…