Translator manmatha nath dutt (17 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Sauptika Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the night massacre that occurs after the battle. This parva highlights the tragic slaughter of the Pandava army's sleeping warriors by Ashwatthama, Kripacharya, and Kritavarma. Manmatha Nath Dutt's translation captures the horror, sorrow, and moral complexities of this violent act, emphasizing themes of vengeance, duty, and the consequences of war. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Sauptika Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370146327 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 68 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms Vol: Volume 5th Volume 5th 68.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Sauptika Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the night massacre that occurs after the battle. This parva highlights the tragic slaughter of the Pandava army's sleeping warriors by Ashwatthama, Kripacharya, and Kritavarma. Manmatha Nath Dutt's translation captures the horror, sorrow, and moral complexities of this violent act, emphasizing themes of vengeance, duty, and the consequences of war. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Sauptika Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370142091 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 68 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms Vol: Volume 5th Volume 5th 68.…

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Shalya Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the events surrounding Shalya, the king of Madra, during the Kurukshetra war. This parva delves into Shalya's complex role, his strategic choices, and his eventual participation in the battle. Manmatha Nath Dutt's translation faithfully conveys the intricacies of Shalya's character and the moral dilemmas faced by the warriors, capturing the epic's themes of loyalty, strategy, and the consequences of war. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Shalya Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370145559 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 132 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms Vol: Volume 4th Volume 4th 132.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Shalya Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the events surrounding Shalya, the king of Madra, during the Kurukshetra war. This parva delves into Shalya's complex role, his strategic choices, and his eventual participation in the battle. Manmatha Nath Dutt's translation faithfully conveys the intricacies of Shalya's character and the moral dilemmas faced by the warriors, capturing the epic's themes of loyalty, strategy, and the consequences of war. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Shalya Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370147560 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 132 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms Vol: Volume 4th Volume 4th 132.…

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Karan Parva) presents a literal English translation of the events surrounding the warrior Karna in the epic. This parva highlights Karna's loyalty, valor, and tragic fate during the Kurukshetra war. Dutt captures the essence of Karna's complex character, his struggles with fate, duty, and honor. The translation maintains the original text's depth, providing readers with a detailed understanding of Karna's pivotal role and his ultimate sacrifice in the epic's narrative. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Karna Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370146358 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 205 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms Vol: Volume 3rd Volume 3rd 205.…

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Bhishma Parva) offers a literal, accessible rendition of the original Sanskrit text. In this part, Manmatha Nath Dutt captures the essence of the epic, including the heroic narrative of Bhishma, his oath, and his pivotal role in the Kurukshetra war. Dutt's translation preserves the original meaning, while presenting it in clear, modern English prose. This work provides an invaluable resource for readers seeking to understand the intricacies of the Mahabharata's complex themes and characters. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Bhishma Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370145993 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 223 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms Vol: Volume 1st Volume 1st 223.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Karan Parva) presents a literal English translation of the events surrounding the warrior Karna in the epic. This parva highlights Karna's loyalty, valor, and tragic fate during the Kurukshetra war. Dutt captures the essence of Karna's complex character, his struggles with fate, duty, and honor. The translation maintains the original text's depth, providing readers with a detailed understanding of Karna's pivotal role and his ultimate sacrifice in the epic's narrative. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Karna Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370143333 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 205 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms Vol: Volume 3rd Volume 3rd 205.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Bhishma Parva) offers a literal, accessible rendition of the original Sanskrit text. In this part, Manmatha Nath Dutt captures the essence of the epic, including the heroic narrative of Bhishma, his oath, and his pivotal role in the Kurukshetra war. Dutt's translation preserves the original meaning, while presenting it in clear, modern English prose. This work provides an invaluable resource for readers seeking to understand the intricacies of the Mahabharata's complex themes and characters. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Bhishma Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370143098 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 223 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms Vol: Volume 1st Volume 1st 223.…

Zustand: New. pp. 1870.

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Drona Parva) offers a literal English rendering of the original Sanskrit text. This section focuses on the pivotal role of Drona, the great teacher of both the Kauravas and Pandavas, during the Kurukshetra war. Manmatha Nath Dutt's translation captures the complexities of Drona's character, his ethical dilemmas, and his strategic decisions. The work serves as an important bridge between the ancient epic and modern readers, offering deep insights into the epic's themes of duty and morality. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Drona Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370140745 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 383 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms Vol: Volume 2nd Volume 2nd 383.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Drona Parva) offers a literal English rendering of the original Sanskrit text. This section focuses on the pivotal role of Drona, the great teacher of both the Kauravas and Pandavas, during the Kurukshetra war. Manmatha Nath Dutt's translation captures the complexities of Drona's character, his ethical dilemmas, and his strategic decisions. The work serves as an important bridge between the ancient epic and modern readers, offering deep insights into the epic's themes of duty and morality. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Drona Parva written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370144897 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 383 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms Vol: Volume 2nd Volume 2nd 383.…

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Bhishma Parva) offers a literal, accessible rendition of the original Sanskrit text. In this part, Manmatha Nath Dutt captures the essence of the epic, including the heroic narrative of Bhishma, his oath, and his pivotal role in the Kurukshetra war. Dutt's translation preserves the original meaning, while presenting it in clear, modern English prose. This work provides an invaluable resource for readers seeking to understand the intricacies of the Mahabharata's complex themes and characters.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Drona Parva) offers a literal English rendering of the original Sanskrit text. This section focuses on the pivotal role of Drona, the great teacher of both the Kauravas and Pandavas, during the Kurukshetra war. Manmatha Nath Dutt's translation captures the complexities of Drona's character, his ethical dilemmas, and his strategic decisions. The work serves as an important bridge between the ancient epic and modern readers, offering deep insights into the epic's themes of duty and morality.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Karan Parva) presents a literal English translation of the events surrounding the warrior Karna in the epic. This parva highlights Karna's loyalty, valor, and tragic fate during the Kurukshetra war. Dutt captures the essence of Karna's complex character, his struggles with fate, duty, and honor. The translation maintains the original text's depth, providing readers with a detailed understanding of Karna's pivotal role and his ultimate sacrifice in the epic's narrative.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Shalya Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the events surrounding Shalya, the king of Madra, during the Kurukshetra war. This parva delves into Shalya's complex role, his strategic choices, and his eventual participation in the battle. Manmatha Nath Dutt's translation faithfully conveys the intricacies of Shalya's character and the moral dilemmas faced by the warriors, capturing the epic's themes of loyalty, strategy, and the consequences of war.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Sauptika Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the night massacre that occurs after the battle. This parva highlights the tragic slaughter of the Pandava army's sleeping warriors by Ashwatthama, Kripacharya, and Kritavarma. Manmatha Nath Dutt's translation captures the horror, sorrow, and moral complexities of this violent act, emphasizing themes of vengeance, duty, and the consequences of war. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text) written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370148741 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 1011 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms Vol: Volume 5 Parts Volume 5 Parts 1011.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Bhishma Parva) offers a literal, accessible rendition of the original Sanskrit text. In this part, Manmatha Nath Dutt captures the essence of the epic, including the heroic narrative of Bhishma, his oath, and his pivotal role in the Kurukshetra war. Dutt's translation preserves the original meaning, while presenting it in clear, modern English prose. This work provides an invaluable resource for readers seeking to understand the intricacies of the Mahabharata's complex themes and characters.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Drona Parva) offers a literal English rendering of the original Sanskrit text. This section focuses on the pivotal role of Drona, the great teacher of both the Kauravas and Pandavas, during the Kurukshetra war. Manmatha Nath Dutt's translation captures the complexities of Drona's character, his ethical dilemmas, and his strategic decisions. The work serves as an important bridge between the ancient epic and modern readers, offering deep insights into the epic's themes of duty and morality.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Karan Parva) presents a literal English translation of the events surrounding the warrior Karna in the epic. This parva highlights Karna's loyalty, valor, and tragic fate during the Kurukshetra war. Dutt captures the essence of Karna's complex character, his struggles with fate, duty, and honor. The translation maintains the original text's depth, providing readers with a detailed understanding of Karna's pivotal role and his ultimate sacrifice in the epic's narrative.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Shalya Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the events surrounding Shalya, the king of Madra, during the Kurukshetra war. This parva delves into Shalya's complex role, his strategic choices, and his eventual participation in the battle. Manmatha Nath Dutt's translation faithfully conveys the intricacies of Shalya's character and the moral dilemmas faced by the warriors, capturing the epic's themes of loyalty, strategy, and the consequences of war.About The Book: A Prose English Translation of the Mahabharata (Sauptika Parva) offers a literal translation of the Sanskrit text, focusing on the night massacre that occurs after the battle. This parva highlights the tragic slaughter of the Pandava army's sleeping warriors by Ashwatthama, Kripacharya, and Kritavarma. Manmatha Nath Dutt's translation captures the horror, sorrow, and moral complexities of this violent act, emphasizing themes of vengeance, duty, and the consequences of war. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855-1912) was a prominent Bengali scholar and translator, best known for his English prose translation of the Mahabharata. He contributed significantly to Indian literature by making classical texts accessible to a wider audience. His translations are praised for their clarity and faithfulness to the original Sanskrit. The Title 'A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text) written/authored/edited by Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2025. The ISBN 9789370145757 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 1011 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Religion. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms Vol: Volume 5 Parts Volume 5 Parts 1011.…

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: The Ramayana, an immortal epic by Valmiki, is hailed as a literary gem, often compared to the Kohinoor of literature. Within its verses unfolds the enduring conflict between good and evil, personified by the noble Rama and the formidable Ravana. Rama, born into royalty, embodies virtue, while the ten-headed demon Ravana epitomizes unrighteousness. Characters such as Lakshmana and Bharata illustrate the essence of fraternal love, while the devoted Hanuman provides an unmatched portrayal of unwavering service. The Ramayana's impact on Hindu society is profound, seeping into every societal layer. Its characters and narratives have become deeply embedded in everyday language, with proverbs resonating across diverse segments. Beyond literature, the epic molds moral values, and Sita, symbolizing purity and fidelity, stands as an esteemed role model for Hindu women. The epic's political relevance lies in its depiction of an ideal monarchy under Rama's benevolent rule. Apart from its cultural significance, the Ramayana serves as a wellspring for subsequent literary creations. The poem offers glimpses into ancient Hindu wisdom, covering cosmogony, theogony, genealogies, folklore, and historical anecdotes. For scholars and oriental literature enthusiasts, the Ramayana, along with the Mahabharata, proves indispensable in unraveling the intricacies of ancient Indian customs and manners. The translation of the Ramayana into English is deemed a valuable endeavor, facilitating access to this ancient treasure for a broader audience. As the narrative stems from an ascetic in contemplation, the translation endeavors to approach the task with reverence, ensuring a faithful representation of its profound thoughts. This linguistic transformation is not merely a conversion but a conduit for sharing the epic's wisdom and cultural richness with a global readership. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (18551912) was a scholar proficient in Sanskrit and Pali, a Bengali writer, historian, and translator of ancient Indian texts. Upon being conferred the title of 'Shastri,' he came to be recognized as 'Manmathanath Shastri.' Despite limited information available about his life today, it is known that Manmathanath Dutt attained MA and MRAS education. He served as the Rector of Keshav Academy in Kolkata for an extended period. Between 1895 and 1905, he held the position of Rector at Shrirampur College. Widely regarded as India's foremost translator, he rendered the Mahabharata into three volumes and the Ramayana into five volumes. Additionally, he translated Sayana's commentary on the Rigveda and various other texts, including the Markandeya Purana, Vishnu Purana, Garuda Purana, Bhagavatam, Mahanirvana Tantra, Manu Smriti, Harivamsham, Parashara Samhita, Gautam Samhita, and Kamandakiya Nitisara. Manmathanath Dutt also contributed to the literary landscape by publishing a monthly magazine titled 'Wealth of India.' The Title 'The Ramayana: Translated into English Prose from the Original Sanskrit of Valmiki written/authored/edited by Editor and Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2024. The ISBN 9788121273848 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 1870 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Myths, Legends & Sagas. Size of the book is 13.34 x 21.59 cms Vol: 1870.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: The Ramayana, an immortal epic by Valmiki, is hailed as a literary gem, often compared to the Kohinoor of literature. Within its verses unfolds the enduring conflict between good and evil, personified by the noble Rama and the formidable Ravana. Rama, born into royalty, embodies virtue, while the ten-headed demon Ravana epitomizes unrighteousness. Characters such as Lakshmana and Bharata illustrate the essence of fraternal love, while the devoted Hanuman provides an unmatched portrayal of unwavering service. The Ramayana's impact on Hindu society is profound, seeping into every societal layer. Its characters and narratives have become deeply embedded in everyday language, with proverbs resonating across diverse segments. Beyond literature, the epic molds moral values, and Sita, symbolizing purity and fidelity, stands as an esteemed role model for Hindu women. The epic's political relevance lies in its depiction of an ideal monarchy under Rama's benevolent rule. Apart from its cultural significance, the Ramayana serves as a wellspring for subsequent literary creations. The poem offers glimpses into ancient Hindu wisdom, covering cosmogony, theogony, genealogies, folklore, and historical anecdotes. For scholars and oriental literature enthusiasts, the Ramayana, along with the Mahabharata, proves indispensable in unraveling the intricacies of ancient Indian customs and manners. The translation of the Ramayana into English is deemed a valuable endeavor, facilitating access to this ancient treasure for a broader audience. As the narrative stems from an ascetic in contemplation, the translation endeavors to approach the task with reverence, ensuring a faithful representation of its profound thoughts. This linguistic transformation is not merely a conversion but a conduit for sharing the epic's wisdom and cultural richness with a global readership. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (18551912) was a scholar proficient in Sanskrit and Pali, a Bengali writer, historian, and translator of ancient Indian texts. Upon being conferred the title of 'Shastri,' he came to be recognized as 'Manmathanath Shastri.' Despite limited information available about his life today, it is known that Manmathanath Dutt attained MA and MRAS education. He served as the Rector of Keshav Academy in Kolkata for an extended period. Between 1895 and 1905, he held the position of Rector at Shrirampur College. Widely regarded as India's foremost translator, he rendered the Mahabharata into three volumes and the Ramayana into five volumes. Additionally, he translated Sayana's commentary on the Rigveda and various other texts, including the Markandeya Purana, Vishnu Purana, Garuda Purana, Bhagavatam, Mahanirvana Tantra, Manu Smriti, Harivamsham, Parashara Samhita, Gautam Samhita, and Kamandakiya Nitisara. Manmathanath Dutt also contributed to the literary landscape by publishing a monthly magazine titled 'Wealth of India.' The Title 'The Ramayana: Translated into English Prose from the Original Sanskrit of Valmiki written/authored/edited by Editor and Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2024. The ISBN 9788121270304 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 1870 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Myths, Legends & Sagas. Size of the book is 14.34 x 22.59 cms Vol: 1870.…

Paperback. Zustand: New. Language: English. About The Book: The Ramayana, an immortal epic by Valmiki, is hailed as a literary gem, often compared to the Kohinoor of literature. Within its verses unfolds the enduring conflict between good and evil, personified by the noble Rama and the formidable Ravana. Rama, born into royalty, embodies virtue, while the ten-headed demon Ravana epitomizes unrighteousness. Characters such as Lakshmana and Bharata illustrate the essence of fraternal love, while the devoted Hanuman provides an unmatched portrayal of unwavering service. The Ramayana's impact on Hindu society is profound, seeping into every societal layer. Its characters and narratives have become deeply embedded in everyday language, with proverbs resonating across diverse segments. Beyond literature, the epic molds moral values, and Sita, symbolizing purity and fidelity, stands as an esteemed role model for Hindu women. The epic's political relevance lies in its depiction of an ideal monarchy under Rama's benevolent rule. Apart from its cultural significance, the Ramayana serves as a wellspring for subsequent literary creations. The poem offers glimpses into ancient Hindu wisdom, covering cosmogony, theogony, genealogies, folklore, and historical anecdotes. For scholars and oriental literature enthusiasts, the Ramayana, along with the Mahabharata, proves indispensable in unraveling the intricacies of ancient Indian customs and manners. The translation of the Ramayana into English is deemed a valuable endeavor, facilitating access to this ancient treasure for a broader audience. As the narrative stems from an ascetic in contemplation, the translation endeavors to approach the task with reverence, ensuring a faithful representation of its profound thoughts. This linguistic transformation is not merely a conversion but a conduit for sharing the epic's wisdom and cultural richness with a global readership. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855Ð1912) was a scholar proficient in Sanskrit and Pali, a Bengali writer, historian, and translator of ancient Indian texts. Upon being conferred the title of 'Shastri,' he came to be recognized as 'Manmathanath Shastri.' Despite limited information available about his life today, it is known that Manmathanath Dutt attained MA and MRAS education. He served as the Rector of Keshav Academy in Kolkata for an extended period. Between 1895 and 1905, he held the position of Rector at Shrirampur College. Widely regarded as India's foremost translator, he rendered the Mahabharata into three volumes and the Ramayana into five volumes. Additionally, he translated Sayana's commentary on the Rigveda and various other texts, including the Markandeya Purana, Vishnu Purana, Garuda Purana, Bhagavatam, Mahanirvana Tantra, Manu Smriti, Harivamsham, Parashara Samhita, Gautam Samhita, and Kamandakiya Nitisara. Manmathanath Dutt also contributed to the literary landscape by publishing a monthly magazine titled 'Wealth of India.' The Title 'The Ramayana: Translated into English Prose from the Original Sanskrit of Valmiki written/authored/edited by Editor and Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2024. The ISBN 9788121258890 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 1870 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Myths, Legends & Sagas. Size of the book is 21.59 x 27.94 cms 1870.…

Hardcover. Zustand: New. Language: English. About The Book: The Ramayana, an immortal epic by Valmiki, is hailed as a literary gem, often compared to the Kohinoor of literature. Within its verses unfolds the enduring conflict between good and evil, personified by the noble Rama and the formidable Ravana. Rama, born into royalty, embodies virtue, while the ten-headed demon Ravana epitomizes unrighteousness. Characters such as Lakshmana and Bharata illustrate the essence of fraternal love, while the devoted Hanuman provides an unmatched portrayal of unwavering service. The Ramayana's impact on Hindu society is profound, seeping into every societal layer. Its characters and narratives have become deeply embedded in everyday language, with proverbs resonating across diverse segments. Beyond literature, the epic molds moral values, and Sita, symbolizing purity and fidelity, stands as an esteemed role model for Hindu women. The epic's political relevance lies in its depiction of an ideal monarchy under Rama's benevolent rule. Apart from its cultural significance, the Ramayana serves as a wellspring for subsequent literary creations. The poem offers glimpses into ancient Hindu wisdom, covering cosmogony, theogony, genealogies, folklore, and historical anecdotes. For scholars and oriental literature enthusiasts, the Ramayana, along with the Mahabharata, proves indispensable in unraveling the intricacies of ancient Indian customs and manners. The translation of the Ramayana into English is deemed a valuable endeavor, facilitating access to this ancient treasure for a broader audience. As the narrative stems from an ascetic in contemplation, the translation endeavors to approach the task with reverence, ensuring a faithful representation of its profound thoughts. This linguistic transformation is not merely a conversion but a conduit for sharing the epic's wisdom and cultural richness with a global readership. About The Translator: Manmatha Nath Dutt (1855Ð1912) was a scholar proficient in Sanskrit and Pali, a Bengali writer, historian, and translator of ancient Indian texts. Upon being conferred the title of 'Shastri,' he came to be recognized as 'Manmathanath Shastri.' Despite limited information available about his life today, it is known that Manmathanath Dutt attained MA and MRAS education. He served as the Rector of Keshav Academy in Kolkata for an extended period. Between 1895 and 1905, he held the position of Rector at Shrirampur College. Widely regarded as India's foremost translator, he rendered the Mahabharata into three volumes and the Ramayana into five volumes. Additionally, he translated Sayana's commentary on the Rigveda and various other texts, including the Markandeya Purana, Vishnu Purana, Garuda Purana, Bhagavatam, Mahanirvana Tantra, Manu Smriti, Harivamsham, Parashara Samhita, Gautam Samhita, and Kamandakiya Nitisara. Manmathanath Dutt also contributed to the literary landscape by publishing a monthly magazine titled 'Wealth of India.' The Title 'The Ramayana: Translated into English Prose from the Original Sanskrit of Valmiki written/authored/edited by Editor and Translator: Manmatha Nath Dutt', published in the year 2024. The ISBN 9788121258906 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 1870 (Pages). The publisher of this title is Gyan Publishing House. This Book is in English. The subject of this book is Myths, Legends & Sagas. Size of the book is 22.59 x 28.94 cms 1870.…