Lyssy rolf (26 Ergebnisse)
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Prononcez le nom de Rolf Lyssy en Suisse et vous obtiendrez souvent un grand sourire suivi d'un : ah oui, Les faiseurs de Suisse ! Cette satire de l'étroitesse d'esprit helvétique n'a pas pris une ride. Un fil ténu relie ce film à février 1998, lorsque le cinéaste fu…t frappé par une dépression paralysante. "Un jour, une boule de feu pulvérisa ma tête", dit-il, et sa maladie durera six mois, un long voyage à travers les enfers. À peine sorti de son calvaire, il décide de rédiger "le rapport autobiographique de ce voyage". Il cherche à comprendre l'origine de ce sentiment de panique, comparant sa dépression à une pieuvre surgie des profondeurs pour s'emparer de lui, âme, corps et esprit. Ce parcours l'entraîne dans une introspection profonde, tout en exposant les conditions de la création cinématographique en Suisse, souvent entravée par des difficultés de financement et de soutien. Ironiquement, ce voyage se termine par la réalisation d'un film sur un vieil homme modeste et charmant, ayant découvert le Librium et le Valium, rappelant que parfois, le destin se joue de nous avec une ironie mordante.
Verlag: Zürich Rüffer & Rub Verlag 2 Aufl, 2001
- Hardcover
Anbieter: Altstadt Antiquariat Rapperswil, Rapperswil, SchweizAltstadt Antiquariat Rapperswil
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 8,00
EUR 14,50 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb8°, 217 S., OPpbd., OU. Sehr guter Zustand. 380 Gramm.
- Weitere Bilder
Sprache: Deutsch
Verlag: Zürich: Diogenes, 1981
- Softcover
Anbieter: ANTIQUARIAT FÖRDEBUCH Inh.Michael Simon, Eckernförde, DeutschlandANTIQUARIAT FÖRDEBUCH Inh.Michael Simon
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 1,90
EUR 20,40 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbTaschenbuch. Zustand: Befriedigend. 116 S. mit Fotos Stempel auf Titelblatt, Einband berieben LIEFERZEITEN / DELIVERY TIMES: DEUTSCHLAND 5 - 14 Tage EUROPA/EUROPE: 7 - 30 Tage/Days USA/WELTWEIT/WORLDWIDE: 14 - 60 Tage/Days (!!!) +++ Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600.
Verlag: Diogenes, Zürich, 1981
- Softcover
Anbieter: Antiquariat Sasserath, Mönchengladbach, DeutschlandAntiquariat Sasserath
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 4,00
EUR 22,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb8°, 116 S. mit 26 Fotos, TB., Stempel auf dem Fußschnitt. 42391.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: butzle, Buttenwiesen, DE, Deutschlandbutzle
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 14,00
EUR 9,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Gut. 240 S. B1118-50 9783857912955 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 297.
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 4,38
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 4,38
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. 'Das Lacherlichste auf der Welt: Horer abheben, Nummer wahlen, warten, bis sich am anderen Ende der Leitung eine Stimme meldet. Es ging nicht. Es ging einfach nicht.' Unvermittelt, an einem Tag wie jeder andere, muss Rolf Lyssy, der Generationen mit seiner… Komodie 'Die Schweizermacher' zum Lachen gebracht hatte, erkennen, dass nichts mehr funktioniert in seinem Leben. Er befindet sich in einer schweren Depression. Der Meister der hellen Ironie und der lachelnden Kritik beginnt nach seiner Krankheit eine Reise in sein Innerstes, die ihn von der Emigration seiner judischen Grosseltern aus Osteuropa nach Frankfurt und schliesslich in die Schweiz fuhrt. Aus Aufzeichnungen, die ihm die Mutter hinterlassen hat, erfahrt er, dass seine schweizerische Geburt ihr Uberleben bedeutete - wahrend den Grosseltern und den anderen Verwandten der rettende Pass verwehrt blieb. Sie wurden deportiert und ermordet. Das vorliegende Buch ist Rolf Lyssys literarische Verarbeitung seiner Depression, seiner Regisseurenlaufbahn und der Geschichte seiner Vorfahren.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 6 verfügbar
Hardcover. Zustand: As New. Originalverpackt. 'Das Lacherlichste auf der Welt: Horer abheben, Nummer wahlen, warten, bis sich am anderen Ende der Leitung eine Stimme meldet. Es ging nicht. Es ging einfach nicht.' Unvermittelt, an einem Tag wie jeder andere, muss Rolf Lyssy, der Generationen mit seiner Komodie 'Die Schweizermache…r' zum Lachen gebracht hatte, erkennen, dass nichts mehr funktioniert in seinem Leben. Er befindet sich in einer schweren Depression. Der Meister der hellen Ironie und der lachelnden Kritik beginnt nach seiner Krankheit eine Reise in sein Innerstes, die ihn von der Emigration seiner judischen Grosseltern aus Osteuropa nach Frankfurt und schliesslich in die Schweiz fuhrt. Aus Aufzeichnungen, die ihm die Mutter hinterlassen hat, erfahrt er, dass seine schweizerische Geburt ihr Uberleben bedeutete - wahrend den Grosseltern und den anderen Verwandten der rettende Pass verwehrt blieb. Sie wurden deportiert und ermordet. Das vorliegende Buch ist Rolf Lyssys literarische Verarbeitung seiner Depression, seiner Regisseurenlaufbahn und der Geschichte seiner Vorfahren.
- Weitere Bilder
Sprache: Deutsch
Verlag: Bern : Benteli, 1979
- Softcover
Anbieter: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Deutschlandbooks4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG)
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 17,95
EUR 9,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbBroschiert. Zustand: Gut. 167 Seiten; Das Buch befindet sich in einem gut erhaltenen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 390.
Verlag: Benteli Verlag Bern, 1979
- Softcover
Anbieter: Homeless Books, Berlin, DeutschlandHomeless Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 18,00
EUR 19,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Sehr gut. Leichte Gebrauchsspuren. Gepflegter, sauberer zustand. Sprache - Deutsch.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Book Broker, Berlin, DeutschlandBook Broker
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 6,28
EUR 34,01 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Sehr gut. 2. 217 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem h…ier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Mit Original-Autorenautogramm. Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Schutzumschlag weist Gebrauchsspuren auf. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 340 Gebundene Ausgabe, Maße: 13 cm x 2 cm x 21.1 cm.
Verlag: Zürich, Diogenes ,, 1981
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, DeutschlandWolfgang Rüger
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 4,00
EUR 45,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
EA, 117 S., OKart., gut erhalten Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.
Verlag: Zürich Rüff & Rub, 2001
- Hardcover
Anbieter: Antiquariat Artus - Inh. Artus Grenacher, Balterswil, TG, SchweizAntiquariat Artus - Inh. Artus Grenacher
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 13,00
EUR 37,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb2. Aufl. - 8°, 217 S., Opbd., Zustand gut / HINWEIS: Versand nach Deutschland und die EU (14-täglich) ab Konstanz EU-verzollt: Keine Gebühren für den Empfänger! / IMPORTANT: Shipments to EU-Countries duty-payd from Germany: No fees to the consignee! / IMPORTANTE: Spedizioni verso paesi UE sdoganate dalla Germania: nessuna tassa…per il destinatario! Sprache: Deutsch 500 gr.
- Hardcover
Anbieter: Online-Shop S. Schmidt, Häg-Ehrsberg, BW, DeutschlandOnline-Shop S. Schmidt
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 18,80
EUR 29,10 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: gut. Schutzumschlag. Schutzumschlag leichte Lagerspuren, ungelesen - "So saß ich, wie in einem Schraubstock gefangen, auf meinem Bürostuhl und grübelte stundenlang vor mich hin. Wollte die Anrufe beantworten, die ich auf meinem Apparat abgehört hatte. Ich saß da und konnte nicht. Das Lächerlichste auf der Wel…t: Hörer abheben, Nummer wählen, warten, bis sich am anderen Ende der Leitung eine Stimme meldet. Es ging einfach nicht. Und das zu realisieren, war die reinste Folter." Unvermittelt muß der erfolgreiche Filmregisseur, der Generationen von Schweizern und Nicht-Schweizermachern mit seiner Komödie Die Schweizermacher zum Lachen gebracht hatte, erkennen, daß nichts mehr funktioniert in seinem Leben: Er ist erschöpft vom mühsamen Kampf um finanzielle Zuschüsse, ohne die kein Film entstehen kann, er fühlt sich ausgebrannt, und das Drehbuch, an dem er jahrelang gearbeitet hat, erweist sich als unbrauchbar. Der Meister der hellen Ironie und der lächelnden Kritik wird freudlos, schwermütig, düster und von Ängsten niedergedrückt. So sehr, daß ihm als einziger Ausweg der Gang in die psychiatrische Klinik bleibt. Und so beginnt er die Reise in sein Innerstes. Eine erinnernde Erkundung der familiären Vergangenheit, die ihn von der Emigration seiner jüdischen Großeltern aus Osteuropa nach Frankfurt und schließlich in die Schweiz führt. Intensiv setzt sich Rolf Lyssy in Swiss Paradise mit seiner jüdischen Herkunft, seiner Arbeit und seiner Art, die Welt zu sehen, auseinander. Es wird ein Prozeß autobiographischer Selbstbestimmung, der durch den Terror unvermeidlicher Schmerzen geht und durch die Mutproben der Selbstkritik, um am Ende zum Lachen und zu gelassener Heiterkeit zurückzufinden. Der nachdenkliche und gleichwohl spannende Bericht eines bekannten Künstlers, der exemplarisch zeigt, wie individuelle Geschichte und kollektives Schicksal ineinanderspielen. Und wie man aus den erfahrenen Zufällen der Existenz - aus den freundlichen wie aus den furchtbaren - ein eigenes und verantwortliches Leben macht. In deutscher Sprache. 217 pages. 231x167x17 mm.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: ABC Versand e.K., Aarbergen, DeutschlandABC Versand e.K.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 7,73
EUR 42,80 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
8°, gebunden Ausgabe. Zustand: Sehr gut. 217 S. kaum Gebrauchsspuren, innen sauber und ordentlich Q75 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.
- Weitere Bilder
Verlag: Rüffer, 2001
- Hardcover
Anbieter: Antiquariat Wortschatz, Markt Hartmannsdorf, ÖsterreichAntiquariat Wortschatz
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 5,00
EUR 60,00 VersandVersand von Österreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Gut. 2. Auflage. Anzahl Bände: 1 - Bd.Nr.: kA - Sprache: de - Einband: Hardcover - Gewicht: 370 - Illust.: kA - Zustand: Gut - leichte gebrauchsspuren. su, private widmung 2 Aufl. 21x12cm. kA (illustrator).
Sprache: Deutsch
Verlag: Bern : Benteli, 1979
- Softcover
Anbieter: ACADEMIA Antiquariat an der Universität, Freiburg, DeutschlandACADEMIA Antiquariat an der Universität
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: BOEV
Zustand: Gebraucht - Gut
EUR 20,00
EUR 38,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Gut. 167 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.)) ; 22 cm Kartoniert. Gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Bücherexpress | SAH Bern, Thun, SchweizBücherexpress | SAH Bern
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 9,95
EUR 67,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
1. Aufl. 21 cm. 217 S. Geb. Zustand: sehr gut. 2233E. Mit Schutzumschlag. Das Lächerlichste auf der Welt: Hörer abheben, Nummer wählen, warten, bis sich am anderen Ende der Leitung eine Stimme meldet. Es ging nicht. Es ging einfach nicht. Unvermittelt, an einem Tag wie jeder andere, muß Rolf Lyssy, der Generationen mit seiner Ko…mödie »Die Schweizermacher« zum Lachen gebracht hatte, erkennen, daß nichts mehr funktioniert in seinem Leben. Er befindet sich in einer schweren Depression. Der Meister der hellen Ironie und der lächelnden Kritik beginnt nach seiner Krankheit eine Reise in sein Innerstes, die ihn von der Emigration seiner jüdischen Großeltern aus Osteuropa nach Frankfurt und schließlich in die Schweiz führt. Aus Aufzeichnungen, die ihm die Mutter hinterlassen hat, erfährt er, daß seine schweizerische Geburt ihr Überleben bedeutete - während den Großeltern und den anderen Verwandten der rettende Paß verwehrt blieb. Sie wurden deportiert und ermordet. Das vorliegende Buch ist Rolf Lyssys literarische Verarbeitung seiner Depression, seiner Regisseurenlaufbahn und der Geschichte seiner Vorfahren. Sprache: deutsch.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Bücherexpress | SAH Bern, Thun, SchweizBücherexpress | SAH Bern
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 9,95
EUR 67,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
1. Aufl. 21 cm. 217 S. Geb. Zustand: sehr gut. 622A. Mit Schutzumschlag. Das Lächerlichste auf der Welt: Hörer abheben, Nummer wählen, warten, bis sich am anderen Ende der Leitung eine Stimme meldet. Es ging nicht. Es ging einfach nicht. Unvermittelt, an einem Tag wie jeder andere, muß Rolf Lyssy, der Generationen mit seiner Kom…ödie »Die Schweizermacher« zum Lachen gebracht hatte, erkennen, daß nichts mehr funktioniert in seinem Leben. Er befindet sich in einer schweren Depression. Der Meister der hellen Ironie und der lächelnden Kritik beginnt nach seiner Krankheit eine Reise in sein Innerstes, die ihn von der Emigration seiner jüdischen Großeltern aus Osteuropa nach Frankfurt und schließlich in die Schweiz führt. Aus Aufzeichnungen, die ihm die Mutter hinterlassen hat, erfährt er, daß seine schweizerische Geburt ihr Überleben bedeutete - während den Großeltern und den anderen Verwandten der rettende Paß verwehrt blieb. Sie wurden deportiert und ermordet. Das vorliegende Buch ist Rolf Lyssys literarische Verarbeitung seiner Depression, seiner Regisseurenlaufbahn und der Geschichte seiner Vorfahren. Sprache: deutsch.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 28,40
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. Rolf Lyssy, 1936, fand 1975 mit Konfrontation erste Anerkennung als Regisseur und Autor. Nach Die Schweizermacher (1978), der noch immer der groesste Publikumserfolg des Schweizer Kinoschaffens ist, folgten u.a. Teddy Baer (1983), Leo Sonnyboy (1989), .
- Weitere Bilder
Sprache: Deutsch
Verlag: Bern, Benteli, 1979
Anbieter: Antiquariat Thomas Nonnenmacher, Freiburg, DeutschlandAntiquariat Thomas Nonnenmacher
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 18,00
EUR 40,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover/Paperback. Zustand: Gut. 167 Seiten. Leicht bestoßen, Knickspuren am Rücken. Ansonsten gut erhalten. 3716503199 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1200.
- Weitere Bilder
Sprache: Deutsch
Verlag: Zürich, Rüffer & Rub Sachbuchverlag, 2001
- Signiert
Anbieter: Antiquariat Uhlmann, Zürich, SchweizAntiquariat Uhlmann
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 27,64
EUR 33,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbKart. m. OU. 8°, 217 S. OU min. gebrauchsspurig. 2. Auflage. Mit Widmung des Verfassers in blauem Kugelschreiber auf Schmutztitel (datiert Juni 2003). Mit einem Vorwort von Urs Widmer (4 S.) und einer Filmografie (S. 211 ff.).
Sprache: Deutsch
Verlag: Bern : Benteli -- 1979 --., 1979
- Softcover
Anbieter: Büchergarage, Gundelfingen, BAYER, DeutschlandBüchergarage
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 16,00
EUR 105,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbill. OKarton --. 167 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.) ; 22 cm -- Guter Zustand. kanten teils leicht bestossen, einige wenige Flecken auf Schnitt. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.
- Weitere Bilder
Sprache: Deutsch
Verlag: Zürich, Rüffer & Rub, 2001
- Softcover
Anbieter: antiquariat peter petrej - Bibliopolium AG, Zürich, ZH, Schweizantiquariat peter petrej - Bibliopolium AG
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 132,66
EUR 72,50 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb8°, 217 S., Kart. m. OU, Tadellos. Mit Signatur von Rolf Lyssy auf Schmutztitel. Mit einem Vorwort von Urs Widmer und einer Filmografie.a 1100 gr. Schlagworte: Film, Signierte Bücher.
- Hardcover
Anbieter: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, DeutschlandBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 179,99
EUR 39,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: gut. 2001. Swiss Paradise.: Ein autobiographischer Bericht. In deutscher Sprache. pages.
