Nizar kabbani (20 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Good. "This superbly presented edition.will well serve to introduce an American readership to one of the finest 20th century poets of the Middle East."--Midwest Book Review "Bassam Frangieh and Clementina Brown have done us all a great service by collaborating to create this bilingual volume. The Arabic is a reproduction of the poet's own handwritten text of the selected poems, indicating the collaboration of the poet in the project as well. an excellent introductory volume to the work of this icon of modern Arabic poetry for students and aficionados of Arabic and world poetry."--Clarissa Burt, Journal of Arabic Studies "This translation in English is much needed. Arabian Love Poems succeeds in rendering into English the beautiful poetical verse of Qabbani."--Amira El-Zein, MESA Bulletin "This book is good . and it provides real access to Nizar Qabbani's poetry. These translations . provoke fitting testimony to the memory of the poet."--Stephen Watts, Banipal Nizar Kabbani's poetry has been described as "more powerful than all the Arab regimes put together" (Lebanese Daily Star). Reflecting on his death in 1998, Sulhi Al-Wadi wrote (in Tishreen), "Qabbani is like water, bread, and the sun in every Arab heart and house. In his poetry the harmony of the heart, and in his blood the melody of love". Arabian Love Poemsis the first English-language collection of his work. Kabbani was a poet of great simplicity--direct, spontaneous, musical, using the language of everyday life. He was a ceaseless campaigner for women's rights, and his verses praise the beauty of the female body, and of love. He was an Arab nationalist, yet he criticized Arab dictators and the lack of freedom in the Arab world. He was the poet of Damascus: "I am the Damascene. If you dissect my body, grapes and apples will come out of it. If you open my veins with your knife, you will hear in my blood the voices of those who have departed." Frangieh and Brown's elegant translations are accompanied by the striking Arabic texts of the poems, penned by Kabbani especially for this collection.…

Zustand: New. Idioma/Language: Árabe. Nizar Kabbani nació en Damasco en el seno de una familia tradicional de clase media. considerado como uno de los poetas árabes contemporáneos, es la eterna voz del amor y el ferviente adorador de la belleza femenina, necesidad vital para sus ojos que le provoca un deseo insaciable de amor físico. A lo largo de su vida ha publicado más de cincuenta libros de poesía y ha recibido numerosos premios literarios, aunque también ha sido duramente criticado, especialmente por abordar sin tapujos el tabú más sagrado de la cultura árabe tradicional: el sexual. Tras una intensa vida salpicada de tragedias, falleció en Londres. El libro del amor refleja la alegría y el sufrimiento del gran amor inspirado por la mujer a la que el poeta amó apasionadamente y que se convertiría en su segunda esposa. El poeta renuncia intencionadamente al hermetismo para lograr lo que se propone: una poesía accesible, llena de musicalidad y colorido, que millones de árabes repiten de memoria. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Rustica (tapa blanda). Zustand: Como nuevo. Como nuevo. 01. Hiperión, Madrid, 2010. Encuadernación de tapa blanda. Buen estado; firma del anterior propietaro. LIBRO.

Zustand: Nuevo. El libro del amor editado por Hiperion.

89 p. 19 cm Firma del anterior poseedor en la hoja de respeto. Encuadernación editorial en rústica. Estado de conservación: Bien.

Tapa Blanda. Zustand: Bien. Zustand des Schutzumschlags: Good. Observaciones: firma anterior propietario. Trad: Pedro Martínez Montavez 142 p. 18x14 - 210 g.

Zustand: Bueno. Instituto Hispano-Árabe de Cultura, España, 1988, Castellano, 242pp, tapa blanda, firma del anterior propietario, por lo demás buen estado//// Nota de la librería: Si no se especifica en la descripción anterior, los libros no tienen subrayados, anotaciones, firmas o defectos reseñables. ATENCIÓN: EL ENVÍO GRATUITO ES ORDINARIO SIN NÚMERO DE SEGUIMIENTO, y puede sufrir retrasos de varios días. Le dejarán un aviso en el buzón PARA LA RECOGIDA EN OFICINA. PRIORITARIO/CERTIFICADO CON ENTREGA A DOMICILIO POR SOLO 2,90 euros. AS11216.…

Zustand: New.

Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Aceptable. Traducción y presentación por Pedro Martínez Montavez. Madrid. Edit. La Casa Hispano-Árabe. Col. Arrayan, nº 9. Gráfs. Menor. 1969. 20x14 cm. 29 págs. # poesía.

Zustand: New. Editors: Translator: pages.

Zustand: leido. rustica, discreta firma. Colección Arrayán Volúmen I. Traducidos y presentados por Pedro Martínez Montalvez y Mahmud Sobh. 24.

Madrid, Casa Hispano-Árabe, Colecc. Arrayán nº 9, 1969. Traducc. y presentación de Pedro Martínez Montávez. 20x14 cm. 29 p. Rústica. Buen estado. Primera edición en español. (Ref. N. 723-PROV).

Hardcover. Zustand: Brand New. bilingual edition. 240 pages. Arabic language. 8.50x5.75x1.00 inches. In Stock.

Zustand: New. Translator(s): Al-Kalali, Nayef. Num Pages: 236 pages, illustrated with graphics. BIC Classification: DCF. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 144 x 217 x 22. Weight in Grams: 378. . 2005. 1st Edition. hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

4to. 126 pp. Traducción e introducción de María Luisa Priet. Edición bilingüe. Encuadernación editorial. Excelente estado.

Zustand: Bueno. Visor, 1975. Alberto Corazón, editor. Poesia. Pág, 89. Med, 19x13. Rústica. FEB 15.12.

Madrid, Visor, 1975, 12x19, 89 páginas. Muy buen estado. Ex libris del historiador, arabista y político Miguel Cruz Hernández.Encuadernación editorial en tapa blanda. OBRA EN EL ALMACEN LLAMAR ANTES DE PASAR A RECOGER. (67277).

Madrid, Editorial CantArabia, 1987.13x19, 53 páginas. Autógrafo, dedicatoria y firma del traductor. Muy buen estado. Ex libris del historiador, arabista y político Miguel Cruz Hernández.Encuadernación editorial en tapa blanda. OBRA EN EL ALMACEN LLAMAR ANTES DE PASAR A RECOGER. (66550).