Sylvie vanseveren (3 Ergebnisse)

Zustand: Neuf.

broché. bon état indo-européen II, disciplines et pratiques, une théorie dumézilienne de la religion ?, la méthode comparative, les systèmes logiques, l'appréhension du sens, l'Assyrie de Ctésias , in-8 193.

Editions de Boccard, Paris, 2015. First edition. In-8, 444 pages. Original softcover, a very good copy. From the library of Egyptologist Charles Cornell Van Siclen III (VSX). Contents: Une introduction méthodologique Interférence linguistique et statut des langues (grec, hittite, arménien) / Sylvie Vanséveren -- Traduire l'altérité culturelle dans les civilisations de l'Antiquité: le paradigme de la transposition lexicale / Frédérique Colin -- Les rencontres culturelles synchroniques. Les noms des témoins divins du traité entre le roi hittite Hattusili III et le pharaon Ramsès II: un exemple d'interpretatio / Alice Mouton, Carina van den Hoven -- Le satrape et l'oeil du roi: les hommes du pouvoir perse passés au filtre grec / Dominique Lenfant -- Plusieurs personnes sous un seul masque: l'interpretatio d'Artémis en Egypte / Océane Henri -- "Ajax en pantalons" ou comment rendre familiers les barbares occidentaux / Anne Jacquemin -- Sagesses égyptiennes et orateurs athéniens: cas d'école sur les bancs de Narmouthis (O. Narm. dém. I 25 et 26) / Frédéric Colin -- Firmus, fils de Nubel, imperator et rex? / Alain Chauvot -- La traduction des institutions administratives dans les monastères égyptiens (VIIe-VIIIe siècles) / Alain Delattre -- La tunique historiée de Saqqara: Maât-Alêtheia versus Isis-Perséphone / Françoise Labrique -- Un cas d'interpretatio juridique: la législation constantinienne sur l'audience épiscopale / Olivier Huck -- Les rencontres culturelles diachroniques. Langue et religion: réflexions sur quelques interpretationes à la renaissance / Nicolette Brout -- Thermae Romae : de quoi Lucius est-il la traduction? / Alexis d'Hautcourt -- Vers d'autres recherches sur les interactions culturelles et linguistiques. La langue des incolae sur le territoire de Philippes et les contacts linguistiques dans les colonies romaines d'Orient / Cédric Brélaz. Langu/ Rage: French/Français. This book ships from the USA, shipping costs will be updated accordingly (TXR). Relevant subjects: Egypt: Society & Economy, Mesopotamia, Iran, Anatolia, Rome, Greece & Aegean.…