Pijade mosa (3 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Very Good. First Edition. 47pp.

Beograd, Jugoslovenska Knijga, 1949, 16mo brossura originale, pp. 58. Condizioni molto buone.

paperback. Zustand: Good. In 16^ (cm 14 x 19,5), pp. 64 + (3) + (1 bianca). Lievi danni riparati al dorso. Brossura editoriale. Prima edizione in lingua croata del Manifesto del Partito Comunista, nella traduzione di Mosa Pijade, stampata a Belgrado il 20 giugno 1945, subito dopo la fine della Seconda Guerra mondiale. L'editore aveva pubblicato in precedenza, nello stesso anno, la traduzione serba del Manifesto, sempre curata da Mosa Pijade, in un volume dalle caratteristiche editoriali identiche (formato, colore della copertina e dei caratteri del titolo) ma nell'alfabeto serbo-cirillico. Questa prima edizione in lingua croata si basa sull'edizione delle 'Opere complete' di Marx ed Engels a cura dell'Istituto Marx-Engels-Lenin (Berlino, 1932). Comprende inoltre - come indicato dall'editore nella nota introduttiva - le prefazioni di Engels per le edizioni del Manifesto nelle varie lingue tradotte dall'edizione tedesca di Mosca del 1941. Mosa Pijade (1890-1957) fu un leader politico comunista jugoslavo di origine serbo-ebraica, uno dei padri fondatori della  nuova Jugoslavia. Realizzò la traduzione in serbo del Manifesto durante i suoi 14 anni di prigionia in un carcere, in Jugoslavia, dove era stato rinchiuso per la sua attività politica sovversiva comunista.…