Verlag: Russian Education Center, 1994
Anbieter: Eryops Books, Stephenville, TX, USA
Soft cover. Zustand: Very Good. IN RUSSIAN, with English Summaries; softcover; in very good condition. Book.
Sprache: Englisch
Verlag: Kluwer Academic Publishers, 2001
ISBN 10: 0792371003 ISBN 13: 9780792371007
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. A variety of psychological traditions and methodological approaches formed a body of human error research in different parts of Europe. This book overviews some of the traditions that have grown in West European countries and Russia, with an emphasis on contextual approaches. Editor(s): Keyser, Veronique De; Leonova, Anna B. Num Pages: 263 pages, biography. BIC Classification: 1DVUA; JMJ. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly. Dimension: 236 x 162 x 20. Weight in Grams: 558. . 2001. Hardback. . . . . Books ship from the US and Ireland.
Verlag: Novosibirsk : Nauka, Sibirskoe predpriyatie RAN, 1997., 1997
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, Deutschland
No binding. Zustand: As New. Russkij kalendarno-obryadovyj folklor Sibiri i Dalnego VostokaRusskij kalendarno-obryadovyj folklor Sibiri i Dalnego Vostoka : pesni, zagovory Ros. akad. nauk, Sib. otd-nie, In-t filologii i dr. ; sost.: F. F. Bolonev, M. N. Melnikov, N. V. Leonova ; nauch. red. V. S. Kuznetsova. Nr. Novosibirsk : Nauka, Sibirskoe predpriyatie RAN, 1997. Nr. 605 s. + 1 grp. Nr. Pamyatniki folklora narodov Sibiri i Dalnego Vostoka; t. 13.Novosibirsk: Nauka, Sibirskoe predpriyatie RAN, 1997. Nr. Pamyatniki folklora narodov Sibiri i Dalnego Vostoka. t. 13.Etot tom predstavlyaet soboj samoe polnoe izdanie russkikh kalendarno-obryadovykh pesen sibirskogo regiona. On sostavlen po materialam folklornykh i arkhivnykh razyskanij, chast tekstov zaimstvovana iz starykh izdanij, kotorye prakticheski nedostupny massovomu chitatelyu.Kniga soderzhit teksty pesen po vsem tsiklam narodnogo kalendarya: novogodnie, maslenichnye, vesnyanki, troitskie, petrovskie, zhnivnye. Osobennuyu tsennost predstavlyayut zagovory 373 teksta, kotorye v takom obeme pechatayutsya vpervye posle 1917 g.Ot redkollegiiPesniRusskie kalendarno-obryadovye pesni Sibiri i Dalnego VostokaF.f. Bolonev, M.N. MelnikovMuzykalnye i ispolnitelskie osobennosti russkikh kalendarnykh pesen Sibiri. N.V. LeonovaTekstyNovogodnie obryady i pesniKolyadkiUrodilas Kolyada nakanune RozhdestvaDobryj vecher vam . Nr.Gov, gov, gov, kozaO-go-go, koza, o-go, seraya, gde ty byvala?Go-go-go, koza, go-go, serayaIshla Kalida u vecheraKolyada po dorozhke shlaBlaslavi Bozhe, khozyain . Nr.Kak khodili da gulyali kolyadovshechkiPrishla Kolyada napered Rozhdestva . Nr.Kak poshla Kolyada s kontsa ulitsy v konetsA kolyadochki, moi nezhachkiOj, kaleda, pod lesom, lesomPo-za sadom, sadom dorozhka lezhalaOj, khodili, slavili myKolyada molodaKolyada, kolyada . Nr.Kolyada, kolyada! . Nr.Kalida, kalidaKolyada, kolyadaOvsen-kolyadaPrikazhite, sudar-khozyain, vinograde spetDoma li khozyain?Khodim my, pokhodim, kolyadovshchikiPrikhodila Kolyada . Nr.A my khodim, pokhodim, vinogradchikiKhodyat da pokhodyat kolyadovshchichki, daUzh khodyat rebyata-kolyadovshchiki . Nr.Prikazhite, sudar-khozyain, vinogradyu pet!Blagoslovi Bozhe, khozyainPrishli my, prishli, dobryj gospodin, daVinograde krasnoe, zelenoe moe!Pokatilas kolesnichka . Nr.Ty pozvol, sudar-khozyain, vinograde spet . Nr.Isho khodyut rebyata-kolyadoshnichkiZdravstvuj, khozyain s khozyayushkoyu . Nr.Prikhodila KolyadaKhodili, pokhodili koledushechki . Nr.Pozvol, sudar-khozyain . Nr.Ovsenevye pesniOj, daj tebe BogZasej, Bozhe!Ovsen, ovsen, kak za rekoyu oves . Nr.Ranym-rano zarya zanyalasOt poroshi do poroshiKak vo bore, bore . Nr.My khodili, my gulyali po svyatym vecheramDol ovsen, dol ovsen!Okh, tausen! . Nr.A soroka-duda, ty gde byla?Ovsen-Kolyada, gde byla? . Nr.Tausina babushkaBausen, bausen!My khodili, my gulyali . Nr.Khodit Illya na VasilyaKhodit Ilya da na VasilyaSeto, seto Nr. na novoe letoSeto, seto Nr. na novoe leto! . Nr.Seto, setoPrishel Ilya na Vasiliya . Nr.Svyatoj Nikola po syalu khoditSeyu, veyu, posevayu . Nr.Seyu, veyu, posevayuSeyu, veyu, posevayu . Nr.Seyu, veyu, posevayu . Nr.Seyu, veyu, posevayuKolyada, kolyada!Na krutoj gore kryazhi kryazhuyut . Nr.Na more, na rechke, tam, na berezhechke . Nr.A v lesku, v lesku na zheltom peskuSeyu, seyu, posevayuSeyu, seyu, posevayuSeyu, posevayu . Nr.Seyu, seyu, posyavayuSeyu, veyu, posevayu . Nr.Seyu, seyu, posevayuSeyu, seyu, posevayu . Nr.Slavite, slavite . Nr.Shchedryj vecher, dobryj vecher . Nr.Nynche Novyj god, blaslovi vas Bog!Seyu, seyu, posevayu . Nr.Seyu, veyu, posevayu . Nr.Seyu, seyu, posevayuU sosedova dvora . Nr.Ovsen-kolyadaSeyu, veyu, posevayu . Nr.Novyj god, godisya . Nr.Oj, daj tebe BogPodblyudnye pesniIleyu . Nr.Eshche khodit Ilya-prorok po polyu, ileyu, daIliyu, iliyu, khodila ya po polyu . Nr.Kak Nikolushka-to . Nr.Eshche khodit NikolaKhodit Mikola po pogrebu . Nr.Isus Khristos konoplyami obrosKak na zolottse-gumeshke tri voroshka, ileyu . Nr.Kak na zolote gumeshke tri voroshka, ileyu . Nr.Khlebu da soli dolog vek . Nr.Slava na nebe BoguZa rekoj muzhiki zhivut bogatye . Nr.Idet shchuchka iz bela ozera . Nr.Idet kuznets iz kuznitsyIdet kuznets iz kuznitsy . Nr.Oj, idet kuznetsShel kuznets iz kuznitsyOkh, idet kuznets da iz kuznitsy, ileyu . Nr.Okh, idet melnik da iz melnitsy, ileyu . Nr.Idet muzhik iz PiteraKhodit starushka posered dvora . Nr.Rastvoryu ya kvashenku na denushke . Nr.Nonechi da svyaty vechera, da ileyu . Nr.Zavela by ya kvashonochki malekhonko, ileyuSem-to korshchag na polu-to torshchat da, ileyuOj, greblas, greblas kurochka u tsarya pod oknom, ileyuKurochka-pogrebushechka! . Nr.Oj, kurochka da na zavalinke grebla . Nr.Svyat vecherSvyatye-to vechera Vasilevskie . Nr.Kurochka-pogrebushechka . Nr.Zovet kot koshurku v zakourku spatSidit chechurka v pechurke . Nr.Svyatye vechera da Vasilevskie, iliyu! . Nr.Sidit kisurka v pechurke . Nr.Vot idet, idet kisulka po lavochke, ileyu . Nr.Za vorotami koni da zavorochennye, ileyuUzdy zvenyat, zhanitsya velyat . Nr.Svyatye vechera da Vasilevskie . Nr.Byt bychku da na verevochke . Nr.Oj, letit sokol iz ulitsy, sokolitsa Nr. iz drugoj, ileyuLetit sokol iz ulki . Nr.Lastochka kasataya, slava! . Nr.Skachet gruzdochek po elonichku . Nr.Khodit gruzdochek po elnichku . Nr.Lenivaya lenivitsaYa lenivaya lenivitsa . Nr.Lenivaya lenivitsaOj, vylyalasya podushechka po podvoloke, ileyu . Nr.E, svyat vecherBrosali podushki cherez vorota . Nr.Broshu ya podushechkuSvyatye vechera da Vasilevskie, iliyuOj, valyalas podushechka po podvolochku, ileyu . Nr.Ya broshu podushechku cherez vorotaEshche chashechka-poplaushechka, ileyuSvyatye vechera da Vasilevskie . Nr.Sej, mati, muchitsu, peki pirogiSej, mati, muchitsu . Nr.Tvori, mati, kvashonkuOkh, i sej, mati, muchitsu, peki pirogi, ileyu . Nr.Bej, mati, muchitsu, peki pirogi . Nr.Ej, na nebeEst na nebe . Nr.Iz kuti po lavke . Nr.Strashnye-to vechera kreshchenskieOkh, otkroj, mati, yashchik Nr. ya budu kroit, ileyuNa vokoshechke da j dva yablochka . Nr.Katilis dva klubochka . Nr.K.