Silone ignazio secondo tranquilli (37 Ergebnisse)

298 p. in-16.

New York, Penguin Books, 1946 (February), Prima edizione «Penguin». Esemplare molto vissuto, come tipico di queste edizioni tascabili popolari. L'edizione del libro nella celebre collana dei tascabili economici americani conferma il grande successo dell'opera, divenuta «Book of the Month» subito dopo la prima apparizione con l'editore Harper & Brothers. Traduzione di Gwenda David e Erich Mosbacher, coppia di traduttori che strinsero un rapporto di amicizia con Ignazio Silone. D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 144 in 16°, brossura illustrata a colori da Geoffrey Salter, pp. [4] 328 [4], con fogli di guardia in carta diversa muta. Prima edizione «Penguin». Esemplare molto vissuto, come tipico di queste edizioni tascabili popolari. brossura illustrata a colori da Geoffrey Salter.…

Zürich / New York, Verlag Oprecht (Genossenschaftsdruckerei Zürich), collana «Schriftenreihe des Schauspielhauses Zürich» n. 6, 1945, Prima edizione tedesca. Ottimo esemplare, fresco e pulito (lievissima brunitura perimetrale). Uscito l'anno precedente come edizione della «Ghilda del Libro», filiazione ticinese della «Büchergilde Gutenberg», «Ed egli si nascose» venne pubblicato in tedesco da Emil Oprecht nel '45, con la traduzione di Lotte Thiessing, parallelamente alla prima messinscena: «Il lavoro è stato rappresentato per la prima volta a Zurigo nel maggio 1945 dalla compagnia del Berliner Ensemble e riproposto nell'autunno dello stesso anno a Copenaghen). In Italia verrà rappresentato in prima assoluta al Teatro Stabile dell'Aquila, il 30 ottobre 1965, con la regia di Giacomo Colli» (Falcetto, p. 1505-s). Sempre al 1945 risalgono le edizioni inglese (Cape) e americana (Harper & Brothers), nella traduzione di Darina Silone. -- «Ed egli si nascose» nasce dai personaggi e dalle vicende narrate in «Pane e vino» e nel suo seguito, «Il seme sotto la neve». Fu composto da Silone durante la sua permanenza nel carcere svizzero di Baden, dove era stato rinchiuso nel 1943 per la pubblicazione de «Il Terzo fronte: Organo del partito socialista italiano». Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), p. 1505-s; D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 220-ss in 8°, brossura muta con sovracoperta fissata al dorso, stampata in nero ai piatti e al dorso (design di Rolf Bangerter); pp. 102 [2 bianche]. Prima edizione tedesca. Ottimo esemplare, fresco e pulito (lievissima brunitura perimetrale). brossura muta con sovracoperta fissata al dorso, stampata in nero ai piatti e al dorso (design di Rolf Bangerter). …

Milano, Mondadori, «La Medusa» n. 69, 1950 (giugno), Prima edizione così, di molto modificata. Ottimo esemplare (dorso leggermente angolato e scolorito). Edizione riveduta e ampliata, è la terza assoluta del testo italiano. L'autore interverrà ancora con forti modifiche nell'edizione definitiva del 1961. Per dare un'idea delle modifiche che passano da un'edizione all'altra, basti fare il conto dei capitoli, che nel 1942 sono nove, nel 1945 dodici, qui sono diciassette e diverranno ventisei nella ne varietur. Silone consegnò il testo rivisto per la pubblicazione già nel gennaio 1949, ma la composizione del testo prese oltre un anno di tempo anche per problemi interni all'organizzazione della casa editrice. Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1527-8 in 16°, brossura stampata in nero e arancio (classica grafica della collana), pp. 513 [3]. Prima edizione così, di molto modificata. Ottimo esemplare (dorso leggermente angolato e scolorito). brossura stampata in nero e arancio (classica grafica della collana).…

[Milano], Arnoldo Mondadori Editore, «La Medusa degli Italiani», 1952 (giu.), Edizione originale. Brossura con piccola mancanza alla testa del dorso e lieve gora al piede, per il resto normali, non deturpanti, segni d'usura. Carte e tagli leggermente bruniti. Primo romanzo pubblicato da Silone nel dopoguerra, a seguito delle numerose ristampe italiane dei suoi capolavori antifascisti. Luce D'Eramo segnala che il libro toccava quota ventunmila copie con l'edizione del 1971 e venne tradotto in dieci lingue entro i primi tre anni dall'edizione originale. D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 258-9 in 16°, brossura stampata in nero e arancio, pp. 315 [5]. Edizione originale. Brossura con piccola mancanza alla testa del dorso e lieve gora al piede, per il resto normali, non deturpanti, segni d'usura. Carte e tagli leggermente bruniti. brossura stampata in nero e arancio.…

Mancanze alla sovraccoperta 169 + (5) p. in-16.

Milano, Mondadori, collana «Narratori Italiani» n. 168, 1968 (marzo), Edizione originale. Ottimo esemplare (normale brunitura uniforme alle carte interne). Esemplare privo di sovracoperta. Ultimo romanzo dell'autore, apparso come volume ottavo e ultimo delle «Opere di Ignazio Silone», la raccolta ne varietur pubblicata da Mondadori negli anni '60. In un articolo comparso sul «Corriere della sera» del 12 febbraio 1970, Silone tracciava un bilancio della sua produzione letteraria in cui riconosceva all'«Avventura di un povero cristiano» il ruolo di opera espansiva, che gli permise di «raggiungere numerosi lettori nuovi e [indurre] vari critici autorevoli a una rilettura dei miei libri precedenti. Così essi hanno scroperto in "Fontamara", in "Vino e pane" e in altre mie opre, parecchie cose prima inosservate» (cit. in Falcetto, p. 1528-s). in 16°, tela verde con sovracoperta illustrata a colori (particolare dal «Miracolo della fonte» di Giotto), pp. 272 [8], fogli di guardia muti in carta bianca. Edizione originale. Ottimo esemplare (normale brunitura uniforme alle carte interne). Esemplare privo di sovracoperta. tela verde con sovracoperta illustrata a colori (particolare dal «Miracolo della fonte» di Giotto).…

Mit Holzschnitten von Gérard Palézieux. 235, (4) SS. 8vo. Orig.-Ln. Erste französische Ausgabe. "Guilde du Livre", 132. Neuübersetzung von Jean Paul Samson. Schönes Ex.

Londra, Jonathan Cape (Printed in England by Unwin Brothers Limited), [1943, settembre ca.] 1933, Seconda edizione in italiano. Ottimo esemplare (uniforme brunitura leggera; fioriture alle prime e ultime carte; normali minime sfrangiature all'unghia). Edizione procurata dall'editore Cape di Londra e da utilizzare come strumento di propaganda antifascista. «Presso la Fondazione Turati è conservata una lettera della casa editrice inglese, datata 24 agosto 1943 e firmata G. Wren Howard [il co-fondatore della casa editrice]: "Gentile signor Silone, accettiamo le Sue condizioni per la concessione della licenza di stampa in lingua italiana di 10.000 copie delle opere Fontamara e Pane e vino, che restano così intese": il copyright sarebbe rimasto all'autore; la distribuzione sarebbe avvenuta in tutto il mondo, Italia compresa [.]» (Falcetto). Secondo Moloney, «the Johnathan Cape edition [.] is clearly based on the Paris 1933 edition» Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1465/6; D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 63; Moloney, Nettie Sutro's German Translation of Silone's Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85), p. 883 nota 17 in 16°, brossura avorio con piccole unghie, stampata ai piatti e al dorso; in copertina e al dorso titoli su fondo azzurro in ampia cornice floreale; pp. 164. Seconda edizione in italiano. Ottimo esemplare (uniforme brunitura leggera; fioriture alle prime e ultime carte; normali minime sfrangiature all'unghia). brossura avorio con piccole unghie, stampata ai piatti e al dorso; in copertina e al dorso titoli su fondo azzurro in ampia cornice floreale.…

Zürich, Verlag Oprecht (Druck der Genossenschaftsdruckerei Zürich), [1942 ca.] 1936, Edizione originale in tiratura successiva. Ottimo esemplare completo della rara sovracoperta. Come tutti gli scritti di Silone prima della fine della seconda guerra mondiale, «Pane e vino» apparve in originale nella traduzione tedesca di Adolf Saager. Fu pubblicato in una larga tiratura dall'editore di riferimento, Emil Oprecht, e contemporaneamente nell'edizione del club del libro «Büchergilde Gutenberg». -- La presente è una rara ristampa (apparentemente stereotipa) ignota ai repertori consultati, da datare almeno al 1942, dal momento che reca il logo aggiornato di Verlag Oprecht (VO incolonnate in verticale entro riquadro) e sulla sovracoperta promuove «Der Samen unterm Schnee», pubblicato appunto nel '42. in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in marrone al piatto anteriore e al dorso; bella sovracoperta illustrata a colori, pp. 346 [2 bianche]; fogli di guardia muti in carta bianca; taglio superiore colorato. Edizione originale in tiratura successiva. Ottimo esemplare completo della rara sovracoperta. piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in marrone al piatto anteriore e al dorso; bella sovracoperta illustrata a colori.…

London, Methuen & Co., Ltd. (Printed . by Wyman & Sons), 1936, Prima edizione inglese. Ottimo esemplare (dorso leggermente angolato e scolorito). Contrariamente a quel che si potrebbe pensare, la traduzione inglese di «Pane e vino» non avvenne tramite la mediazione tedesca di Emil Oprecht. Silone aveva un ottimo rapporto diretto con Methuen, il suo editore inglese, al quale indirizza lettere che a partire dal dicembre 1934 testimoniano l'andamento del romanzo; «ancora a Methuen, il 27 settembre 1935, invierà "una larga parte del manoscritto [.]. Il resto è già scritto, ma prima di farlo copiare devo attendere gli eventi delle prossime settimane"» (Falcetto, p. 1499). La traduzione avvenne dunque direttamente dall'italiano, come specificato nel sottotitolo. Sempre a Methuen, ma anche al traduttore Eric Mosbacher (che in copia con la moglie Gwenda David si occupò di tutti i libri dell'autore), Silone parlerà anche del seguito del romanzo, «Il seme sotto la neve», in lavorazione già dal settembre 1936 (Falcetto, p. 1523). In seguito a profondi cambiamenti interni alla direzione, in realtà, dal 1937 Methuen non sarà più l'editore di Silone, le cui opere usciranno invece da Jonathan Cape. D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 144; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1499-1501 in 16°, legatura editoriale in piena tela azzurra stampata in rosso al piatto anteriore e al dorso, pp. [4] 316, fogli di guardia muti in carta bianca. Prima edizione inglese. Ottimo esemplare (dorso leggermente angolato e scolorito). legatura editoriale in piena tela azzurra stampata in rosso al piatto anteriore e al dorso.…

Roma, Documento, Libraio Editore (Stabilimento A. Staderini), 1945 (1° marzo), Prima edizione in Italia, con un'avvertenza autoriale inedita. Ottimo esemplare (piccolissime mende ai bordi della sovracoperta; normale uniforme brunitura interna). Pubblicato nella raffinata veste delle edizioni di Documento dirette nella Roma liberata da Ghigo Valli, il dramma segue l'edizione originale in italiano targata Gilda del Libro e pubblicata nel 1944. In occasione di questa edizione, apparentemente, l'autore aggiunge un avviso inedito «Al lettore», ribadito in tutte le altre versioni tradotte a cominciare da quella tedesca. -- «Ed egli si nascose» nasce dai personaggi e dalle vicende narrate in «Pane e vino» e nel suo seguito, «Il seme sotto la neve». Fu composto da Silone durante la sua permanenza nel carcere svizzero di Baden, dove era stato rinchiuso nel 1943 per la pubblicazione de «Il Terzo fronte: Organo del partito socialista italiano». Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), p. 1505-s; D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 220-ss in 16°, brossura bianca stampata in nero, sovracoperta con bella illustrazione a colori e un raffinato ritratto dell'autore sbozzato nel legno o nel linoleum (grafica non attribuita ma quasi certamente opera di Mino Maccari); pp. 168 [8]. Prima edizione in Italia, con un'avvertenza autoriale inedita. Ottimo esemplare (piccolissime mende ai bordi della sovracoperta; normale uniforme brunitura interna). brossura bianca stampata in nero, sovracoperta con bella illustrazione a colori e un raffinato ritratto dell'autore sbozzato nel legno o nel linoleum (grafica non attribuita ma quasi certamente opera di Mino Maccari).…

Londra, Jonathan Cape, [1943, settembre ca.] 1937, Seconda edizione in italiano. Ex libris all'occhiello, normali minime sfrangiature all'unghiatura, lievissime fioriture occasionali: un più che buon esemplare. Edizione procurata dall'editore Cape di Londra e da utilizzare come strumento di propaganda antifascista. «Presso la Fondazione Turati è conservata una lettera della casa editrice inglese, datata 24 agosto 1943 e firmata G. Wren Howard [il co-fondatore della casa editrice]: "Gentile signor Silone, accettiamo le Sue condizioni per la concessione della licenza di stampa in lingua italiana di 10.000 copie delle opere Fontamara e Pane e vino, che restano così intese": il copyright sarebbe rimasto all'autore; la distribuzione sarebbe avvenuta in tutto il mondo, Italia compresa [.]» (Falcetto). D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 63 e 145; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1465/6 e 1504 in 16°, brossura avorio con piccole unghie, stampata ai piatti e al dorso; in copertina e al dorso titoli su fondo rosso in ampia cornice floreale; pp. 359 [1]. Seconda edizione in italiano. Ex libris all'occhiello, normali minime sfrangiature all'unghiatura, lievissime fioriture occasionali: un più che buon esemplare. brossura avorio con piccole unghie, stampata ai piatti e al dorso; in copertina e al dorso titoli su fondo rosso in ampia cornice floreale.…

Zustand: Ottimo esemplare. Roma, Comitato Italiano per la Libertà della Cultura, collana «Testimonianze» n. 3, 1951, Prima edizione. Dalla collezione di Giampiero Mughini. Ottimo esemplare. Il saggio apparve per la prima volta su «Comunità» 5 (set-ott 1949), quindi nel volume collettaneo «Testimonianze sul Comunismo (il dio che è fallito)» delle edizioni della rivista. Qui appare per la prima volta in edizione autonoma, rivista e ampliata per cura di un'associazione fondata da Silone e di altri intellettuali suoi amici. in 16°, brossura rossa e bianca con titoli stampati in nero, pp. 84. Prima edizione. Dalla collezione di Giampiero Mughini. brossura rossa e bianca con titoli stampati in nero.…

Zürich, Oprecht (Druck der Genossenschaftsdruckerei Zürich), 1936 [maggio], Edizione originale, emissione «Verlag Oprecht». Più che buon esemplare; non presente la rara sovracoperta. Secondo romanzo dell'autore, probabilmente il suo capolavoro. Come tutti gli scritti di Silone prima della fine della seconda guerra mondiale, «Pane e vino» apparve in originale nella traduzione tedesca di Adolf Saager. Fu pubblicato in maggio in una larga tiratura dall'editore di riferimento, Emil Oprecht, e a stretto seguito nell'edizione del club del libro «Büchergilde Gutenberg». Bibl.: D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 144; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1499-1501 in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in marrone al piatto anteriore e al dorso; pp. 346 [2 bianche]; fogli di guardia in carta bianca muta, taglio superiore colorato. Edizione originale, emissione «Verlag Oprecht». Più che buon esemplare; non presente la rara sovracoperta. piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in marrone al piatto anteriore e al dorso.…

Zürich, Europa-Verlag (Genossenschaftsdruckerei Zürich), 1934 [ma: dicembre 1933], Edizione originale. Più che buon esemplare (abrasioni alla tela della copertina; lievi fioriture interne; una traccia d'urto al piede ha lasciato qualche piega sulle prime venti pagine). Timbro ex libris in ebraico al contropiatto anteriore. Non presente la rarissima sovracoperta. Secondo libro pubblicato da Silone, nella traduzione non accreditata ma di Gritta Baerlocher. Grazie alle notizie che si leggono nel «Meridiano» curato da Falcetto, si apprende che il nucleo dell'opera era già pronto nell'estate del 1930, «scritto per i tedeschi e per una casa editrice di agitazione antifascista, com'è il Mopr-Verlag [.]» (p. 1541). Tra fine 1930 e maggio 1931 si profilò una più che concreta possibilità di pubblicarne una versione francese, modificata e arricchita, con le Éditions du Carrefour di Paul Nizam. Né l'edizione con la berlinese Mopr né quella con i parigini di Carrefour, sebbene entrambe in uno stadio già avanzato, ebbero poi seguito. Un anno dopo, fra il maggio e il giugno 1932, estratti del libro, con modifiche e aggiunte minori, apparvero come articoli autonomi sul mensile «Information», pubblicato proprio da Emil Oprecht, l'editore di «Fontamara» e il proprietario dell'Europa Verlag, sigla editoriale esplicitamente creata nel 1933 per la saggistica antifascista. Europa Verlag finalmente darà alle stampe il libro nel dicembre 1933 (ma con data 1934), facendolo annunciare da due anteprime pubblicate su «Die neue Weltbühne», periodico indipendente di orientamento socialista fondato e diretto da Willi Schlamm: il 14 settembre (II,37) e il 7 dicembre (II,59). Grafica editoriale e disegno della sovracoperta sono di Max Bill, come nel caso di «Fontamara»: qui però il maestro sceglie volutamente uno stile più classico a impaginazione centrata, dominato dal nero sia sulla tela che sulla sovracoperta, rivestendo il libro dello stesso colore e stile del soggetto trattato. -- Silone non ritenne che fosse utile dare di quest'opera una versione italiana (è stato pubblicato solo nel 1992 da SugarCo, quindi nel 2002 da Mondadori, ma sempre in traduzione italiana dal tedesco), essendo nel frattempo tornato sull'argomento con un taglio più letterario in «La scuola dei dittatori» (1938): «A parer nostro [.] l'interesse del saggio non si riduce a questo. Lo scrittore vi ha applicato e portato alle ultime conseguenze la tecnica dei reperti di partito, fino a toccarne i limiti. In tal senso il libro esaspera e conchiude un'esperienza espressiva di Silone saggista e polemista, cioè quella partitica, e ne apre un'altra: la metodologia è ancora marxista, ma l'informa una necessità d'approfondimento già sganciata da schemi pregiudiziali. È un lavoro di indagine, che precede e prepara la creazione di "La scuola dei dittatori», senza che quest'ultima però gli tolga il suo significato» (D'Eramo, p. 127). Voigt, Silone e la stampa tedesca dell'esilio, p. 132 n. 2 e passim; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1541-s; D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 127-131 in 8°, legatura editoriale in tela nera stampata in oro al piatto anteriore e al dorso; sovracoperta stampata in bianco su fondo nero (design di Max Bill); pp. 294 [2 bianche]; fogli di guardia in carta bianca muta; taglio superiore colorato in nero. Edizione originale. Più che buon esemplare (abrasioni alla tela della copertina; lievi fioriture interne; una traccia d'urto al piede ha lasciato qualche piega sulle prime venti pagine). Timbro ex libris in ebraico al contropiatto anteriore. Non presente la rarissima sovracoperta. legatura editoriale in tela nera stampata in oro al piatto anteriore e al dorso; sovracoperta stampata in bianco su fondo nero (design di Max Bill).…

Roma, Comitato Italiano per la Libertà della Cultura, collana «Testimonianze» (n. 3), 1951, Prima edizione. Normali segni del tempo, ma più che buon esemplare integro alla brossura e nell'interno. Il saggio apparve per la prima volta su «Comunità» 5 (set-ott 1949), quindi nel volume collettaneo «Testimonianze sul Comunismo (il dio che è fallito)» delle edizioni della rivista. Qui appare per la prima volta in edizione autonoma, rivista e ampliata per cura di un'associazione fondata da Silone e di altri intellettuali suoi amici. in 16°, brossura rossa e bianca con titoli stampati in nero, pp. complessive 84. Prima edizione. Normali segni del tempo, ma più che buon esemplare integro alla brossura e nell'interno. brossura rossa e bianca con titoli stampati in nero.…

Roma, Editrice Faro (Stabilimento A. Staderini), 1945 (luglio), Prima edizione in Italia. Ottimo esemplare con la non comune sovracoperta (minime mancanze perimetrali). Seconda edizione del testo italiano, dopo quella del 1942 in co-edizione Nuove edizioni di Capolago - Oprecht, che a sua volta seguiva a stretto giro l'originale in tedesco (dicembre 1941). «"Il seme sotto la neve" è il primo romanzo di Silone a essere riproposto al pubblico italiano nell'immediato dopoguerra. Appare nel luglio del 1945 presso l'editore Faro [.]» (Falcetto), e due anni dopo, nel 1947, è già dato per esaurito in una lettera ad Arnoldo Mondadori. Il testo è rivisto rispetto a quello del 1942, in un incessante lavorio che continuerà a portare cambiamenti fino all'edizione definitiva del 1961: «Devo tuttavia confessare di essere alquanto deluso che a questa revisione di giudizi sia finora sfuggito "Il seme sotto la neve" che forse è il mio libro più importante, l'unico di cui talvolta oso rileggere dei brani. Io stesso me ne sono persuaso nel lavorio di sfoltimento e limatura a cui l'ho sottoposto per l'edizione definitiva Mondadori. Ma è un libro da leggere con serenità d'animo, senza affanno, condizioni, adesso, nel frastuono dell'industria culturale, pressoché inaccessibili ai critici militanti. Per fortuna, contrariamente alla voce dei cantanti e alla grazia delle donne, i libri possono aspettare» (Senza affanno, CorSera 12 feb 1970, cit. in Falcetto, p. 1529). Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1527-8 in 8°, brossura stampata in verde con illustrazione al piatto anteriore; sovracoperta in carta bianca illustrata in blu e nero (illustrazione non firmata ma attribuibile a Livio Apolloni); pp. 452 [4]. Prima edizione in Italia. Ottimo esemplare con la non comune sovracoperta (minime mancanze perimetrali). brossura stampata in verde con illustrazione al piatto anteriore; sovracoperta in carta bianca illustrata in blu e nero (illustrazione non firmata ma attribuibile a Livio Apolloni).…

brossura. Zustand: Ottimo esemplare. Göttingen, Verlag «Öffentiches Leben», 1947, Prima edizione. Ottimo esemplare. Rarissima plaquette pubblicata in chiave antifascista al termine della seconda guerra mondiale. Riprende il racconto contenuto in «Die Reise nach Paris» (Zurigo 1934, il secondo libro di Silone che l'autore non ritenne di pubblicare in italiano), che era stato oggetto di particolare attenzione negli anni della seconda guerra (George Orwell ne aveva tratto una riduzione radiofonica andata in onda nel settembre 1943 sulla BBC). Alla fine degli anni '50 l'autore ritornò sul racconto e lo trasformò in un romanzo, pubblicato nel maggio 1960 da Mondadori con titolo «La volpe e le camelie». in 16°, brossura, pp. 26 [2]. Prima edizione.…

Zürich, Büchergilde Gutenberg (Druck: Volksdruckerei Basel), [1934, post] 1933, Prima edizione illustrata, emissione «Büchergilde Gutenberg». Ottimo esemplare con la rara sovracoperta in ottime condizioni (dorso brunito e lievemente scolorito e angolato; leggere fioriture al taglio superiore). Silone aveva conosciuto l'artista tedesco Clément Moreau (al secolo Carl Meffert, 1903-1988) al principio degli anni '30 nel circuito degli emigrati in Svizzera. Nel 1933 gli affida l'illustrazione di copertina della prima edizione italiana di «Fontamara» e successivamente le sei tavole di «Die Reise Nach Paris» (Zurigo 1934). Del tutto incerta è invece la data di edizione della presente edizione di «Fontamara», che ripropone la traduzione tedesca di Nettie Sutro (con la quale il romanzo era stato dato per la prima volta alle stampe nell'aprile del 1933) abbellita da otto xilografie realizzate ad hoc da Moreau: nel libro compare solo il copyright 1933, ma alcune fonti (non altrimenti riscontrate né particolarmente affidabili) riportano come data addirittura il 1944. -- Come era già accaduto per l'edizione originale, anche l'edizione illustrata di «Fontamara» fu pubblicata contemporaneamente da Oprecht e da una cooperativa del libro in due emissioni di una stessa tiratura, legate nella medesima tela stampata in nero e rosso in facsimile di scrittura gotica, e varianti al solo frontespizio. La cooperativa non è più l'«Universum Bücherei», che aveva passato dei guai a causa dell'ostilità del partito comunista verso Silone, bensì la Büchergilde Gutenberg: fondata in Germania nel 1924 per iniziativa del tipografo Bruno Dressler, la gilda si era affermata come uno dei principali club del libro tedeschi riuscendo contemporaneamente a mantenere maggiore indipendenza dalla politica; con l'avvento al potere dei nazisti in Germania, l'attività della gilda riprese a Zurigo sotto la direzione di Hans Oprecht, fratello di Emil e membro del partito socialista svizzero. La gilda è attiva e florida ancora oggi, sotto il nome abbreviato di Büchergilde. Voigt, Silone e la stampa tedesca dell'esilio (in: L'emigrazione socialista nella lotta contro il fascismo, 1982), p. 132 n. 3; Pontremoli, Ignazio Silone (2021), n. 5b in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e in rosso al dorso (titoli in carattere stile scrittura gotica); sovracoperta interamente illustrata in bianca da una xilografia a due colori di Moreau; pp. 263 [1] con otto xilografie in bianco e nero a piena pagina nel testo; fogli di guardia in carta bianca muta. Prima edizione illustrata, emissione «Büchergilde Gutenberg». Ottimo esemplare con la rara sovracoperta in ottime condizioni (dorso brunito e lievemente scolorito e angolato; leggere fioriture al taglio superiore). piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e in rosso al dorso (titoli in carattere stile scrittura gotica); sovracoperta interamente illustrata in bianca da una xilografia a due colori di Moreau. …

Zürich - New York, Verlag Oprecht (Druck: Volksdruckerei Basel), [1934, post] 1933, Prima edizione illustrata, emissione «Verlag Oprecht». Ottimo esemplare (non presente la rara sovracoperta). Silone aveva conosciuto l'artista tedesco Clément Moreau (al secolo Carl Meffert, 1903-1988) al principio degli anni '30 nel circuito degli emigrati in Svizzera. Nel 1933 gli affida l'illustrazione di copertina della prima edizione italiana di «Fontamara» e successivamente le sei tavole di «Die Reise Nach Paris» (Zurigo 1934). Del tutto incerta è invece la data di edizione della presente edizione di «Fontamara», che ripropone la traduzione tedesca di Nettie Sutro (con la quale il romanzo era stato dato per la prima volta alle stampe nell'aprile del 1933) abbellita da otto xilografie realizzate ad hoc da Moreau: nel libro compare solo il copyright 1933, ma alcune fonti (non altrimenti riscontrate né particolarmente affidabili) riportano come data addirittura il 1944. Uscì in ogni caso in due emissioni di una stessa tiratura, legate nella medesima tela stampata in nero e rosso in facsimile di scrittura gotica e varianti al solo frontespizio: questa emissione «Verlag Oprecht Zürich/New York» particolarmente rara e la più nota emissione procurata per il club del libro d'ispirazione socialista «Büchergilde Gutenberg». in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e in rosso al dorso (titoli in carattere stile scrittura gotica); pp. 263 [1] con otto xilografie in bianco e nero a piena pagina nel testo; fogli di guardia in carta bianca muta. Prima edizione illustrata, emissione «Verlag Oprecht». Ottimo esemplare (non presente la rara sovracoperta). piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e in rosso al dorso (titoli in carattere stile scrittura gotica).…

Lugano - Zurigo / New York, Nuove Edizioni di Capolago - Verlag Oprecht (Tipografia Cesare Mazzucconi in Lugano), 1942 (20 novembre), Prima edizione in italiano. Esemplare eccezionalmente fresco, che consente di apprezzare particolarmente l'originale color avorio della carta di copertina; in ottime condizioni di conservazione (dorso leggermente angolato; minime e normali sfrangiature perimetrali alla copertina). Uscito in originale nella traduzione tedesca alla fine del 1941 (ma con data 1942), «"Il seme sotto la neve" richiama l'attenzione della censura svizzera. In una lettera del 15 aprile 1942 l'editore Oprecht comunica a Silone le richieste di modifiche testuali avanzate dall'autorità militare dopo l'esame della prima edizione in tedesco. Silone gli risponde due giorni dopo dicendosi disposto solo a omettere i passi indicati, non certo a rielaborarli [.]. Il romanzo in versione italiana sarà quindi pubblicato alla fine del 1942 con la doppia sigla [.]» (Falcetto). Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), p. 1524-s; Tudini, Varianti sconosciute di «Il seme sotto la neve» (Ravenna 1992), pp. 32-7; D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 197-8 in 16°, brossura avorio interamente illustrata in bianco e nero da Max Hunziker; risvolti parlanti; pp. 584 [4]. Prima edizione in italiano. Esemplare eccezionalmente fresco, che consente di apprezzare particolarmente l'originale color avorio della carta di copertina; in ottime condizioni di conservazione (dorso leggermente angolato; minime e normali sfrangiature perimetrali alla copertina). brossura avorio interamente illustrata in bianco e nero da Max Hunziker; risvolti parlanti.…

Zürich - Prag, Büchergilde Gutenberg (Druck der Genossenschaftsdruckerei Zürich), 1936 [giugno], Edizione originale, emissione «Büchergilde Gutenberg». Più che buon esemplare pregiato dalla firma autografa dell'autore al foglio di guardia anteriore; completo della rara sovracoperta (smarginata al taglio superiore e con riparazione in nastro adesivo al piede del dorso). Secondo romanzo dell'autore, probabilmente il suo capolavoro. Come tutti gli scritti di Silone prima della fine della seconda guerra mondiale, «Pane e vino» apparve prima edizione assoluta nella traduzione tedesca di Adolf Saager, pubblicato in larga tiratura dall'editore di riferimento, Emil Oprecht. Una parte della tiratura come il presente esemplare fu emessa a stretto seguito, in giugno, sotto le insegne della «Büchergilde Gutenberg», sorta di club del libro d'ispirazione socialista fondato nel 1933. D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 144 in 8°, piena tela editoriale grigia stampata in nero al piatto anteriore e al dorso, con una vignetta in copertina; sovracoperta nera e beige disegnata da grafico non identificato, con réclame editoriali in quarta di copertina e alla bandella posteriore, e il testo «Was will die Büchergilde Gutenberg?» a quella anteriore; pp. 346 [2 bianche]; fogli di guardia in carta bianca muta, taglio superiore colorato. Edizione originale, emissione «Büchergilde Gutenberg». Più che buon esemplare pregiato dalla firma autografa dell'autore al foglio di guardia anteriore; completo della rara sovracoperta (smarginata al taglio superiore e con riparazione in nastro adesivo al piede del dorso). piena tela editoriale grigia stampata in nero al piatto anteriore e al dorso, con una vignetta in copertina; sovracoperta nera e beige disegnata da grafico non identificato, con réclame editoriali in quarta di copertina e alla bandella posteriore, e il testo «Was will die Büchergilde Gutenberg?» a quella anteriore.…

Zürich, Verlag Dr. Oprecht & Helbling A-G (Druck: Unionsdruckerei A-G Schaffhausen | typo- umschlag- und einband-entwurf: bill-zürich), 1933, Edizione originale con réclame di «Der Fascismus» nelle pagine finali. Dorso lievemente angolato, elaborato ex libris al contropiatto anteriore (con firma di possesso «3 Marz 1937»), lievissima fioritura ai fogli di guardia; per il resto ottimo esemplare nella classica copertina «Fontamara | Roman | I. Silone». L'opera prima di Silone, composta a Davos dove l'autore risedeva in incognito per curare la tisi, divenne un clamoroso successo letterario e un caso editoriale: fu tradotta istantaneamente in ventisette lingue ed «ebbe un'enorme forza d'urto sull'opinione pubblica internazionale» (D'Eramo, p. 57). Più che decine di pamphlet politici, poté il romanzo allegorico antifascista di un comunista fresco di espulsione dal partito causa purga staliniana. -- Eppure, il percorso alla pubblicazione fu costellato di rifiuti e pareri negativi, provenienti soprattutto dal circuito dei fuoriusciti italiani: furono invece gli amici svizzeri di lingua tedesca ad apprezzare il romanzo e sostenerne la prima edizione, che avvenne a Zurigo nella traduzione di Nettie Sutro, sotto le insegne di «un commissionario che firma come editore» (ivi, p. 60), Oprecht & Helbing, nel 1933. -- Dopo una prima tiratura di 2000 copie nell'aprile 1933 (in parte emessa sotto l'insegna dell'«Universum-Bücherei» di Basilea), verso la fine dell'anno Oprecht & Helbling procurò la presente ristampa, con aggiunte in fine quattro pagine di presentazione dell'«imminente» «Fascismus»: «Der Fascismus» uscirà con data 1934 già sotto la nuova sigla editoriale «Europa Verlag», nel frattempo creata ad hoc da Emil Oprecht sulla scia del successo di «Fontamara». D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 58-66; Moloney, Nettie Sutro's German Translation of Silone's Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85) in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e al dorso (grafica di Max Bill); pp. 210 [6: «Inhalt» e quattro pagine promozionali dell'imminente «Fascismus»]; fogli di guardia in carta bianca muta. Edizione originale con réclame di «Der Fascismus» nelle pagine finali. Dorso lievemente angolato, elaborato ex libris al contropiatto anteriore (con firma di possesso «3 Marz 1937»), lievissima fioritura ai fogli di guardia; per il resto ottimo esemplare nella classica copertina «Fontamara | Roman | I. Silone». piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e al dorso (grafica di Max Bill).…

Zürich, Verlag Dr. Oprecht & Helbling A-G (Druck: Unionsdruckerei A-G Schaffhausen | typo- umschlag- und einband-entwurf: bill-zürich), 1933, Edizione originale con réclame di «Der Fascismus» nelle pagine finali. Dorso lievemente angolato, timbro di biblioteca socialista estinta al contropiatto anteriore («Arbeiterunion Pratteln») e traccia di elemento rimosso al contropiatto posteriore; timbretto con data «28. Mai 1973» all'occhiello; per il resto ottimo esemplare con una grafica di copertina diversa da quella usualmente attestata sulle varie tirature: mantenendo identico carattere tipografico e corpo, qui il nome dell'autore precede il titolo e una linea in leggera diagonale separa i due elementi, attraversando l'intero piatto anteriore e il dorso («I. Silone | | Fontamara | Roman»). L'opera prima di Silone, composta a Davos dove l'autore risedeva in incognito per curare la tisi, divenne un clamoroso successo letterario e un caso editoriale: fu tradotta istantaneamente in ventisette lingue ed «ebbe un'enorme forza d'urto sull'opinione pubblica internazionale» (D'Eramo, p. 57). Più che decine di pamphlet politici, poté il romanzo allegorico antifascista di un comunista fresco di espulsione dal partito causa purga staliniana. -- Eppure, il percorso alla pubblicazione fu costellato di rifiuti e pareri negativi, provenienti soprattutto dal circuito dei fuoriusciti italiani: furono invece gli amici svizzeri di lingua tedesca ad apprezzare il romanzo e sostenerne la prima edizione, che avvenne a Zurigo nella traduzione di Nettie Sutro, sotto le insegne di «un commissionario che firma come editore» (ivi, p. 60), Oprecht & Helbing, nel 1933. -- Dopo una prima tiratura di 2000 copie nell'aprile 1933 (in parte emessa sotto l'insegna dell'«Universum-Bücherei» di Basilea), verso la fine dell'anno Oprecht & Helbling procurò la presente ristampa, con aggiunte in fine quattro pagine di presentazione dell'«imminente» «Fascismus»: «Der Fascismus» uscirà con data 1934 già sotto la nuova sigla editoriale «Europa Verlag», nel frattempo creata ad hoc da Emil Oprecht sulla scia del successo di «Fontamara». D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 58-66; Moloney, Nettie Sutro's German Translation of Silone's Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85) in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e al dorso (grafica di Max Bill); pp. 210 [6: «Inhalt» e quattro pagine promozionali dell'imminente «Fascismus»]; fogli di guardia in carta bianca muta. Edizione originale con réclame di «Der Fascismus» nelle pagine finali. Dorso lievemente angolato, timbro di biblioteca socialista estinta al contropiatto anteriore («Arbeiterunion Pratteln») e traccia di elemento rimosso al contropiatto posteriore; timbretto con data «28. Mai 1973» all'occhiello; per il resto ottimo esemplare con una grafica di copertina diversa da quella usualmente attestata sulle varie tirature: mantenendo identico carattere tipografico e corpo, qui il nome dell'autore precede il titolo e una linea in leggera diagonale separa i due elementi, attraversando l'intero piatto anteriore e il dorso («I. Silone | | Fontamara | Roman»). piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e al dorso (grafica di Max Bill).…

Zurigo - Parigi, Nuove Edizioni Italiane (Tipografia S.F.I.E., Paris), 1933, 1 novembre, Edizione originale in italiano. Esemplare nell'emissione destinata al pubblico svizzero, che reca al piede della copertina la dicitura a stampa: «Depositario per la Svizzera: / Dr. Oprecht und Heibling Zürich-Rämistr. 5 / PREZZO: Fr. 3,00». In ottime condizioni di conservazione (nastro adesivo applicato al piede della cerniera del piatto inferiore, non deturpante), freschissimo all'interno, con qualche segno d'attenzione marginale in matita. L'opera prima di Silone, composta a Davos dove l'autore risedeva in incognito per curare la tisi, divenne un clamoroso successo letterario e un caso editoriale: fu tradotta istantaneamente in ventisette lingue ed «ebbe un'enorme forza d'urto sull'opinione pubblica internazionale» (D'Eramo, «Ignazio Silone», Roma 2014, p. 57). -- Eppure, il percorso alla pubblicazione fu costellato di rifiuti e pareri negativi, provenienti soprattutto dal circuito dei fuoriusciti italiani: fu la cerchia degli emigrati di lingua tedesca in Svizzera, invece, ad apprezzare il romanzo e sostenerne la prima edizione, che avvenne a Zurigo nella traduzione dilettantesca ma ben fatta di una certa Nettie Sutro, sotto le insegne di «un commissionario che firma come editore» (ivi, p. 60), Oprecht und Helbing, nel 1933. Le vicende piuttosto rocambolesche che portarono alla pubblicazione sono state sviscerate con un certo dettaglio, grazie alle lettere e alle testimonianze dello stesso autore; la bibliografia analitica dell'opera è resa estremamente complicata dall'immediato successo mondiale del romanzo e dal conseguente fiorire di edizioni: in particolare non si contano le edizioni tedesche e inglesi, continuamente ristampate sotto varie insegne e tutte datate (o retrodatate) 1933 e 1934: «Fontamara» era divenuto un potente libro di propaganda, tanto che nel 1942 Jonathan Cape di Londra ne fece stampare decine di migliaia di copie in italiano (su carta brutta, un testo pieno di errori, con la sola data di copyright 1933) da distribuire nelle zone di guerra e di occupazione. -- Ottenuta la pubblicazione in tedesco, Silone non si dette pace finché non trovò il modo di pubblicare il testo originale in italiano: il libretto uscì dai torchi «di una piccola tipografia di emigranti italiani a Parigi» (ivi, p. 61), sotto l'insegna fittizia creata ad hoc «N. E. I. Nuove Edizioni Italiane». Ornata da una copertina incisa dall'artista tedesco Clément Moreau (pseudonimo di Joseph Carl Meffert, 1903-1988), fu licenziata dalla tipografia parigina con data 1 novembre 1933: segue dunque di pochissimi mesi l'edizione tedesca zurighese, configurandosi come seconda edizione assoluta del titolo, ma prima edizione in lingua originale. L'edizione N. E. I. fu diffusa verosimilmente nel 1934: reca infatti in quarta di copertina lancio del secondo libro di Silone, il saggio «Der Fascismus» pubblicato da Europa Verlag di Zurigo con data 1934 e indicato qui come «recentemente uscito». -- Si conoscono, infine, almeno due varianti di copertina che configurano due emissioni tratte da una medesima stampa: una destinata al pubblico francese, che reca al piede del piatto anteriore «Nuove Edizioni Italiane - Zurigo-Parigi | Prezzo: Frs. 7,50»; una destinata al pubblico svizzero, con al piede «Depositario per la Svizzera: | Dr. Oprecht und Heibling Zürich-Rämistr. 5 | PREZZO: Fr. 3,00». D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 58-66; Farinelli, Fontamara di Silone nella prospettiva delle varianti (Testo 6-7, 1984, pp. 33-48); Moloney, Nettie Sutro's German Translation of Silone's Fontamara (Modern Language Review 91:4, 1996, pp. 878-85) in 16° (182 x 117 mm), brossura bianca con piccole unghie stampata in nero ai piatti e al dorso; copertina disegnata in xilografia da Clément Moreau, pp. [6: occhiello, pagina di dedica, frontespizio] VIII 193 [1]. Edizione originale in italiano. Esemplare nell'emissione destinata al pubblico svizzero, che reca al piede della copertina la dicitura a stampa: «Depositario per la Svizzera: / Dr. Oprecht und Heibling Zürich-Rämistr. 5 / PREZZO: Fr. 3,00». In ottime condizioni di conservazione (nastro adesivo applicato al piede della cerniera del piatto inferiore, non deturpante), freschissimo all'interno, con qualche segno d'attenzione marginale in matita. brossura bianca con piccole unghie stampata in nero ai piatti e al dorso; copertina disegnata in xilografia da Clément Moreau.…

S. l. & s. n. [al colophon di p. [4]: Basel, «Universum» | Genossenschaft für Verlag und Vetrieb neuzeitlicher Literatur, Basel . Auslieferung: A. Vogel, Zürich . Copyright 1933 by Dr. Oprecht & Helbling A-G Zürich . Druck: Unionsdruckerei A-G Schaffhausen | typographie: bill-zürich], collana «Universum-Bücherei» n. 132, [1933, aprile] s. d., Edizione originale nell'emissione «Universum». Eccezionale esemplare con una firma d'appartenenza assolutamente coeva «Ernst Wasem [?] Mai 1933»: tale datazione consente di stabilire che l'emissione «Universum», già nota agli studi ma assolutamente mal collocata (D'Eramo p. 60 la dà al 1934!), fu realizzata in contemporanea a quella Oprecht & Helbling, quasi certamente a partire dall'unica tiratura di 2000 copie stampate nell'aprile 1933 dalla «Unionsdruckerei A-G Schaffhausen». Non presente la rarissima sovracoperta. L'opera prima di Silone, composta a Davos dove l'autore risedeva in incognito per curare la tisi, divenne un clamoroso successo letterario e un caso editoriale: fu tradotta istantaneamente in ventisette lingue ed «ebbe un'enorme forza d'urto sull'opinione pubblica internazionale» (D'Eramo, p. 57). Più che decine di pamphlet politici, poté il romanzo allegorico antifascista di un comunista fresco di espulsione dal partito causa purga staliniana. -- Eppure, il percorso alla pubblicazione fu costellato di rifiuti e pareri negativi, provenienti soprattutto dal circuito dei fuoriusciti italiani: furono invece gli amici svizzeri di lingua tedesca ad apprezzare il romanzo e sostenerne l'edizione. «Fontamara» apparve dunque nella traduzione tedesca di Nettie Sutro nell'aprile 1933, in 2000 copie stampate dalla «Unionsdruckerei A-G» (Società anonima «Tipografia del sindacato») di Sciaffusa, sopra Zurigo, con grafica e layout disegnati dal venticinquenne Max Bill, da poco tornato a Zurigo dopo il diploma alla Bauhaus di Dessau. Una parte della tiratura fu emessa sotto le insegne del libraio-editore Oprecht & Helbling di Zurigo, che aveva accettato di pubblicare a spese dell'autore; un'altra parte, su licenza Oprecht & Helbling, fu emessa sotto le insegne di «Universum: Società cooperativa per l'edizione e la distribuzione della letteratura moderna» di Basilea, come volume 132 della «Biblioteca Universum». Oprecht & Helbling in seguito procurò almeno una ristampa, quasi in tutto simile alla prima tiratura (le differenze principali sono: al colophon, dove per esempio la traduttrice è menzionata con le sole iniziali «N. S.»; nell'aggiunta di quattro pagine non numerate in fine, con reclame di «Der Fascismus»). -- La prima tiratura, se correttamente distinta dalla ristampa, risulta piuttosto rara: solo quattro localizzazioni in ICCU, e tre apparizioni su Marelibrorum, il database storico del sito di vendita Maremagnum, attivo dal 1996. La ricerca su OCLC, il database istituzionale delle biblioteche mondiali, è particolarmente complessa da analizzare in un caso come questo: l'impressione tuttavia è che molte delle biblioteche (4 in Germania, 2 in UK, 8 in USA) posseggano la ristampa (Staatsbibliothek zu Berlin, British Library: «translator: N. S.») o l'edizione illustrata dalle xilografie di Clément Moreau (sicuramente post 1934) nell'emissione «Verlag Oprecth Zürich/New York». Rarissima appare infine la presente emissione «Universum-Bücherei», del tutto mancante in ICCU e malcensita in OCLC. D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 58-66; Moloney, Nettie Sutro's German Translation of Silone's Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85) in 8°, piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e al dorso (in copertina: «Fontamara | Roman | I. Silone»), pp. 210 [2: «Inhalt» e bianca]; fogli di guardia in carta bianca muta. Edizione originale nell'emissione «Universum». Eccezionale esemplare con una firma d'appartenenza assolutamente coeva «Ernst Wasem [?] Mai 1933»: tale datazione consente di stabilire che l'emissione «Universum», già nota agli studi ma assolutamente mal collocata (D'Eramo p. 60 la dà al 1934!), fu realizzata in contemporanea a quella Oprecht & Helbling, quasi certamente a partire dall'unica tiratura di 2000 copie stampate nell'aprile 1933 dalla «Unionsdruckerei A-G Schaffhausen». Non presente la rarissima sovracoperta. piena tela editoriale grisaglia a grana grossa, stampata in nero al piatto anteriore e al dorso (in copertina: «Fontamara | Roman | I. Silone»).…

tela azzurra stampata in blu. Zürich, Verlag Oprecht & Helbing (Druck: Peter, Pfäffikon-Zch), 1934 [giugno], Edizione originale. Tela con qualche macchia sul piatto anteriore, dorso scolorito e fessura alla cerniera posteriore; per il resto esemplare fresco, pulito e perfettamente fruibile. Secondo libro di narrativa di Silone. Raccolta di sei racconti composti subito a seguire «Fontamara», in seguito rifiutati dall'autore: Viaggio a Parigi (il racconto eponimo), Simplicio, La volpe (Der Fuchs), Letizia, Don Aristotile. L'occhiello di ciascun racconto è ornato da una xilografia di Clément Moreau (al secolo Carl Meffert), che aveva già creato la copertina del «Fontamara» italiano edito a Parigi, e avrebbe illustrato una seconda edizione tedesca di «Fontamara» pubblicata in questo periodo. Non trova riscontro l'affermazione di Luce D'Eramo secondo cui questi racconti sarebbero stati scritti «per un giornale svizzero»; secondo Falcetto, solo «Simplicio» (noto anche come «Vita e morte di un uomo semplice», dal titolo della versione pubblicata su «Oggi e domani» II,6, giugno 1974) era apparso in versione ridotta sul parigino «Monde» del 16 maggio 1931 (n. IV,154, «On demande un chef.»). La traduzione siccome la postfazione critica, interessante, sono a cura di Nettie Sutro, già traduttrice di «Fontamara». La raccolta è apparsa in versione italiana solo postuma, a cura del Centro studi Ignazio Silone nel 1993. D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 132-136; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), p. 1565-s in 8°, tela azzurra stampata in blu; pp. 223 [1], con sei xilografie nel testo; tutti i tagli colorati in blu. Edizione originale. Tela con qualche macchia sul piatto anteriore, dorso scolorito e fessura alla cerniera posteriore; per il resto esemplare fresco, pulito e perfettamente fruibile.…

Milano, Arnoldo Mondadori Editore, collana «Narratori italiani» n. 73, 1960 (maggio), Edizione originale. Più che buon esemplare (normali lievi segni del tempo senza niente in particolare da segnalare). Volume primo delle «Opere di Ignazio Silone», la raccolta ne varietur pubblicata da Mondadori negli anni '60. Il romanzo rielabora lo spunto offerto dal racconto «La volpe», pubblicato per la prima volta in «Die Reise nach Paris» (Zurigo 1934, il secondo libro di Silone che l'autore non ritenne di pubblicare in italiano) ma in seguito assunto a particolare fama autonoma, sempre in chiave antifascista (Orwell ne trasse una riduzione radiofonica andata in onda nel settembre 1943 sulla BBC; nel 1947 fu pubblicato in un raro opuscolo dall'editore Öffentliches Leben di Gottinga). Una prima redazione ampliata, dal titolo «La volpe» che l'autore propose prima alle «Silerchie» di Alberto Mondadori, ricevendone un rifiuto, apparve sulle colonne del «Mondo» in quattro puntate consecutive tra il 17 marzo e il 7 aprile 1959, quindi in libro presso l'editore Langewiesche-Brandt di Monaco (La volpe / Der Fuchs, testo a fronte italiano e tedesco a cura di Hanna Dehio). Nell'ottobre dello stesso anno Silone scriveva a Vittorio Sereni in Mondadori avvisandolo delle vicende del testo e soprattutto del fatto che la revisione era continuata, portando il racconto alla dimensione di romanzo: «Per me non è più un prodotto marginale, ma un elemento essenziale della mia opera e in piena armonia con essa». in 16°, tela verde con sovracoperta illustrata a colori (suggestivo scatto in prospettiva di concetto spaziale di Lucio Fontana), pp. 169 [5] (nella numerazione compreso anche il piatto anteriore della copertina). Edizione originale. Più che buon esemplare (normali lievi segni del tempo senza niente in particolare da segnalare). tela verde con sovracoperta illustrata a colori (suggestivo scatto in prospettiva di concetto spaziale di Lucio Fontana).…

Milano, Mondadori, collana «Narratori italiani», 38, 1956 (dicembre), Edizione originale. Più che buon esemplare con la sovracoperta (traccia di gora d'umido a dorso e cerniere). Quinto romanzo dell'autore, dai toni più marcatamente autobiografici. Silone bambino aveva svolto «il ruolo di mediatore epistolare fra l'ergastolano [Francesco Zauri] e la madre analfabeta» (Falcetto): Zauri era stato condannato all'ergastolo nel 1898 per un omicidio che non aveva commesso. Il vero colpevole confessò negli anni '30, ma la scarcerazione non fu immediata. Silone reincontrò Zauri nella Roma liberata, e decise di trarre spunto dalla sua storia per un romanzo. Pubblicato anche negli «Oscar» Mondadori, fu un grande successo commerciale (Luce D'Eramo registra 167.000 copie vendute al 1970), tradotto come usualmente in dieci lingue straniere, e ottenne ottime recensioni. Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1945-1978 (I Meridiani), p. 1534-ss; D'Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 283-s in 16°, tela editoriale, sovracoperta illustrata a colori, pp. 193 [5] (nella numerazione compreso anche il piatto anteriore della copertina). Edizione originale. Più che buon esemplare con la sovracoperta (traccia di gora d'umido a dorso e cerniere). tela editoriale, sovracoperta illustrata a colori.…