Stalling jonathan (28 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Good. Poetry. Asian & Asian American Studies. Music. The nearly supernatural nature of this groundbreaking work can be glimpsed in the book's title: YING LISHI (Chanted Songs, Beautiful Poetry): SINOPHONIC ENGLISH POETRY AND POETICS. When read aloud, YING LISHI (pronounced yeen guh lee shr) sounds like an accented pronunciation of the word English, while the Chinese reader sees the Chinese characters for chanted songs, beautiful poetry. Stalling coined this term (and Sinophonic English) to give a positive name to an increasingly widespread variation of English created by combining the two dominant languages of globalization (Mandarin Chinese and English). With over 350 million English speakers in China (more than there are Americans alive) many of whom speak English by recombining existing Chinese sounds into English words and sentences, this new hybrid language is already overwhelmingly present, yet its aesthetic potential has not yet been explored. Stalling's book complicates any easy dismissal of so-called Chinglish by creating a genuinely uncanny poetry written entirely in Sinophonic English. Stalling rewrites a common English phrasebook into hauntingly beautiful Chinese poetry (which is all translated into English) that when sung, becomes an uncannily accented libretto, a story of a Chinese tourist's one-way journey into this interstitial language and its sonorous, if disastrous, consequences.…

Zustand: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Zustand: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Zustand: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Paperback. Zustand: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Zustand: Very Good. Critical. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Zustand: New. 2011. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

paperback. Zustand: New. Condition Notes: New from the publisher.

Zustand: New.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Zustand: Brand New. 338 pages. 8.75x6.00x0.75 inches. In Stock.

Zustand: New. In English.

Zustand: New.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Brand New. bilingual edition. 183 pages. 8.75x6.00x0.75 inches. In Stock.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Brand New. 338 pages. 8.75x6.00x0.75 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. 216 pages. 11.00x8.75x1.00 inches. In Stock.

Zustand: New. In English.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.

Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. &Uumlber den AutorErnest Fenollosa, Ezra Pound, Jonathan Stalling, Lucas KleinKlappentextrnrnFirst published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa s essay on the Chinese written language has become one of the most .

Zustand: New. The novella, as the editors of this volume explain, is in many ways the native habitat of modern Chinese literary production - the ideal fictional form for revealing the various facets of contemporary Chinese culture. The seven novellas collected here res.

Zustand: New. 2022. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: Very Good. Very Good Minus; Softcover; Light overall wear to the covers with a couple small handling-marks to the back cover; Unblemished textblock edges; The endpapers and text pages are all clean and unmarked; The binding is excellent with a straight spine; This book will be shipped in a sturdy cardboard box with foam padding; Medium Format (8.5" - 9.75" tall); 0.3 lbs; Black covers with title in white lettering; 2011, Counterpath Press; 100 pages; "Yingelishi: Sinophonic English Poetry and Poetics," by Jonathan Stalling.…

Zustand: New. &Uumlber den AutorJonathan Stalling is the Harold J. & Ruth Newman Chair of US-China Studies and professor of international and area studies at the University of Oklahoma. His books include Poetics of Emptiness, Grotto .

Zustand: Very Good.

Hardcover. Zustand: Brand New. 1st edition. 267 pages. 9.00x6.25x1.00 inches. In Stock.