Miroslav posta (5 Ergebnisse)
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 5,09
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Softcover. Zustand: Fine. Abnutzung / Risse - leicht. Vite, proc medved nema ocas, jak devce prelstilo obra, co vsechno provedli hlupaci z Talje a proc se psi ocichavaji? Svedsko, to neni jen Astrid Lindgrenova a severske krimi, ale take lidove pohadky, ktere jsou stejne zabavne, dojemne a napinave jako ty nase. Z pokladnice lid…ovych pribehu, ktere kdysi zapsali sberatele na svedskem venkove, jsme vybrali ty nejkrasnejsi a nejvtipnejsi. Vetsinu z nich stihnete vy nebo vase deti precist do dvaceti minut, takze se nabizeji jako idealni cteni pred spanim. Za knizkou stoji tvurci tym, ktery ma na svem konte uspesne Himalajske pohadky (Zlata stuha 2013 za nakladatelsky pocin) a knihu strasidelnych pohadek Propanakrale! Pohadky vybral a ze svedstiny prelozil Miroslav Posta, autorkou ilustraci je Lenka Jasanska. Pro tvorive deti jsme do knihy vlozili pohadku O Holeckovi, kterou si mohou vybarvit podle vlastni fantazie.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 6,53
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Vergilbt / ausgeblichen. knize Technologie ve sluzbach prekladatele nabizi Miroslav Posta peclive vybranou ,sbirku" pocitacovych nastroju a metod, ktere se mu pri prekladatelske praxi osvedcily nejvice. Zameril se na tri hlavni oblasti: * jazykove korpusy, *… nastroje pocitacem podporovaneho prekladu (CAT), * strojovy preklad. Autor zjistoval, ktere nastroje pouzivaji cesti prekladatele nejcasteji, a zamysli se nad dalsim vyvojem popisovanych technologii. Ukazuje, co mohou nove nastroje prinest dobreho, a pred cim by se prekladatele meli mit na pozoru. Nektere kapitoly puvodne vznikly jako clanky pro autoruv blog o prekladani (TranslatoBlog.cz). Autor je nyni upravil, doplnil o mnoho uzitecnych tipu a napsal kapitoly nove.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 7,49
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Kniha Titulkujeme: Audiovizualni preklad v otazkach a odpovedich je urcena pro vsechny zajemce o audiovizualni preklad, tedy o dabing, voiceover a predevsim titulkovani.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 9,29
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Gebrochener Buchrücken / Seiten oder Softcover umgeknickt.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 25,28
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Abnutzung / Risse - leicht. Kniha Titulkujeme profesionalne je prvni publikaci o titulkovani filmu a dalsich audiovizualnich del psanou cesky. Zamysli se nad nejdulezitejsimi aspekty titulkarske prace a nabizi mnoho praktickych tipu a doporuceni. Jejim cilem… je zaplnit citelnou mezeru a stimulovat uvahy a diskuse o titulkovani, protoze tato svebytna disciplina je nepravem opomijena a vedle dabingu je zatim v ceskem prostredi spise popelkou. Kniha je urcena pro studenty prekladatelstvi, prekladatele i pro vsechny ostatni zajemce o problematiku titulkovani, mezi ktere dnes stale casteji patri i pracovnici divadel nebo reklamnich agentur. - Jak titulkovat, aby byl divak spokojeny a titulky mu nezkazily dojem z filmu ci predstaveni - Jak odvest profesionalni praci pomoci bezplatnych programu - Tipy na ucinne hledani informaci a na malo zname, ale o to uzitecnejsi funkce textoveho editoru - Seznam doporucene literatury a programu - Rozhovory se zkusenymi profesionaly - Prakticke kontrolni seznamy a ,tahak".
