mangan celine (8 Ergebnisse)

Zustand: Very Good. 1984. 1st Edition. Paperback. Good clean copy with some minor shelf wear. . . . . Books ship from the US and Ireland. .

Zustand: Very Good. 1984. 1st Edition. Paperback. Good clean copy with some minor shelf wear. . . . . Over 350,000 customers served online!

Zustand: Very Good. 1975. Paperback. Very good copy with light shelf wear. Lightly sunned spine, remains very good. . . . . Books ship from the US and Ireland.

Soft cover. Zustand: Near Fine. 1st Edition. Firmly bound, clean with no writing inside.

Zustand: Very Good. 1975. Paperback. Very good copy with light shelf wear. Lightly sunned spine, remains very good. . . . .

Paperback. Zustand: As New. APPEARS UNREAD. Paperback. SCARCE ORIGINAL 1894 PRINTING. Covers show minimal shelving wear, otherwise an UNBLEMISHED copy.; 100% Satisfaction Guaranteed! Ships same or next business day!

Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Hardcover. Zustand: Fine. First edition thus. Large octavo (10" x 7"). 3 parts in 1. xiii, (1), 98; viii, 65, (1); vii, (1), 60pp. Indices. Text in English. Black cloth decorated & lettered in gilt. A fine, as new copy. V. 15. The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity. Contents: The Targum of Job -- Introduction -- The dating of Tg. Job -- References to Tg. Job in early medieval works -- Manuscripts and editions of the Targum -- Variant translations -- The language of Targum Job -- A) Loan words -- B) The relationship between Tg. Job and the Palestinian Targums -- C) Parallels with Tg. Psalms -- D) The Aramaic dialect of Tg. Job -- Relationship of the Targum to the Hebrew text -- Midrash and Haggadah in Targum Job -- Principle followed in the translation -- Select bibliography -- Translation. The Targum of Proverbs -- Introduction -- Preliminary -- Brief history of study of Tg. Prov -- The MS situation -- The nature of the Tg translation of Proverbs -- A) Language -- B) Peculiarities of Tg. Prov within the Tg tradition -- C) Exegetical elements -- Tg, MT and the other ancient versions -- Dating of Tg. Prov -- Select bibliography -- Translation. The Targum of Qohelet -- Introduction -- The text -- Translations -- Targum Qohelet and the synagogue tradition -- The relationship of Tg. Q. to the other Targumin -- Sources of Tg. Q. -- The language of Tg. Q. -- The date and place of Tg. Q. -- Manuscripts and editions used for current translations -- Select bibliography -- Translation. Note: this single volume of The Aramaic Bible is complete in itself.