Peter oravec (2 Ergebnisse)

Hardcover. Zustand: Fine. Leichte Gebrauchsspuren; Leichte Verschmutzung / Farbtonveranderung. Publikacia Ako (by) to povedal Cicero obsahuje okolo 2000 ustalenych slovnych spojeni (slovenskych prislovi, uslovi, porekadiel a inych frazeologickych jednotiek) s prislusnymi ekvivalentmi ci paralelami v latincine, anglictine a nemcine. Bez ohladu na jazyk, vsetky frazeologizmy, vyroky a citaty uvedene v knihe mozu byt urcitou traverzou od dnesnej fadnej a malo ruzovej reality k mudrym, i ked mozno od zivota trocha odtrhnutym klenotom ducha. Na vhodnom mieste, ci v prihodnom case pouzite prislovie ci porekadlo, resp. jeho latinsky (nemecky, anglicky) ekvivalent moze odlisit, zjemnit ci zuslachtit rozpravanie, clanok, list, prednasku ci iny text. Moze mu prepozicat vznesenost, eleganciu, sarm a gracioznost, dat mu punc osobitnosti, serioznosti a dokladnosti. Alebo prave naopak, moze do textu vniest humor, jemnu ci drsnejsiu ironiu alebo sarkazmus. Tato publikacia teda moze byt neocenitelnou pomockou pre kazdeho, kto profesionalne pracuje s textom. To znamena nielen pre spisovatela, redaktora a novinara, ale aj pre politika, duchovneho, ucitela, studenta, reklamneho textara alebo umelca.…

Hardcover. Zustand: gut. 2007. Obrátený slovník cudzích slov In deutscher Sprache. pages.