Sun lin pu (9 Ergebnisse)
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 11,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 384 Language: Russian. Vot uzhe tri stoletija v ljuboj kitajskoj knizhnoj lavke mozhno najti sbornik rasskazov Pu Sun-lina, v kotorom chitatelja ozhidajut udivitelnye istorii: o lisakh-oborotnjakh, o charodejakh i prizrakakh, o strannykh zhivotnykh, prokljatykh zerkalakh, govorjaschikh ptitsakh, ozhivajuschi…kh kartinakh i o mnogom, mnogom drugom. Na samom dele knigi Pu Sun-lina davno pereshagnuli granitsy Kitaja, i teper ikh chitajut po vsemu miru na vsekh osnovnykh jazykakh. Avtor ikh byl uchenym konfutsianskogo vospitanija, i, strogo govorja, emu vovse ne podobalo pisat rasskazy o vsevozmozhnykh chudesakh i soderzhaschie eroticheskie motivy. Odnako Pu Sun-lin proslavilsja imenno takimi knigami, stav samym izvestnym kitajskim pisatelem svoego vremeni. Pochvoj dlja ego tvorchestva posluzhili narodnye pritchi, no s techeniem vremeni avtorskie istorii sami prevratilis v folklor i peredavalis iz ust v usta prostymi skaziteljami. V nastojaschem izdanii publikujutsja rasskazy Pu Sun-lina o fejakh-lisitsakh i monakhakh-volshebnikakh, kotorye "javljajutsja k ljudjam, chtoby, smeshav dejstvitelnost s mirazhem, rezko i opredelenno otdelit dostojnogo cheloveka ot zlodeev". Teksty soprovozhdajut podrobnye primechanija filologa-kitaista Vasilija Mikhajlovicha Alekseeva. 9785389220614.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 11,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 128 Language: Russian. "Rasskazy Ljao Chzhaja o neobychajnom" - adaptirovannoe izdanie klassicheskikh novell kitajskogo pisatelja Pu Sunlina (1640-1715), mastera prozy i neprevzojdjonnogo rasskazchika, chi istorii obedinjajut folklor, fantastiku i filosofskie razmyshlenija.V etot sbornik voshli vosem uvlekat…elnykh rasskazov, pererabotannykh dlja nachinajuschikh izuchat kitajskij jazyk: "Tan Gun", "Daosskie monakhi", "Zalegshij drakon", "Udivitelnoe puteshestvie po reke", "Malenkij uzelok", "Prekrasnaja Su", "Glinjanaja statuja Niguj" i "Talisman".Kazhdyj tekst soprovozhdaetsja slovarjom, zadanijami na ponimanie i zakreplenie materiala, a takzhe otvetami dlja samoproverki. Adaptatsija vypolnena s uchjotom jazykovogo urovnja nachinajuschikh, chto delaet knigu otlichnym posobiem dlja chtenija, rasshirenija slovarnogo zapasa i znakomstva s kitajskoj kulturoj.Izdanie prednaznacheno dlja vsekh, kto izuchaet kitajskij jazyk na nachalnom etape (uroven HSK 1-2) i khochet chitat nastojaschie literaturnye teksty v dostupnoj forme.Otkryvajte Kitaj vmeste s klassikoj kitajskoj literatury! 9785171558291.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 11,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 400 Language: Russian. Vot uzhe tri stoletija v ljuboj kitajskoj knizhnoj lavke mozhno najti sbornik rasskazov Pu Sun-lina, v kotorom chitatelja ozhidajut udivitelnye istorii: o lisakh-oborotnjakh, o charodejakh i prizrakakh, o strannykh zhivotnykh, prokljatykh zerkalakh, govorjaschikh ptitsakh, ozhivajuschi…kh kartinakh i o mnogom, mnogom drugom. Na samom dele knigi Pu Sun-lina davno pereshagnuli granitsy Kitaja, i teper ikh chitajut po vsemu miru na vsekh osnovnykh jazykakh. Avtor ikh byl uchenym konfutsianskogo vospitanija i, strogo govorja, emu vovse ne podobalo pisat rasskazy, soderzhaschie vsevozmozhnye chudesa i eroticheskie motivy. Odnako Pu Sun-lin proslavilsja imenno takimi knigami, stav samym izvestnym kitajskim pisatelem svoego vremeni. Pochvoj dlja ego tvorchestva posluzhili narodnye pritchi, no s techeniem vremeni avtorskie istorii sami prevratilis v folklor i peredavalis iz ust v usta prostymi skaziteljami. V nastojaschem izdanii publikujutsja raznoobraznye rasskazy Pu Sun-lina v zamechatelnykh perevodakh filologa-kitaista Vasilija Mikhajlovich Alekseeva s podrobnymi primechanijami. 9785389210295.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 16,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 288 Language: Russian. V "Rasskazakh o ljudjakh neobychajnykh" Ljao Chzhaj govorit o prostykh veschakh, a chitatel stanovitsja zritelem na svoeobraznom stilizovannom teatralnom predstavlenii, cherpajuschem sjuzhety iz zhitejskogo, obyvatelskogo i preobrazhajuschem ikh v nechto skazochnoe, zavorazhivajuschee,… v jarkie i zapominajuschiesja kartinki iz zhizni sudej, studentov, meschan i znati kitajskogo Srednevekovja. 9785041997229.
Verlag: AST, 2026
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 21,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 576 Language: Russian. V izdanie voshlo dva sbornika "Lisi chary" i "Monakhi-volshebniki" v perevode vidnogo filologa-kitaista Alekseeva V. M., rasskazyvajuschie o mificheskikh sozdanijakh, kotorye periodicheski navedyvajutsja v mir ljudej i vmeshivajutsja v ikh sudby.Vo mnogikh kulturakh lisa schitaetsja si…mvolom khitrosti i kovarstva. V Kitae khodjat legendy o lisakh-oborotnjakh, kotorye to predstajut v obraze dobroj charodejki i pomogajut cheloveku v trudnoj situatsii, to pytajutsja zaputat, zamorochit, a inogda i vovse lishit ego zhizni. Izdrevle v Kitae suschestvovali kheshany - monakhi, komu byli vedomy sekrety etogo mira i tajny potustoronnego. Oni, stiraja granitsy mezhdu snom i realnostju, tvorjat chudesa, karajut zlodeev i vosstanavlivajut spravedlivost, a potom ischezajut, slovno ikh nikogda i ne bylo. 9785171802035.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 17,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 192 Language: Russian. Pu Sun-lin proslavilsja knigami o lisakh-oborotnjakh, o charodejakh i prizrakakh, o strannykh zhivotnykh, prokljatykh zerkalakh, govorjaschikh ptitsakh, ozhivajuschikh kartinakh i o mnogom drugom, stav samym izvestnym kitajskim pisatelem svoego vremeni. Pochvoj dlja ego tvorchestva pos…luzhili narodnye pritchi, no s techeniem vremeni avtorskie istorii sami prevratilis v folklor i peredavalis iz ust v usta prostymi skaziteljami. Miniatjurnaja proza Pu Sun-lina napolnena emotsijami, strastjami, strakhami i nastavlenijami, prjamymi i skrytymi. V nastojaschem izdanii publikujutsja rasskazy Pu Sun-lina o volshebnykh lisitsakh, khitrykh i mudrykh plutakh, kotorye javljajutsja k ljudjam, chtoby zaputat, zamorochit, a inogda i pomoch v trudnoj situatsii. 9785041923082.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 17,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 288 Language: Russian. Pu Sun-lin proslavilsja knigami o lisakh-oborotnjakh, o charodejakh i prizrakakh, o strannykh zhivotnykh, prokljatykh zerkalakh, govorjaschikh ptitsakh, ozhivajuschikh kartinakh i o mnogom drugom, stav samym izvestnym kitajskim pisatelem svoego vremeni. Pochvoj dlja ego tvorchestva pos…luzhili narodnye pritchi, no s techeniem vremeni avtorskie istorii sami prevratilis v folklor i peredavalis iz ust v usta prostymi skaziteljami. Miniatjurnaja proza Pu Sun-lina napolnena emotsijami, strastjami, strakhami i nastavlenijami, prjamymi i skrytymi. V "Strannykh istorijakh" reshitelno smeteny granitsy mezhdu mirom dejstvitelnym i mirom volshebnoj feerii. Eto izyskannye, po-nastojaschemu strannye istorii, tonchajshie i mudrye vostochnye skazki. 9785041995874.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 48,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 864 Language: Russian. Vot uzhe tri stoletija v ljuboj kitajskoj knizhnoj lavke mozhno najti sbornik rasskazov Pu Sun-lina, v kotorom chitatelja ozhidajut udivitelnye istorii: o lisakh-oborotnjakh, o charodejakh i prizrakakh, o strannykh zhivotnykh, prokljatykh zerkalakh, govorjaschikh ptitsakh, ozhivajuschi…kh kartinakh i o mnogom, mnogom drugom. Na samom dele knigi Pu Sun-lina davno pereshagnuli granitsy Kitaja, i teper ikh chitajut po vsemu miru na vsekh osnovnykh jazykakh. Avtor ikh byl uchenym konfutsianskogo vospitanija i, strogo govorja, emu vovse ne podobalo pisat rasskazy, soderzhaschie vsevozmozhnye chudesa i eroticheskie motivy. Odnako Pu Sun-lin proslavilsja imenno takimi knigami, stav samym izvestnym kitajskim pisatelem svoego vremeni. Pochvoj dlja ego tvorchestva posluzhili narodnye pritchi, no s techeniem vremeni avtorskie istorii sami prevratilis v folklor i peredavalis iz ust v usta prostymi skaziteljami. V nastojaschem izdanii publikujutsja vse chetyre sbornika rasskazov Pu Sun-lina, vykhodivshikh na russkom jazyke, v zamechatelnykh perevodakh filologa-kitaista Vasilija Mikhajlovicha Alekseeva s podrobnymi primechanijami i originalnymi kitajskimi gravjurami. Perevodchik: Alekseev Vasilij Mikhajlovich 9785389207882.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 74,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Russian. Chto budet, esli soedinit "Vechera na khutore bliz Dikanki" Nikolaja Gogolja, strashnye skazki i poemy nemetskikh romantikov i perenesti dejstvie v Kitaj XVII veka? "Ljao-chzhaj-chzhi-i" ("Povesti o strannom iz kabineta Ljao") Pu Sunlina - samobytnyj pamjatnik kitajskoj literatury, ne…ustupajuschij razmakhom "Dekameronu" Bokkachcho i "Kenterberijskim rasskazam" Chosera. Ljao Chzhaj - psevdonim i alter ego avtora - tipichnyj vechnyj student, provalivshij ekzameny i pogrjazshij v chinovnichej bjurokratii, iz-za kotoroj vse nikak ne ustroitsja ego karera, nakhodit otdushinu v kollektsionirovanii istorij i anekdotov o vstrechakh so sverkhestestvennym. A sverkhestestvennoe mezhdu tem nastojchivo vmeshivaetsja v zhizn obychnykh ljudej - na rynke pokazyvajut svoi fokusy monakhi-daosy i charodei, novyj obekt uvlechenija okazalsja oborotnem, v zabroshennoj usadbe po sosedstvu poselilos tseloe semejstvo besov, da i v sobstvennom dome khvataet paranormalnoj aktivnosti: letajut veschi, lisa-poltergejst vyzhivaet rodstvennikov, a po nocham zakhazhivaet golodnoe prividenie. Lisitsy-oborotni, fei, besy, prizraki, kolduny zhivut bok o bok s prostymi ljudmi i dazhe v ikh obliche, mogut navredit iz chistoj zloby i poglumitsja nad chelovecheskoj glupostju, a mogut pomoch vosstanovit spravedlivost i ustroitsja v zhizni. Novelly publikujutsja v blestjaschem klassicheskom perevode Vasilija Alekseeva, izvestnogo filologa-kitaista, so vstupitelnymi statjami i kommentarijami perevodchika. A sovremennye rossijskie khudozhniki: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria - izobrazili samye jarkie fragmenty novell i ukrasili knigu avtorskimi tsvetnymi illjustratsijami dlja polnogo pogruzhenija v atmosferu temnogo volshebstva! Elegantnoe kollektsionnoe izdanie novell v pereplete "pod kozhu", s tisneniem tsvetnoj folgoj i zakrashennym obrezom so stilizovannym ornamentom, ne ostavit ravnodushnymi ljubitelej krasivykh i neobychnykh knig i stanet poistine imperatorskim podarkom sebe, blizkim i druzjam. Eta kniga, kak shkatulka chudes, stanet ukrasheniem knizhnoj polki, prikrovatnogo stolika i bolshoj semejnoj biblioteki, podojdet dlja dolgikh ujutnykh vecherov, rassmeshit, ispugaet i vdokhnovit tvorit sobstvennye chudesa! 9785042077715.
