Steppke sarah (4 Ergebnisse)
- Softcover
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes KönigreichMajestic Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 38,73
EUR 7,58 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: New. pp. 30.
- Softcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 17,95
EUR 60,28 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Seminar paper from the year 2014 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, language: English, abstract: This paper deals with the errors in translating TV-Comedy, wh…ich lead to humorous effects being lost. A case study of the series 'How I met your mother' exemplifies such losses.I picked 'How I Met Your Mother' due to its incredible amount of funny aspects and the great diversity thereof, which opens up the content of the show to a wide range of viewers.In this paper, humor shall be looked at from the angle of translation. In order to demonstrate that certain humorous elements are being changed while translating, I observed the comedy series 'How I Met Your Mother' in English as well as in German. With the help of former scholarly works, I tried to establish a pattern of categories for the very complex aspect of humor and will try to connect these categories to the variables they are depending on.Since this paper deals with the translation of humor I researched the interrelation of both, which is not fully elaborated yet and bares lots of difficulties. By looking at the differences between the original and the translated versions of 'How I Met Your Mother', I will try to demonstrate the above mentioned difficulties of translating humor and show how theseproblems affect the perception of the TV show in the target language when it comes to funniness.
- Softcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,95
EUR 60,54 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Examination Thesis from the year 2015 in the subject American Studies - Literature, grade: 3,0, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, language: English, abstract: This final paper deals with the Old South, meaning the Southern States of the US…A. It is concerned with the myth that has established around the old days and deals with literature in which myth-making becomes apparent. Apart from the Northern States, the Old South has acquired a different society due to the Civil War. The consequences are discussed within this paper. Within this paper, the depiction of the Southern Myth in literature shall be aimed at. In this regard, it needs to be debated, whether or not the Myth of the Old South does qualify as such, while further exploring the circumstances, in which such a myth can flourish. It shall be shown, how nostalgia, resulting from the Lost Cause, fueled the makings of the Myth. In order to keep the topic focused on just the myth, it will be exemplified my thesis with chosen material instead of giving an overview of literature which would barely scratch the surface. The main focus is to be put on Margaret Mitchell's novel Gone with the Wind, since it combines every last element which triggers nostalgia for the Old South and can therefore be seen as the main ingredient in preserving the Southern Myth as well as adding new components to it.' Gone with the Wind' is a major piece of American literature, still sold by the thousands every year. It employs the status of plantation fiction, while simultaneously critically reviewing the planter aristocracy. Throughout my research, passages of Gone with the Wind shall be embedded into almost every chapter to support my thesis with this prime example of Southern plantation writing.
- Softcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 17,95
EUR 60,31 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hausarbeit enthält eine raumsemantische Analyse des Kleistschen Erzähltextes 'Verlobung in St Domingo' un…ter postkolonialistsichen Gesichtspunkten.Kolonialismus bedeutet Expansion, Grenzüberschreitung, Grenzverschiebung sowie die Schaffung neuer Grenzen. Mit Bezugnahme auf diese Gegebenheiten erscheint es als sinnvoll, sich innerhalb der Analyse vorrangig des Konzepts der Raumsemantik Juri Lotmans zu bedienen, 'mit deren Hilfe sich die narrative Tiefenstruktur eines Textes analysieren lässt'. Die 'Grenze' stellt innerhalb des Raumsemantik-Konzepts die Instanz dar, welche die 'Übertragbarkeit von räumlicher Topographie auf räumliche Topologie' ermöglicht.Zunächst erfolgt eine kurze Zusammenfassung von Lotmans Raumsemantik.
