Ray mohit k (22 Ergebnisse)

Zustand: New. pp. 64.

Zustand: New. pp. 66.

Zustand: New. pp. 160.

Zustand: New. pp. vii + 214.

Zustand: New. pp. 193 + 24.

Zustand: New. pp. viii + 197.

Zustand: New. pp. 208.

Zustand: New. pp. viii + 199.

Zustand: New. pp. x + 235.

Zustand: New. pp. xv + 293.

Zustand: New. pp. xi + 251 Figure.

Zustand: New. pp. 264.

Zustand: New. pp. ix + 338-810, Frontispiece.

Zustand: New. xi 340 5 of lates Illus. (Col.).

Reprint. Contents Preface 1 The American tradition of poetry and Robert FrostGajendra Kumar 2 Dehumanizing forces in modern civilization a study of alienation and affirmation in The Glass Menagerie and A Streetcar Named DesireVinod Kumar Maheshwari 3 Arthur Miller?s handling of the problem of guiltGunjan Agarwal 4 The Bell Jar and Tongues of Stone a comparative studyNB Masal 5 Philip Roth?s Goodbye Columbus a critique of American PhilistinismCC Mishra 6 Hemingway the feministSusheela Beniwal 7 Theme of Nada in Ernest Hemingway?s major novelsMary Mohanty 8 The Torrents of Spring and anxiety of influenceRama Kundu 9 Symbolism in The Sun Also RisesIshteyaque Shams 10 They are not meant for defeat an appraisal of the Hemingway Heroes in A Farewell to Arms For Whom the Bell Tolls and The Old Man and the SeaAmiya Kumar Patra 11 Ernest Hemingway?s The Old Man and the Sea a philosophical discourse upon the affirmation and adventureGajendra Kumar 12 The Old Man and the Sea an archetypal perspectiveMohit K RayThe volume includes discussions on the American tradition of poetry as reflected in and enriched by the poetry of Robert Frost then moving through Tennessee Williams Arthur Miller Sylvia Plath and Philip Roth and finally focuses on Ernest HemingwaySeven highly perceptive studies by eminent scholars on different aspects of Hemingway offer substantial meat as much for Hemingway scholars as for anybody interested in this great Nobel Laureate of keen active interest in the celebration of life in diverse waysAnybody who is interested in American literature will find this book extremely interesting Teachers scholars and students of American literature will also find the book useful because of the authors masterly handling of some major American writers and texts jacket 192 pp.…

Hardcover. Zustand: New. Contents Preface. 1. Translation its brief history and theory/Suka Joshua. 2. Literary translation its importance ways and difficulties/Mallikarjun Patil. 3. Translation theory/R. Shanti. 4. Translation theory/K. Krishnamurthy. 5. Problem of translating poetry/Umashankar Joshi. 6. Problems of translation/Bijay Kumar Das. 7. The anxiety of authenticity reflections on literary translation/K. Ayappa Paniker. 8. The politics of postcolonial translation/Harish Trivedi. 9. What translation really means/Basudeb Chakraborty. 10. Translation or transcreation/Anjana Tiwari. 11. Reconstructing the tower of Babel equivalence in translation a rare case study/Rama Kundu. 12. A comprehensive model of translation criticism/Sunil R. Sawant. 13. Nineteenth century Marathi literary polysystem/Sunil R. Sawant. 14. A note on dryden's views on translation/Mohit K. Ray. 15. Matthew Arnold on translation/Prasenjit Chattopadhyay. 16. Tagore in translation a case for revaluation/Subhas Sarkar. 17. Demystifying translation/Niranjan Mohanty. 18. The limits of translation/Bijay Kumar Das. 19. Perspectives on translation down the centuries/Rama Kundu. Appendix on translating homer/Matthew Arnold. Contributors. The essays included in the anthology offer a broad luminous spectrum of translation studies. During the last three decades translation studies or translatology has developed into an independent discipline or rich potentials leading to the establishment of full fledged departments in many universities. The history of literary translation in the west is by and large the history of two opposing views freedom versus fidelity what fidelity consists and how much freedom a translator can claim. The more conservative school believes that a translator is a traitor if his translation is not literal while the advocates for freedom hold that in literary translation paradoxically a translator must be a traitor to the letter in order to be loyal to the spirit because they insist the soul is more important than the body. In addition to giving a brilliant exposition to the history theories and problems of translation the essays also assiduously examine translation in practice revealing in the process subtle nuances and complexities involved in the act of translation. Anybody interested in the study of translation will find the book intellectually stimulating and practically useful. 310 pp.…

Hardcover. Zustand: Brand New. 256 pages. 8.80x5.70x0.80 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. 200 pages. 8.80x5.80x0.70 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: New. Contents Preface. 1. Nirad C. Chaudhuri dual identity/T.M.J. Indra Mohan. 2. Mulk Raj Anand's untouchable a triumph of narrative skill/U.S. Rukhaiyar. 3. Humanistic note a study in Mulk Raj Anand's The old woman and the cow/Ramesh Kumar Gupta. 4. Self discovery growth and attainment the rising graph of Rosie in R.K. Narayan's The Guide/S. Rajalakshmi. 5. The chance encounter in Talkative man and The World of Nagaraj/Anisha Ali. 6. Spirituality syndrome and cultural exclusiveness in R.K. Narayan/Anvar Sadhath. 7. Malgonkar's balancing acts of Gandhian ideals in A Bend in the Ganges/Shiv Kumar Yadav. 8. Storm in Chandigarh crisis in human values/Abha Sharma. 9. Bhattacharya's novels the portrayal of poverty and hunger/A.N. Prasad. 10. Balan's sense of alienation dislocation and salvation in Kasthuri Sreenivasan's The Light from Heaven/Usha Rani. 11. Coming together shoes and the seductions of rational love in Vikram Seth's A Suitable Boy/Kerstin W. Shands. 12. Ironic vision in Kamala Markandaya's Nectar in a Sieve/U.S. Rukhaiyar. 13. Fasting feasting a study in desires and dreams (un) fulfilled/Usha Rani. 14. A clash between male Chauvinism and existential concerns in Anita Desai/Devika. 15. The God of Small Things a note on Roy's sociological imagination/Ashwini Kumar Vishnu. 16. Women novelists of the post colonial India/Veena Singh. 17. Nationalism in pre independence Indian poetry in English/Rajendra P. Lokhande. 18. A.K. Ramanujan's conception of the self/Saranga D. Baral. 19. The contours of individualism in the poetry of Kamala Das/Bhabani S. Baral. Out of evil cometh good. One of the important consequences of colonialism in India is the birth of Indian English literature. The process through which it developed had three distinct stages. In the first stage there was admiration and imitation of the western models. After the first flush was over a reaction set in. That was the second stage the stage of resentment and rebellion. This naturally led to the third stage the one we are passing through the stage of self discovery and self assertion. The writers now draw on the rich cultural heritage of India and at the same time explore its contemporary relevance. A writer of an independent country cannot afford to lose touch with social reality and he must understand transcribe and recreate it in verbal artefact. The task is rendered more difficult because the Indian English writers are obliged to write in a language they are not born into. But the writers have remarkably overcome all these difficulties and looking at the achievements of the Indian English writers it can be definitely claimed that Indian writing in English has come of age and has completely got over the anxiety of influence. The nineteen essays that constitute this volume cover a wide range of authors and subjects. Starting with Nirad C. Chaudhuri one of the greatest thinkers and most controversial writers of the last century the essays shed new lights on different aspects of the makers of Indian English Literature. Since Indian writing in English is prescribed in most of the universities in India both the teachers and the students will find this volume very useful and anybody interested in Indian writing in English will also find these luminous essays intellectually stimulating. 236 pp.…

Hardbound. Zustand: As New. New. Contents Preface. 1. Introduction search for the literary universal. 2. Alamkara and the rhetorical school. 3. Indian theory of guna and dosa in kavyasarira and stylistics and the western theory of form. 4. Vakrokti and oblique poetry. 5. Svabhavokti and statement poetry. 6. Aucitya and decorum. 7. Dhvani and suggestion. 8. Rasa and pleasure. 9. Indian theory of Sphota and Derrida's theory of Ecriture. 10. Imitation Bharata and Aristotle. 11. Conclusion. Bibliography. Index. The fact that literature though culture bound and period based has a universal and timeless appeal implies that there is something in a literary work which for lack of any better term may be called literary universal that transcends time and space across lands and cultures. The speculations of the aestheticians of the west and of India about the locus of literariness or what constitutes literariness though in all probability developed independently have many ideas in common. The book explores the affinities and differences between the western literary theories and the Indian literary theories through a study of the correspondences between Alamkara and the rhetorical school Indian theory of guna and dosa in Kavyasarira and stylistics and the western theory of form Vakrokti and oblique poetry Svabhavokti and statement poetry aucitya and decorum dhvani and suggestion Rasa and pleasure. Indian theory of Sphota and Derrida's theory of Ecriture the idea of imitation in Bharata and Aristotle and concludes that compared with the Indian poetics the western poetics is perfunctory in spite of occasional bright and insightful flashes that we find in Aristotle Coleridge Croce or Mallarme for that matter. 196 pp.…

Hardcover. Zustand: Brand New. 248 pages. 8.70x5.70x0.80 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. 272 pages. 8.80x5.80x0.90 inches. In Stock.