Mark t riley (34 Ergebnisse)

Sprache: Englisch
Verlag: Source Point Press, 2021
- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 19,17
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 6 verfügbar
Zustand: New.

Sprache: Englisch
Verlag: Source Point Press, 2021
- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 21,87
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 6 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

- Softcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,36
EUR 14,91 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Brand New. 396 pages. 7.95x5.28x1.14 inches. In Stock.

- Softcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,36
EUR 14,91 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Brand New. 220 pages. 9.21x6.14x0.50 inches. In Stock.

- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,82
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.

- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 30,80
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 43,51
EUR 5,99 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 15 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

- Softcover
Anbieter: Optimon Books, Gravesend, KENT, Vereinigtes KönigreichOptimon Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 29,48
EUR 21,48 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Good. A Neo-Latin Reader with selections from Petrarch to Rimbaud. With introductions, notes, sources, references and illustrations.Neo Latin is a rather clumsy designation for Latin written in the Renaissance and later. Latin students are rarely exposed to such writing, which is a pity because there is a whole world of highly worthwhile but often sadly neglected texts positively begging to be explored. Riley's Reader provides a very good introduction to this literature and is bound to open students' eyes to the wealth of material they can investigate, literary, historical and scientific.…

- Softcover
Anbieter: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItalienBrook Bookstore On Demand
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 44,14
EUR 6,80 VersandVersand von Italien nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: new.

- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 43,50
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.

- Softcover
Anbieter: Rarewaves USA, HEBRON, KY, USARarewaves USA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 63,18
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Paperback. Zustand: New. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time.…

- Softcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 44,75
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Brand New. 692 pages. 9.00x6.00x1.56 inches. In Stock.

- Softcover
Anbieter: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 56,45
EUR 9,50 VersandVersand von Irland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. 2025. paperback. . . . . .

- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 50,97
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

- Softcover
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes KönigreichRarewaves.com USA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 72,68
Versand gratisVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Paperback. Zustand: New. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time.…

- Softcover
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 72,13
EUR 9,57 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. 2025. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

- Softcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 86,59
EUR 14,91 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Paperback. Zustand: Brand New. 368 pages. 6.14x9.21x9.21 inches. In Stock.

- Softcover
Anbieter: Rarewaves USA United, HEBRON, KY, USARarewaves USA United
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 64,38
EUR 45,59 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Paperback. Zustand: New. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time.…

- Softcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 66,85
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.

- Hardcover
Anbieter: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItalienBrook Bookstore On Demand
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 130,72
EUR 8,00 VersandVersand von Italien nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: new.

- Hardcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 140,89
EUR 7,00 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 15 verfügbar
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

- Softcover
Anbieter: Rarewaves.com UK, London, Vereinigtes KönigreichRarewaves.com UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 68,34
EUR 77,55 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Paperback. Zustand: New. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time.…
Weitere BilderVerlag: Distributed by The Viking Press, New York, MCMXLIII (1943), 1943
- Hardcover
Anbieter: Joseph Valles - Books, Stockbridge, GA, USAJoseph Valles - Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 54,47
EUR 15,45 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. Literary Classics Edition xiv, 655 p. illus. (facsim) 17 cm. LCCN 43051076 OCLC 944648 LC PS507 .W64 Dewey 810.82 ; grey-green boards with blue designs and lettering, in color dustjacket ; Contents: [1.] American fiction. The devil and Daniel Webster/ Stephen Vincent Bene?t -- Tom Whipple / Walter D. Edmonds -- The murders in the Rue Morgue / Edgar Allan Poe -- Missionary journeys / Willa Cather -- The duke and the daupin come aboard / Mark Twain -- The outcasts of Poker Flat / Bret Harte -- A preacher goes to war / John W. Thomason, Jr -- Uncle Remus / Joel Chandler Harris -- A last will / Williston Fish -- One arrowhead day / Harry Leon Wilson -- The skylight room / O. Henry -- Rupe Collins / Booth Tarkington -- Our new telephone / Ruth Gordon -- Some like them cold / Ring Lardner -- At the end of the car line / Ben Hur Lampman -- The Japanese / Ogden Nash -- Fifty grand / Ernest Hemingway -- The waltz / Dorothy Parker -- You mean common / Arthur Kober -- Address Unknown / Kressman Taylor. -- [2.] American verse. -- Paul Revere's ride / Henry Wadsworth Longfellow -- The Concord hymn / Ralph Waldo Emerson -- Death and General Putnam / Arthur Guiterman -- Home, Sweet Home / John Howard Payne -- To Helen / Edgar Allan Poe -- Annabel Lee / Edgar Allan Poe -- Battle hymn of the republic / Julia Ward Howe -- Nancy Hanks / Rosemary Bene?t -- Ethiopia saluting the colors / Walt Whitman -- As toilsome I wandered Virginia's woods / Walt Whitman -- Little boy blue / Eugene Field -- The last leaf / Oliver Wendell Holmes -- A visit from St. Nicholas / Clement C. Moore -- American laughter / Kenneth Allan Robinson -- Plain language from truthful James / Bret Harte -- Little Willie / Eugene Field -- The mystery of Gilgal / John Hay -- I hear America singing / Walt Whitman -- The old man and Jim / James Whitcomb Riley -- John L. Sullivan, the strong boy of Boston / Vachel Lindsay -- Afternoon on a hill / Edna St. Vincent Millay -- Miniver Cheevy / Edwin Arlington Robinson -- I have a rendezvous with death / Alan Seeger -- my sweet old etcetera / e. e. cummings -- Two-volume novel / Dorothy Parker -- Abraham Lincoln walks at midnight / Vachel Lindsay -- The maid-servant at the inn / Dorothy Parker -- The death of the hired man / Robert Frost -- Lament / Edna St. Vincent Millay -- Mending wall / Robert Frost -- Early moon / Carl Sandburg -- Stopping by woods on a snowy evening / Robert Frost -- Grass / Carl Sandburg -- Shenandoah Road / E.B. White -- Aged four / Mildred Focht -- Mr. Flood's party / Edwin Arlington Robinson -- To fight aloud is very brave / Emily Dickinson -- Song in exile / Alice Duer Miller -- Scum o' the earth / Robert Haven Schauffler -- My city / James Weldon Johnson -- Farewell, my friends / Clarence Day. -- [3.] American fact. -- The declaration of independence -- A letter from Franklin to Washington -- Under a cloud of sail / Richard Henry Dana -- Where I lived and what I lived for / Henry David Thoreau -- The hunting camp / Francis Parkman -- The only one / Maude Barnes Miller -- The death of John Quincy Adams / Carl Sandburg -- For us, the living / Alexander Woollcott -- The second inaugural address / Abraham Lincoln -- The Confederate army / John W. Thomason, Jr -- The first G.A.R. parade / Lloyd Lewis -- Three speeches / Oliver Wendell Holmes, Jr -- The Trawnbeighs / Charles M. Flandrau -- Thanksgiving proclamation / Wilbur L. Cross -- Mary White / William Allen White -- A wedding notice from the Fountain inn tribune / Robert Quillen -- A letter from Nicola Sacco to his son -- Mon pays / Edna St. Vincent Millay -- Coon hunt / E.B. White --A visit to London / Frank Sullivan -- The turtle / Ogden Nash -- The Norse travel again / W.L. White -- First fig / Edna St. Vincent Millay -- A talk to young men / Robert C. Benchley -- P.S. he got the job / Anonymous -- The new colossus / Emma Lazarus -- Inscription on the tomb of the unknown soldier ; FINE/VG. Julian Brazleton (illustrator). Book.…

- Hardcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 140,88
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.

- Hardcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 154,24
EUR 17,90 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

- Hardcover
Anbieter: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 172,21
EUR 9,50 VersandVersand von Irland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. 2025. hardcover. . . . . .

- Hardcover
Anbieter: Rarewaves USA, HEBRON, KY, USARarewaves USA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 206,69
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Hardback. Zustand: New. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time.…

- Hardcover
Anbieter: Home-set, Mannheim, DeutschlandHome-set
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 155,63
EUR 49,90 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Gebundene Ausgabe. Zustand: Neu. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 760.…

- Hardcover
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 222,72
EUR 9,57 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. 2025. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

- Hardcover
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes KönigreichRarewaves.com USA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 243,39
Versand gratisVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Hardback. Zustand: New. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.WINNER: John Hurt Fisher Award 2026 (The International Gower Society)John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time.…