Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 52,94
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 60,51
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
hardcover. Zustand: Fine. in plastic wrap.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 77,69
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 248 pages. 9.21x6.14x0.75 inches. In Stock.
Sprache: Englisch
Verlag: John Benjamins Publishing Co, 2023
ISBN 10: 9027213461 ISBN 13: 9789027213464
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 98,88
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Brand New. 287 pages. 9.75x6.50x0.75 inches. In Stock.
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
EUR 201,24
Anzahl: 3 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 218,35
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 275,50
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Brand New. 248 pages. 9.21x6.14x0.50 inches. In Stock.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
EUR 59,00
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. Die Autorin untersucht experimentell den Einfluss von Redefluessigkeit auf diese zwei Qualitaetsaspekte, wobei ein Schwerpunkt auf der Entwicklung des Versuchsdesigns und -materials liegt. Sie geht auch theoretisch auf verschiedene Qualitaetsaspekte und deren .
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Dolmetschqualität ist ein komplexes Thema, das sich im Spannungsfeld zwischen den Anforderungen und Erwartungen von Nutzer:innen wie Dolmetscher:innen und der subjektiven Einschätzung des Publikums bewegt. Eine Dolmetschung soll so gut verständlich sein wie das Original, in der Realität orientieren sich Nutzer:innen aber häufig am Höreindruck und beurteilen Dolmetschungen eher nach prosodischen als nach inhaltlichen Faktoren.Diese Studie untersucht den Einfluss von Redeflüssigkeit auf die zwei Qualitätsaspekte der kognitiven Wirkungsäquivalenz und der subjektiven Bewertung durch das Publikum. Aufbauend auf einer theoretischen Betrachtung verschiedener Qualitätsaspekte und deren Operationalisierung sowie der Komponenten von Redeflüssigkeit wird die Entwicklung des Versuchsdesigns und -materials eingehend beschrieben. Im Experiment zeigt sich, dass eine weniger flüssige Dolmetschung zwar gleich gut verstanden wird wie eine flüssige, das Publikum aber glaubt, sie schlechter verstanden zu haben.
Sprache: Deutsch
Verlag: Narr im Narr Francke Attempto Verlag, 2019
ISBN 10: 3823382810 ISBN 13: 9783823382812
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Redeflüssigkeit und Dolmetschqualität | Wirkung und Bewertung, Translationswissenschaft 14 | Sylvi Rennert | Taschenbuch | 203 S. | Deutsch | 2019 | Narr im Narr Francke Attempto Verlag | EAN 9783823382812 | Verantwortliche Person für die EU: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Dischingerweg 5, 72070 Tübingen, info[at]narr[dot]de | Anbieter: preigu.