Scheiffele eberhard (7 Ergebnisse)

Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen.
Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.
Sprache: Deutsch
Verlag: Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2010., 2010
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, DeutschlandAntiquariat Carl Wegner
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: GIAQ
Zustand: Gebraucht
EUR 32,00
EUR 9,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. 23,3 x 15,5 cm. Originalbroschur mit farbig illustriertem Umschlag. 245 Seiten mit einigen schwarzweiss-Abbildungen. Gutes Exemplar. Dokumentation einer Tagung an der Waseda Universität Tokyo 2008, die sich mit Fragen der Form von Übersetzungen beschäftigte, wobei man vor einiger Zeit meinte, fast jeden kulturellen Akt als eine Form der Übersetzung betrachten zu können. Die Tagung hingegen hatte das Ziel, die Begriffe Übersetzung und Transformation deutlicher zu definieren mit besonderer Aufmerksamkeit zu Fragen des dt.-japan. Kutluraustauschs. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Leuchtender Herbstbeginn! Wie wäre es mit einem guten Buch? Bei uns werden Sie fündig, stöbern Sie in unserem Ladengeschäft oder online. -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! LitWiss.…

Sprache: Deutsch
Verlag: (München) Iudicium (), 1999
- Softcover
Anbieter: Antiquariat Christian Strobel (VDA/ILAB), Irsee, DeutschlandAntiquariat Christian Strobel (VDA/ILAB)
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 12,00
EUR 40,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb301 S. Gr.-8° (23,5 x 15,8 cm). Original-Karton. Sammlung verstreuter Aufsätze, unter anderem zu Adolf Muschg, Der rote Ritter. - Umschlag mit minimalen Lagerspuren, sonst tadellos. Gewicht (Gramm): 510.

- Hardcover
Anbieter: Antiquariat Matthias Wagner, Berlin, DeutschlandAntiquariat Matthias Wagner
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: GIAQ
Zustand: Gebraucht
EUR 8,10
EUR 47,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Sehr guter Zustand. Illustrierter Pappband, Fadenheftung, 96 Seiten. Gewicht: 234.

- Hardcover
Anbieter: primatexxt Buchversand, München, Deutschlandprimatexxt Buchversand
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 5,50
EUR 75,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
gebundene Ausgabe. Zustand: Sehr gut. 80 Seiten Leichte äußere Mängel - Buch ist als Mängelexemplar gekennzeichnet - Buch ansonsten in sehr gutem und ungelesenem Zustand - Jeder Lieferung liegt eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. bei Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 210.

Sprache: Deutsch
- Softcover
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, DeutschlandBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 18,00
EUR 40,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Gut. 78 S.; graph. Darst.; 24 cm; geheftet. Gutes Ex.; Einband stw. leicht berieben. - Als Typoskript gedruckt. - Unter dem Thema "Wandel der Methoden in der Germanistik" haben wir auf unserem 3. Ferienseminar in Osaka versucht, die Forderungen, die heute im Fach Deutsch an den Wissenschaftler wie an den Lehrer gestellt werden, in gemeinsamer Diskussion zu betrachten und zu überdenken, Dabei sollten Kollegen, die sich mehr der wissenschaftlichen Durchdringung des Faches zuwenden, ebenso zu Wort kommen wie solche, die sich mehr der didaktischen Praxis verpflichtet fühlen. Zu dem Gedankenaustausch sollten Deutsche wie Japaner, jüngere wie erfahrenere Kollegen beitragen. Im vorliegenden Protokoll sind nun die Referate und die wichtigsten Diskussionspunkte dieses Seminars zusammengefaßt. Die Reihenfolge der Beiträge entspricht der zeitlichen Abfolge während des Seminars. . (Vorwort) // INHALT : Muneto Sonoda Literaturwissenschaft und Literaturgeschichte ---- Ibuki Shitahodo Zum Problem der gesellschaftskritischen Interpretation Hans Mayers am Beispiel seiner Büchner-Deutung ---- Kurt Scheel Probleme literarischer Wertung ---- Ichiro Marui Textrezeption als sprachliches Handeln mit/an Texten ---- Eberhard Scheiffele Wege und Aporien derzeitiger "Rezeptionsästhetik" , Kurzfassung ---- Takao Yoshinori Über den neuesten Roman von Günter Grass "Der Butt", Kurzfassung ---- Katsumi Funakoshi Der Realismus bei Grass ---- Kenichi Mishima Zur Problematik des Projekts "Grunddeutsch" ---- Saeko Ito Artikulatorische Schwierigkeiten ---- En Willweber Erfahrungen in der Phonetik der deutschen Sprache ---- Peter Sternagel Das Medium Video für das Lehrfach Deutsch an Universitäten ---- Wolfgang Michel Landeskunde in und mit Texten ---- Isamu Akamo Das stereotype Deutschlandbild der Studenten ---- Tomokazu Oguri Eine Umfrage über "Deutsch 2000" Bd. 3 ---- Masahiro Okino Der Sprachfilm "Guten Tag" ---- Kazuhiko Fukui Über den Sommerkurs "Aktuelle Landeskunde" in München Juli 1977. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

- Hardcover
Anbieter: Buchpark, Trebbin, DeutschlandBuchpark
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 8,03
EUR 105,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

- Softcover
Anbieter: Buchpark, Trebbin, DeutschlandBuchpark
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 11,00
EUR 105,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.