Liudmyla pytel (18 Ergebnisse)

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - No riverbank is empty. No forest is ever alone.For centuries the Ukrainian peasant lived on two planes at once: he lit a candle in church and, back home, left a bowl of hot porridge behind the stove. He knew the river had an owner, that the rye is watched at noon, and that some questions cost your life if you answer them wrong.This bestiary gathers twenty-four creatures of Ukrainian folklore and presents them as what they were to the people who feared them: dangerous neighbors you had to learn to live with.Inside the book- A full profile for every creature: region of origin, nature, appearance, powers and danger level.- The rules for surviving an encounter: what to sew into your hem, what never to answer, which road not to take home.- Water spirits: the Rusalka who climbs the willows in the first week of June, the Vodyanyk who takes his toll at the mill, the Bolotianyk of the peat bogs.- Lords of forest and field: the backless Mavka, the Lisovyk, the Poludnytsia who walks the sheaves at twelve sharp, and the Carpathian giant Chuhaister.- The house as a ritual fortress: the Domovyk who guards the home that feeds him, the sacred grass snake under the threshold, and the Zlydni who ruin a family to the last grain.- The restless dead and the demons: the Upyr vampire, the werewolf Vovkulaka, the tavern Chort, the primordial Aridnyk and the seven-headed dragon Zmiy.- Full color illustrations in every chapter, a glossary of Ukrainian terms and a complete bibliography.Why this bookNothing here is invented. Every creature is reconstructed from the ethnographic expeditions of Pavlo Chubynsky (1872), the witchcraft trial records published by Volodymyr Antonovych, the Hutsul materials of Volodymyr Hnatiuk and Volodymyr Shukhevych, and the fieldwork of Volodymyr Halaychuk (2016), taken down from shepherds and fishermen in isolated villages.Perfect for- Readers who have exhausted Greek and Norse mythology and want a pantheon almost nobody has told.- Fans of folk horror, dark fantasy and Slavic literature.- Illustrators, screenwriters and tabletop game designers hunting for fresh monsters.- Anyone with Ukrainian roots, or curious where that culture comes from.- A gift that gets looked at as much as it gets read.Open it anywhere. Learn the rule. And never answer parsley.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Legends of Ukraine: Volume 2, presents a rich tapestry of Ukrainian literature, weaving together the threads of mythology, culture, and the beauty of the Ukrainian language.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Le cadeau de Noël qui tient seize soirs, et pas cinq minutes.Un livre à offrir à un enfant de 6 à 10 ans, à ouvrir début décembre et à terminer la nuit de Noël. Seize histoires courtes, seize illustrations en couleurs pleine page, seize pays et régions du monde.Chaque chapitre raconte d'abord une tradition vraie, en quelques lignes claires, puis devient un conte à lire à voix haute en cinq minutes environ. L'enfant apprend pourquoi on cache les balais en Norvège le soir du 24, pourquoi les Islandais s'offrent des livres ce soir-là, et comment un morceau de charbon a fini par arriver dans les chaussettes des enfants turbulents.Seize soirs, seize destinations- La France et son réveillon, les souliers devant la cheminée et la table de fête- La Suisse, où Krampus accompagne le Père Noël avec son morceau de charbon- La Turquie de l'évêque Nicolas de Myre, et la toute première chaussette remplie de pièces d'or- Les Philippines et le Festival des lanternes géantes de San Fernando- Le Mexique et la fleur de Noël, née des larmes d'une petite fille aux mains vides- Le Groenland et les neuf rennes, de Tornade à Rudolph- et la Grèce, la Suède, le Pays basque, le Portugal, la Norvège, l'Islande, l'Allemagne, l'Italie, le Danemark et l'AutrichePourquoi ce livre et pas un autre- Deux livres en un: la tradition expliquée pour de vrai, puis le conte qu'elle a inspiré- Tout en couleurs, avec une illustration pleine page par pays- Des chapitres courts qui tiennent dans un coucher, sans négocier encore un peu - La France, le Pays basque et saint Nicolas sont dans le livre: l'enfant reconnaît le sien avant de partir voir celui des autres- Et la Saint-Nicolas est encore vivante ici: en Alsace, en Lorraine et dans le Nord, le 6 décembre reste une fête à part entière, et le chapitre sur la Turquie raconte d'où elle vientParfait pour- offrir à un enfant de 6 à 10 ans, en cadeau ou dans la hotte- occuper les soirées de décembre, un pays par soir- un neveu, une nièce, un petit fils, ou la classe de CE1 et de CM1- les parents et les grands parents qui lisent à voix hauteSeize pays. Seize traditions. Un seul livre à mettre sous le sapin.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Une renarde qui se nomme juge et finit par manger tout le fromage. Un ver de terre plus fort qu'un ours. Un petit taureau qui voudrait réorganiser le monde. Dix-huit contes d'Ukraine pour le rituel du coucher, dès 4 ans.Liudmyla Pytel, autrice ukrainienne de livres pour enfants, a rassemblé dix-huit des plus beaux contes d'animaux de son pays et les a racontés pour des enfants d'aujourd'hui. Chaque histoire est assez courte pour être lue en une fois, le soir, et assez forte pour qu'on en reparle le lendemain matin.Ici, les animaux parlent avec la sagesse de plusieurs générations. Un rossignol enseigne trois règles de vie à un homme trop avide, qui les oublie aussitôt. Un vieux héron et une tortue rusée s'entendent sur le dos des poissons de la rivière, jusqu'au jour où une écrevisse découvre la vérité. Un loup refuse le confort d'une vie de chien, parce qu'elle se paie d'une corde au cou.Quelques-uns des 18 contes- Comment le rossignol apprit la sagesse à un homme- Le héron, la tortue et l'écrevisse- L'ours et le ver- Le Soleil, le Froid et le Vent- Pourquoi le loup refusa une vie de chien- Le petit taureau malin- La fourmi et la colombe- Le hérisson et le lièvre- La renarde juge- Le tilleul et la vieille avideLe renard, le loup et l'ours mènent la danse dans une bonne partie de ces récits, comme dans les contes populaires dont ils viennent: non pas en peluches, mais en personnages qui trichent, se vantent, se trompent et, parfois, comprennent. Le prologue de l'autrice le dit simplement: dans ces contes vit un monde où la bonté l'emporte sur la ruse, où le plus petit des héros a le courage d'un grand coeur.Le cadeau idéal pour- Un enfant de 4 à 8 ans qui réclame une histoire différente tous les soirs- Un filleul, une filleule, un petit-fils ou une petite-fille à qui l'on veut offrir autre chose qu'un jouet- Les familles venues d'Ukraine qui gardent vivants les récits de la maison- Les écoles maternelles et les classes de cycle 2 en quête de fables avec une vraie moraleUn volume broché qui se glisse dans un sac de voyage, dans le cartable ou sous l'oreiller, avec une illustration pleine page pour chaque conte. Offrez un recueil de contes ukrainiens pensé pour les tout premiers soirs de lecture.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Twenty-five legends of the Zaporozhian Cossacks, told in Ukrainian, retold from the folk collections of Dmytro Yavornytsky and illustrated with twenty-five full-page plates.Below the rapids of the Dnipro, on the island of Khortytsia, runaway serfs and steppe fighters built a fortress of sharpened logs and swore an oath: whoever comes here is free, and no man among us is left behind. Out of that oath came the Zaporozhian Sich. This Ukrainian-language collection carries its legends: the founding of the Sich and the death of Baida-Vyshnevetsky; how a man was tested before the brotherhood would take him; the sea raids in the chaiky; Otaman Ivan Sirko; the reply of the Zaporozhians to the Sultan; the kharakternyky, sorcerer-warriors no bullet would touch; Cossack Mamai; the destruction of the Sich; the blind kobzars who carried the memory; and the Cossack who sat down to argue with Fate.A historical introduction explains where the Cossacks came from and what the Sich actually was. A glossary of twenty-nine Cossack terms opens the vocabulary of the tales, and the book closes on the lines of Taras Shevchenko. For Ukrainian readers at home and abroad, for heritage-language and Slavic library collections, and a gift for the Day of the Ukrainian Cossacks and Pokrova (1 October).¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿'¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿.¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿.¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿; ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿; ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿; ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿'¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿; ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿.¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ XIX ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿.¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ 29 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ (1 ¿¿¿¿¿¿).…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Eén kerstboek, zestien avonden voorlezen. Elke avond een ander land.Een kerstkat die weet wie geen nieuwe kleren heeft gekregen. Kobolden die onder de grond aan de Wereldboom zagen. Een heks die op een bezem cadeaus rondbrengt. Sla het boek open bij een willekeurig hoofdstuk en er begint een verhaal van ongeveer vijf minuten.Zestien landen en regio's, zestien echte kerstgebruiken en zestien verhalen, met bij elk hoofdstuk een paginagrote plaat in kleur. Voor kinderen van ongeveer 6 tot 10 jaar.Wat er in het boek zit- Noorwegen: waarom alle bezems op kerstavond verstopt worden- Denemarken: Julekatten, de reuzenkat die door de sneeuw sluipt- IJsland: de Jólabókaflóð, de avond waarop iedereen een boek krijgt- Zwitserland: hoe Krampus en de Kerstman tot een afspraak kwamen- Filipijnen: het reuzenlantaarnfestival van San Fernando- Mexico: hoe onkruid in de kerk veranderde in kerststerren- Oostenrijk: de vier kaarsen van de adventskrans, VREDE, GELOOF, LIEFDE en HOOP- en Turkije, Frankrijk, Griekenland, Zweden, Baskenland, Portugal, Groenland, Duitsland en ItaliëWaarom dit boek en niet het zoveelste kerstboek- Elk hoofdstuk legt eerst het echte gebruik uit en vertelt daarna het verhaal- Zestien platen in kleur, het hele binnenwerk is in kleur gedrukt- Korte hoofdstukken: één per avond, van begin december tot kerstavond- Een eigen openingspagina houdt Sinterklaas, de Kerstman en Père Noël uit elkaar, zodat kleine lezers niet in de war rakenEen cadeau voor- kinderen die net vlot genoeg lezen om het zelf te proberen- gezinnen die in december een vast voorleesmoment willen- juffen en meesters die in de laatste weken van het jaar iets willen voorlezen in de klasZestien landen, zestien verhalen, één december.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - 24 ??????????? ?????????? ??????? ??? ????? ??? 8 ????? ?????, ???? ????????, ????, ??????? / 24 illustrated Ukrainian legends, ages 8-12, retold in Ukrainian.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - 18 classic Ukrainian folk tales in Ukrainian - an authentic, fully illustrated bedtime collection by a native Ukrainian author, for children ages 4-10.An authentic Ukrainian-language storybook - written in Ukrainian by a Ukrainian author, not translated - for diaspora families raising bilingual children, for heritage-language learners, and for public and school libraries building Ukrainian and world-language collections for newly arrived families. Eighteen short animal fables from the oral tradition - clever foxes, boastful hares, a wise nightingale - each with a full-page color illustration and a gentle moral. Includes a prologue on the Ukrainian language and its storytelling heritage. A heartfelt gift for St. Nicholas Day (December 6), Christmas, and birthdays. Part of the Stories from Ukraine series; also available in English as Ukrainian Bedtime Stories.¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿: 18 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 4-10 ¿¿¿¿¿.¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿.¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 18 ¿¿¿¿¿: ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿'¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿, ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ (6 ¿¿¿¿¿¿), ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - ??? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ????? ??????? ????????? ???? ??????????? ??????????, ?? ?????????????? ?????????, ???????? ?? ?????????? ??????????? ???..