Spillner bernd hg (16 Ergebnisse)

Broschiert, 262 Seiten, dies ist ein regulär ausgesondertes Bibliotheksexemplar aus einer wissenschaftlichen Bibliothek mit der üblichen Signatur und Stempel, keine Markierungen/Anmerkungen, das Buch ist sehr gut erhalten. Shipping to abroad insured with tracking number.

Broschiert, 286 Seiten, dies ist ein regulär ausgesondertes Bibliotheksexemplar aus einer wissenschaftlichen Bibliothek mit der üblichen Signatur und Stempel, keine Markierungen/Anmerkungen, das Buch ist sehr gut erhalten. Shipping to abroad insured with tracking number.

Broschiert, 353 Seiten, dies ist ein regulär ausgesondertes Bibliotheksexemplar aus einer wissenschaftlichen Bibliothek mit der üblichen Signatur und Stempel, keine Markierungen/Anmerkungen, das Buch ist sehr gut erhalten. Shipping to abroad insured with tracking number.

Softcover/Paperback. Zustand: Sehr gut. 181 S. : Ill. Sehr guter Zustand. Minimale Lager- bzw. Gebrauchsspuren. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 330.

Paperback. Zustand: Gut. 353 S.; 23 cm. Einband leicht bestoßen, innen guter Zustand. Bibliotheksexemplar mit den üblichen Eintragungen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 625.

Originalbroschur. Zustand: Sehr gut. 241 S., graph. Darst. Einband leicht berieben, sonst ein gutes Exemplar. - Der Kongreßband dokumentiert die Aufgaben der Angewandten Linguistik in einem Europa der Regionen. Es geht um Mehrsprachigkeit und Sprachkonflikte, um Fremdsprachen in Handel, Wirtschaft und am Arbeitsplatz, um Sprachprobleme von grenzüberschreitenden Arbeitspendlern, um einen intensiven Fremdsprachenunterricht für die Kommunikation mit den europäischen Nachbarn. Es geht um eine Sprachenpolitik für das künftige Europa. Unabhängig vom Rahmenthema wird aus den Einzelsektionen der Tagung ein aktueller Überblick über das Spektrum der Angewandten Linguistik geboten. - Inhalt: Bernd Spillner, Präsident der GAL: Die Nachbarsprachen in Europa -- Mario Wandruszka: Europäische Nationalsprachen, Nachbarsprachen, Heimatsprachen -- Peter H. Neide: Mehrsprachigkeit und Nachbarsprachen in Europa am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts -- Peter Rosenberg: Nachbarsprachen in West- und Osteuropa: Einleitendes zum zentralen Themenbereich der GAL 1992 'Nachbarsprachen im Kontakt' -- Roland Marti: Nachbarn in Kontakt und in Konflikt. Zum gegenseitigen Verhältnis nahe verwandter Sprachen -- Maria Mirk: Sprachgebrauch in Pilisszentivän/Sanktiwan bei Ofen (Ungarn). Statistische Erfassung und soziologische Auswertung -- Ottmar K. Siegrist: Die lexikalische Verflechtung der europäischen Sprachen: Lernerleichterung und Lernerschwernis -- Heinz-Georg Köhler: Fremdsprachenunterricht als Interaktionstraining im interkulturellen Spannungsfeld: Die fremdsprachliche Ausbildung des diplomatischen Nachwuchses (Höherer Dienst) in der Bundesrepublik -- Michael Gnädiger: Neue Sprachlehrkonzepte am Beispiel der Langenscheidt-Sprachenschulen -- Ruth Brons-Albert: Interferenzfehler in der Muttersprache von in den Niederlanden lebenden Deutschen -- Helga Andresen: Sprache und Spiel. Ein Ansatz zur Untersuchung der Verarbeitung sprachlicher Erfahrungen von Kindern unter den Bedingungen der Mehrsprachigkeit in der deutsch-dänischen Grenzregion -- Anne Novak: Interregionale Sprachenpolitik an den Grenzen des deutschen Sprachraums. Ergebnisse einer Befragung von Euroregionen -- Joachim Born: Entsteht eine europäische Sprache? Vom 'Esperantogeld' zum 'Eurospeak' -- Wilfried Schütte: Gehen die kleineren Sprachen im sich vereinigenden Europa unter? Mehrsprachigkeitspraxis und Verständigungsprobleme in EG-Institutionen -- Ralf D. Holtzmann: Mehrsprachigkeit und Sprachkompetenz in der Sella-Ladinia (Italien) -- Rudolf Muhr: Nachbarsprachen im Alpen-Adria-Raum. Die Suche nach alten und neuen Gemeinsamkeiten -- Otto Esser: Ein spachunabhängiges akustisch-phonetisches und linguistisches Datenbank-Management-System -- Bernd J. Kröger: Segmente, Gesten und distinktive Merkmale in der Sprachproduktionsmodellierung -- Thomas Portete / Walter F. Sendlmeier: Beurteilung synthetischer Sprache -- Matthias Patzold / Bernd Möbius: Perzeptive Evaluation regelgenerierter Fo-Konturen -- Margot Heinemann: Bericht über die Arbeit der Sektion 'Lexik und Grammatik' -- Albert F. Herbig: 'Gleiches Recht für alle!' Anmerkungen zum topischen Aspekt von Argumentation -- Christa M. Heilmann: Genderlect und Normverständnis -- Ernest W.B. Hess-Lüttich: Medienkommunikation '92 -- Marlis Hellinger: Sektion 'Soziolinguistik' -- Milagros Beltran-Gandullo: Zur Enkodierung nonverbaler Verhaltensweisen und deren sprachlicher Interaktion im deutsch-spanischen Sprachbereich -- Jasna Makovec-Ceme: Informationsstruktur und Linearität im Text. Eine deutsch-slowenische kontrastive Untersuchung -- Bärbel Miemitz: Motivation zur Motion: Frauen in polnischen und deutschen Zeitungstexten -- Hitoshi Yamashita: Hörerspezifische Höflichkeitsformen im Deutschen -- Matthias Jung: Sprachwandel durch feministische Sprachkritik. Zur Erklärung internationaler Unterschiede -- Enno Leopold: Synergetische Linguistik: Lexikalischer Wandel und Verbreitung neuer Lexeme im Zeitverlauf -- Ludwig M. Eichinger: . im Auge des Betrachters. Sprachkontakt und seine Interpr.…

Originalbroschur. Zustand: Sehr gut. 286 S., graph. Darst. Einband ganz leicht bestoßen, sonst ein sehr gutes Exemplar. - Der Kongreßband dokumentiert anwendungsorientiert die Wechselbeziehungen und Probleme, die sich im Spannungsfeld zwischen Sprache und Politik ergeben: vom Kanon der schulischen Fremdsprachen über Sprachkontakt und Sprachplanung in mehrsprachigen Ländern bis zur interdisziplinären Analyse des Sprachgebrauchs in Politik und Verwaltung. Unabhängig vom Rahmenthema, wird aus Einzelsektionen ein Überblick über das Spektrum der Angewandten Linguistik geboten. - Inhalt: Bernd Spillner, 1. Vorsitzender der GAL: Sprachpolitik - Sprachenpolitik - Sprache der Politik -- PLENARVORTRÄGE -- Hans Maier: Sprache und Politik: Beobachtungen und Erfahrungen -- Albert Valdman: Language planning in diglossic situations: two case studies -- GROSSBEREICH I: SPRACHKONTAKT UND SPRACHPLANUNG, Leitung: Hans P. Nelde/Hans Goebl -- Harald Haarmann: Wie kann man das Sprachprestige in eine Theorie der Sprachplanung einbetten? -- Leopold Auburger: "Erfolg" als regulative Idee in der Sprachenpolitik -- Ulrich Ammon: Vorüberlegungen zur Analyse von Sprachverbreitungspolitik (SVP) am Beispiel der Bundesrepublik Deutschland (BRD) -- Hartmut Kleineidam: Sprachverbreitungspolitik in Frankreich -- Dieter Kattenbusch: Probleme der Sprachplanung im Dolomitenladinischen -- Otto Back: Sprachplanung in der Donaumonarchie -- Bernhard Weisgerber: Politische Modelle für das Zusammenleben verschiedensprachiger Volksgruppen (Nationalitäten, Minderheiten) in europäischen Staaten -- Gero Fischer: Deutsch und Tschechisch - Kontakt und Konflikt in Wien um die Jahrhundertwende -- Harald Fröhlich: Dreisprachiges Luxemburg - Sprachkontakt ohne Sprachkonflikt? -- Gottfried Kolde: Bildliche Darstellungen von Sprachkontakt. Einige methodologische Überlegungen an Schweizer Beispielen -- GROSSBEREICH II: SPRACHE UND BILDUNGSPOLITIK, Leitung: Herbert Christ -- Herbert Christ: Sprache und Bildungspolitik -- Herbert Christ: Zum Verhältnis von Bildungspolitik, Schulsprachenpolitik und Sprachenpolitik -- Johann Biedermann: Russisch als Weltsprache -- Karlfried Knapp: Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit als Bildungsbedarf für Europa -- GROSSBEREICH HI: SPRACHE UND VERWALTUNG, Leitung: Konrad Ehlich/Ulrich Puschel -- Konrad Ehlich/Ulrich Püschel: Sprache und Verwaltung -- Elmar Bartsch: Verhandlungsstile zwischen Institutionen-Vertretern -- Marlis Hellinger: Über die Durchsetzung der sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern auf der Verwaltungsebene -- GROSSBEREICH IV: POLITISCHER SPRACHGEBRAUCH, Leitung: Rudolf Emons/Klaus Mattheier -- Hans-Werner Eroms: Zur Entwicklung der politischen Sprache in der Bundesrepublik Deutschland -- Fritz Hermanns: "Umwelt" als deontischer Begriff: Abriß einer Skizze der Geschichte der Karriere eines für uns heute (1988) aus gutem Grund nicht ganz unwichtigen Wortes -- Hans-Gerd Schumann: Politikwissenschaftliche Semantik- und Rhetorikforschung -- Peter Schmalz: Politischer Sprachgebrauch aus journalistischer Sicht -- SEKTION: TECHNOLOGIE UND MEDIENVERBUND, Leitung: Udo O.H. Jung/Wemer Wolf -- Lienhard Legenhausen/Dieter Wolff: Datenerhebung in der Zweitsprachenerwerbsforschung: Der Computer als Hilfsmittel -- Karin Krüger-Thielmann: Möglichkeiten der intelligenten Fehlerkorrektur im computergestützten Sprachunterricht -- Leslie Siegrist: Authoring Systems as Time Savers -- Karl-Heinz Thume: Möglichkeiten des Computereinsatzes beim Spracherwerb -- Karl Weiland: 8 Autorenprogramme in 6 Sprachversionen für den Fremdsprachenunterricht: Das CALL-Projekt von WIDA/Eurocentres -- Gerhard Bechtold: "Zwei Jasmin-Tee für zwei Männer". Zum Einsatz von Spielfilmen im- DaF-Unterricht -- SEKTION: ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT, Leitung: Frank G. Königs -- Wolfram Wilss: Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses -- Christiane Nord: Funktionsgerechtigkeit und Loyalität - Überlegungen zum Übersetzungsproblem "Titel und Überschriften" -- Gisela Thiel: Analyse von Fehlem in Übersetzungen.…

kart. Zustand: Gut. XIII, 272 S. Minimale Randläsuren, sonst ein gutes und sauberes Exemplar ohne Anstreichungen. - INHALTSVERZEICHNIS Bernd Spillner 1. Vorsitzender der GAL Linguistik, Angewandte Linguistik, Computerlinguistik PLENARVORTRÄGE Peter Hellwig Weichenstellungen für die maschinelle Sprachverarbeitung Bernard Quémada La "nouvelle" lexicographie (Résumé) GROSSBEREICH I: COMPUTER UND NATÜRLICHE SPRACHE Leitung: Klaus Wothke/Heinz Josef Weber Paul Schmidt Deutsche Syntax im MU-System Eurotra Hans Haugeneder Von ATNs zu LFGs. Auf dem Weg zu neuen Grammatikformalismen Burghard Rieger Bedeutungsanalyse und Dispositionsstrukturen. Zum Problem einer empirischen Komponente der Situationssemantik. Hans-Joachim Novak Zur Erzeugung referentieller Ausdrücke im Textgenerierungssystem NAOS Birgit Wesche Das Phänomen der Fokusprojektion in einem NL-System Rudolf Hunze LFG und Diskursrepräsentation Klaus Mudersbach/W. Jacob/L. Schönherr Das Netz subjektiver Sprach- und Sachgesetze eines Individuums, ermittelt aus seinen Äußerungen GROSSBEREICH II: COMPUTER UND ANWENDUNGSBERATUNG Leitung: Heinrich P. Kelz Hans Finger Maßgeschneiderte Computerübungsprogramme. Horst Kreye Beschreibung und EDV-Analyse schriftkonstituierter Texte auf syntakti- scher Ebene mit Hilfe einer mehrstufigen Deskriptionssprache GROSSBEREICH III: COMPUTER UND ÜBERSETZEN Leitung: Kurt Kohn Klaus Mudersbach/H.-D. Koch Eine Methode des wissenschaftlichen Übersetzens (mit Computerunter- stützung) Monika Krenn Probleme der Maschinenübersetzung in einem realen Arbeitskontext Ursula Eckert/Ulrich Heid Methoden zur teilautomatischen Erstellung von Transferwörter- büchern Jürgen Rolshoven Entwurf und Implementation einer Government- und Binding orientierten linguistischen Programmiersprache Jutta Winter-Thielen/Erich Steiner Semantische Relationen von Nomen in EUROTRA-D Cornelia Zelinsky-Wibbelt Die semantische Vereindeutigung von Determinantien in der maschinellen Übersetzung Junko Hosaka Probleme der maschinellen Übersetzung. Japanisch-Deutsch GROSSBEREICH IV: COMPUTER UND SPRACHVERMITTLUNG Leitung: Udo O.H. Jung Udo O.H. Jung Mit Computern lernen Romuald Skiba Computerunterstützte Analyse von sprachlichen Daten mit Hilfe des Datenumwandlungsprogramms "TextWolf" in Kombination mit einem Datenbanksystem. Reinhold Greisbach Computerunterstützte Transkription Karl Heinz Wisotzki Sprachvermittlung bei Hörgeschädigten unter Einsatz eines Computers Detlef Ufert Lexikologie und Computer Lienhard Legenhausen/Dieter Wolf Computersimulationen im Fremdsprachenunterricht Beatrix Haack CBT im Bereich Fremdsprachen - Voraussetzungen und Nutzungs- möglichkeiten SEKTION: TECHNOLOGIE UND MEDIENVERBUND Leitung: Udo. O. H. Jung Ulrich Heid Überlegungen zu kontrastiver Wortschatzarbeit deutsch-französisch mit Mikrocomputern Rolf Esser/Walter Widdig Computergestütztes Vokabellernen einmal anders. Neue Möglich-h- keiten der Wortschatzerweiterung auf APPLE MACINTOSH Timm Hassert/Werner Wolf Computerprogramme zur Förderung des Leseverstehens Reinhard Schulz Ein Lernprogramm für das intensive Lernen Burkhard Leuschner Framework II - Nicht nur für die Sekretärin Birgit Haas Computeranwendung im "Programmiermodus" - eine Alternative zu CALL? SEKTION: ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT Leitung: Kurt Kohn/Frank G. Königs Ingrid C. Elgert Von Abydos-Ware bis Zenobia oder: Wo Übersetzer (keine) Fachleute sind Christiane Nord Übersetzen - Bearbeiten. Wie treu soll eine Übersetzung sein? Hans Christian Lohr Ein Programm zur computerunterstützten Übersetzung: INTERTEXT Dieter Seelbach Zuweisung von semantischen Funktionen über partielles Parsing und über unifikationsbasiertes Parsing SEKTION: SPRACHDIDAKTIK Leitung: Heinrich Schlemmer Lilian Fried Sprechen im Stuhlkreis - Der Kindergarten als Sprachlernsituation Luo Minyan Analyse des syntaktischen Aufbaus in einem Lehrwerk für chinesische Studenten - Beitrag zur Feststellung der Lernschwierigkeiten auf syntaktischer Ebene Robert Tanzmeister Der Verbalaspekt im 'quand'-Satz als dida.…

Originalbroschur. Zustand: Sehr gut. 241 S. Einband berieben und bestoßen, sonst ein gutes Exemplar. - Der Kongreßband dokumentiert anwendungsorientiert die Leistung der Angewandten Linguistik für Wirtschaft, Handel und Industrie: von der Analyse der Sprach- und Kommunikationsstrukturen in Wirtschaftsunternehmen über die Sprachausbildung und das Kommunikationstraining der Mitarbeiter bis hin zur Rolle der Fremdsprachen im Export und in internationalen Wirtschaftsverhandlungen und bis zum verständlichen Formulieren technischer Gebrauchsanweisungen. Unabhängig vom Rahmenthema wird aus Einzelsektionen ein aktueller Überblick über das Spektrum der Angewandten Linguistik geboten. - Inhalt: Bernd Spillner, Präsident der GAL: Angewandte Linguistik für Wirtschaft, Handel und Industrie -- Jean-Pierre van Deth: Sprachausbildung und Personalverwaltung -- Gisela Brünner: "Wenn gute Reden sie begleiten, dann fließt die Arbeit munter fort." - Zum Verhältnis von Kommunikation und Arbeit in Wirtschaftsunternehmen -- Karlfried Knapp / Johannes Wagner: Themenbereich I: Betriebliche Sprach- und Kommunikationsstrukturen -- Guido Wolf: Kommunikation im Unternehmen: Gesprächstyp Audit -- Bruno Rüttinger / Andreas Sourisseaux: Computergestützte Kommunikation in Gruppen -- Rainer König: Diskursethik und Untemehmenskultur - sind kritische Öffentlichkeiten im Wirtschaftsbetrieb möglich? -- Gerd Antos / Ulrich Püschel: Der Themenbereich n im Überblick -- Albert Bremerich-Vos: Anmerkungen zu Kommunikationstrainings auf der Basis der sogenannten Transaktionsanalyse -- Herminio Schmidt: Strategien zum interkulturellen Spracherwerb für exportorientierte Führungskräfte: Ein kanadisches Modell -- H.-Georg Köhler: Zur Bedeutung der Verhandlungssimulation im fachsprachlichen Fremdsprachenunterricht: Das Harvard-Konzept im interkulturellen Kontext -- Hans-Jürgen Bauer: Sprachliche Charakteristika russischer Werbetexte -- Ingrid Simonnaes: Fremdsprachen in der norwegischen Wirtschaft - Studienangebote im Fremdsprachenunterricht und Anforderungen aus der norwegischen Wirtschaft mit Blick auf 1992 -- Hans P. Krings: Themenbereich 'Technische Kommunikation' - Einleitung -- Claus Noack: Technische Dokumentation - Was ist das? -- Heinrich Schmalen: Technikwissen leserfreundlich vermitteln: Zur Entwicklung eines Praxis-Leitfadens für Autoren technischer Texte -- Evelyne Ross: Zielgruppenanalyse für die technische Dokumentation mit Hilfe des Stereotypenansatzes als Methode der künstlichen Intelligenz -- Michael U. Krause: Zur Ausbildungssituation Technischer Redakteurinnen und Technischer Redakteure in Deutschland -- Walter F. Sendlmeier: Bericht über die Sektion 'Phonetik' auf der GAL-Tagung 1991 -- Ulrich Püschel / Rosemarie Gläser: Bericht über die Arbeit in der Sektion 'Textlinguistik und Stilistik' -- Claudia Fraas / Kathrin Steyer: Die gewendete Sprache der DDR-Führung und die Sprache des Volkes im Herbst 1989 - Verharrungsvermögen und Dynamik von Strukturen im öffentlichen Sprachgebrauch -- Ulla Fix: Stil als komplexes Zeichen im Wandel - Überlegungen zu einem erweiterten Stilbegriff -- Ernest W.B. Hess-Lüttich: Medienkommunikation '91 -- Lothar Hoffmann: Fachsprachen in der GAL. Nachbetrachtungen zur Sektion 'Fachsprachliche Kommunikation' -- Evelyn Ziegler: Sprachgebrauch - Sprachvariation - Sprachwissen -- Karin M. Frank-Cyrus: Geschlechtsspezifische Dialektverwendung - ein Phänomen der Vergangenheit? -- Werner H. Veith / Thomas Wolf: Kleiner Flämischer Sprachatlas (KFSA) -- Hans-Jürgen Püttmann: Die neuesten Entwicklungen in Kanada unter sprachpolitischen Aspekten -- Peter Sutton: Auswirkungen der linguistischen Identität in Lernsituationen -- Matthias Jung: Sprachbewußtsein und Sprachwandel - die nukleare Kontroverse als Fallbeispiel -- Inge Pohl: Soziokulturelles Hintergrundwissen - eine Voraussetzung für die Rezeption literarischer Texte -- Manfred Niemeyer: Sprachnormen und Sprachwandel in der russischen Standardsprache -- Ludwig M. Eichinger: Konstanten und die Wandlung der Verhältnisse. Me.…

Paperback/ broschiert. Zustand: Gut. 272 S. Sprachwissenschaften Sprachgeschichte sprachwissenschaftliche linguistische Forschung Sehr guter Zustand ha1085241 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 510.

Paperback/ broschiert. Zustand: Gut. 243 S. Sprachwissenschaften betriebliche wirtschaftliche Kommunikation Wirtschaftskommunikation Sprachausbildung Kommunikationstraining Guter Zustand ha1086614 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.

Paperback/ broschiert. Zustand: Gut. 262 S. Sprachwissenschaften Kommunikationswissenschaft Sprachkonflikt interkulturell Guter Zustand ha1086613 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.

Softcover 15x22. Zustand: Gut. 262 Seiten altersbedingt guter Zustand Einband abgegriffen Unterstreichungen und Anmerkungen im Text 200633035 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 425.

Paperback/ broschiert. Zustand: Gut. 275 S. Sprachwissenschaften sprachwissenschaftliche linguistische Forschung Sprachforschung Guter Zustand Einband leicht berieben. ha1081395 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.

Paperback/ broschiert. Zustand: Gut. 286 S. Sprachwissenschaften Kommunikationswissenschaft Sprachverbreitungspolitik Sprachenplanung Guter Zustand ha1086612 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 510.

Broschur 21x15. Zustand: Gut. 772 Seiten altersentsprechend gebrauchte gute Bibl.-Exemplare, Einbände leicht berieben/ausgeblichen, Inhalte sind gut erhalten, Sie erhalten Band 1 bis Band 5 plus 1 Heftchen Sonderdruck ha1011809 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1200.