Stein stanislaus v (3 Ergebnisse)

Zbl. Chir., 27/19. - Leipzig, Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1900, 8°, pp.505-520, feine Broschur. Erstdruck! Dr. Stanislaus von Stein (1855-921), Direktor der Basonova'schen Universitätsklinik für Ohren,- Hals- und Nasenkrankheiten in Moskau.

DMW, 11/ 9. - Berlin, Georg Reimer 1885, 4°, pp.129-144, (2), Broschur. Gelesen in der Gesellschaft der Russischen Aerzte in Moskau am 23, November 1884 von Dr. Stanislaus von Stein.

Jena, Verlag von Gustav Fischer, 1894, gr.-8°, XX, 697 Seiten, 3 Blätter, mit 190 Textabbildungen, Halbleinenband d.Zt. Erste deutsche Ausgabe! Umfangreiche, mit großem geschichtlichem Überblick versehene Untersuchung des Moskauer Professors der Ohrenheilkunde Stanislaus von Stein (1855-1921). Vorliegendes Werk ist im Jahre 1892 in Moskau in russischer Sprache erschienen. Herr Professor Moos referierte darüber in der "Zeitschrift für Ohrenheilkunde" XIII. Bd., 3. und 4. Heft, S. 327 folgen-dermaßen: "Die Lehren von den Funktionen der einzelnen Teile des Ohr-labyrinths von Stanislaus von Stein etc. Eine historische und kritische Darstellung über die Physiologie des Ohrlabyrinths bis auf den heutigen Tag. Leider ist das voluminöse 840 Druckseiten umfassende, mit dem größten Fleiße und der größten Sorgfalt ausgearbeitete Werk ebenso wie des Herrn Verfassers "Litteratur der Anatomie und Physiologie des Gehörorgans" (bereits früher in dieser Zeitschrift besprochen) in russischer Sprache abgefaßt und dürfte deswegen in Deutschland nur wenig Verbreitung finden; das Gegenteil wäre bei der Abfassung in deutscher Sprache der Fall. Moos." Auf Grund dieses Referats sowie von anderer maßgebender Seite hierzu angeregt, ging ich den Herrn Verfasser um seine Einwilligung zur Übersetzung des Werkes an, welche mir auch auf das entgegenkommendste gewährt wurde. Hierfür, sowie für die Zusendung zahlreicher Clichés, wodurch in der deutschen Ausgabe eine größere Anzahl von Abbildungen als im russischen Originalwerk hat erzielt werden können, sage ich Herrn von Stein an dieser Stelle meinen besten Dank." Vorwort des Übersetzers "Stein studied the functions of seperate parts of the labyrinth." - "Title translation: Instructions on the functions of the individual parts of the inner ear. This volume is the German edition, translated from the Russion, a second volume exists that never has been translated (Webb, Dordick. Catalog 59, p.93)." Annotated Bibliography of the Dennis G. Pappas Otolaryngology Collection, p.47 Garrison & Morton No.1567. …