Prof dr raf de saeger (2 Ergebnisse)
- Hardcover
Anbieter: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, DeutschlandBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 179,90
EUR 39,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: gut. Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012 met meer dan 1.500 titels en ruim 400 auteurs. Een bibliografie. Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012. En bibliografi. In deutscher Sprache. pages.
Verlag: Groningen, Barkhuis, 2013, 2013
Anbieter: BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgienBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 44,90
EUR 39,50 VersandVersand von Belgien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbgebonden, VI, 309 blz.Met ca 160 full colour illustraties. ISBN 9789491431272. Scandinavische literatuur wordt veel gelezen in het Nederlandse taalgebied. Dat ook de Noorse literatuur populair is onder het Nederlandstalige publiek blijkt uit de vele vertalingen die sinds halverwege de 18de eeuw, maar vooral vanaf de 19de eeuw ve…rschijnen. In ons taalgebied drong de Noorse literatuur aan het eind van de 19de eeuw door met toneelstukken van Henrik Ibsen die nu nog tot de wereldliteratuur worden gerekend. Aan het begin van de 20ste eeuw leverden de Nobelprijswinnaars Bj?rnson, Hamsun en Undset literaire klassiekers af. Tegenwoordig zijn Noorse auteurs in ieder genre vertegenwoordigd: romans, crime, jeugdliteratuur, toneelstukken en poezie. Met de omvangrijke bibliografie heeft De Saeger alle Nederlandse vertalingen van Noorse auteurs in kaart gebracht. Daarbij gaat hij verder dan alleen literaire werken. Hij geeft een breed beeld van Noren die een bijzondere bijdrage hebben geleverd binnen hun vakgebied en waarvan het werk in het Nederlands is vertaald. Dat strekt zich ook uit over de politiek, architectuur en filosofie. De Saeger beperkt zich niet alleen tot besprekingen van de ruim 400 Noorse auteurs, maar vermeldt ook de vertalers. Zij zijn immers vaak de culturele bemiddelaars die het werk en gedachtegoed van de auteurs aan het Nederlandstalige publiek overdragen. Prof.dr. Raf De Saeger is hoogleraar en lid van ?Det Konglige Norske Videnskabers Selskab? in Trondheim. Als organisator van vele tentoonstellingen over Noorse architectuur in Nederland en Belgie is hij kenner van de receptie van Noorse cultuur buiten Noorwegen. 0 g.
