levin ruth (39 Ergebnisse)

Zustand: Good. McMahon, Kelly (illustrator). Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc.

Zustand: Good. McMahon, Kelly (illustrator). Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Zustand: Very Good. McMahon, Kelly (illustrator). Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Zustand: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc.

Hardcover. Zustand: G. Zustand des Schutzumschlags: No Dust Jacket. Illustrated by Ruth Levin (illustrator). 220 pages. Good binding, text is clean other than a check mark next to the author's name. Author "has presented, against an American historical background, episodes of Jewish history" - historical fiction. Figures such as George Washington, Franklin, Jefferson, Lincoln and their relationships with Jews like Asser Levy, Judah Touro, Hyam Solomon, Emma Lazarus, Rebecca Gratz,.

Softbound. Zustand: Fair. Duodecimom, soiled and worn paper covers, 129 pp. Text is in Hebrew.

Paperback. Zustand: Brand New. act csm edition. 64 pages. 11.00x8.60x0.25 inches. In Stock.

Soft cover. Zustand: Very Good. No Jacket. 1st Edition. Very good condition. Spine tips and cover corners are bumped. 20c written at top of front cover. Front cover illustration by Doug Anderson. Articles about Macready's Farewell to New York and Billy Sunday in the Ballet. 84 pages.

Paperback. Zustand: Brand New. McMahon, Kelly (illustrator). 112 pages. 10.80x8.40x0.50 inches. In Stock.

Hard Cover. Zustand: Good. Illustrated paper covered boards. 51 pp., plus a smaller 12 page supplement laid in. Illustrations throughout. All text in Hebrew, with text in in the supplemental glossary in Hebrew and English. A work to teach children Hebrew, using pictures associated with words. GOOD condition. Moderate soiling, some toning and scuffing to the covers, with a few faint stains. Old price in pencil on the upper front cover. Light toning in the interior.

Softcover/Paperback. Zustand: Sehr gut. 146 S. ; 21 cm Sehr guter Zustand. Minimale Lagerspuren. Seiten sauber. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.

30 x 33 cm. Zustand: Gut. unpaginiert (ca. 60 Seiten) Kunstlederband mit Goldprägung und Schutzumschlag. Gut erhaltenes Exemplar. Good condition. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 1.

Zustand: New.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. Established seller since 2000.

Soft cover. Zustand: Fair. 1st Edition. Inscribed by Author(s)The wraps are worn and marked. Some soiling to thhe bottom of a few pages. Tightly bound but mainly a working copy. Our orders are shipped using tracked courier delivery services. signed.

Zustand: New. In.

Broschur. Zustand: Sehr gut. Band 28. 146 S. Lediglich die Broschur ist minimal berieben. Sonst aber ein sehr gutes und sauberes Exemplar. - In der Literatur wird Sprache zum Kunstwerk. Wie kann sie als solches übersetzt werden? Wie kann die Bedeutungsfülle eines literarischen Textes von einer Sprache mit ihren spezifischen Bedingungen in eine andere mit anderen Bedingungen übertragen werden? Wie kann die Balance zwischen der Originalität des Ausgangswerkes und den Konventionen der Zielsprache gefunden werden? Eine Rückbesinnung auf die Kunst- und Zeichentheorie des Prager Strukturalismus zeigt Wege auf, die in Richtung dieser Balance führen. INHALT: Die Linguistik des Prager Kreises Geschichte Theoretische Basis Struktur Funktion Die Prager Auseinandersetzung mit den Dichotomien de Saussures langue - parole Synchronie - Diachronie signifiant - signifié Syntagmatische - paradigmatische Achse Analyse größerer Einheiten als Wörter Literarizität (poetische Funktion) Konventionalität und Norm Die Semiotik des Prager Kreises Kurze Skizze der Grundbegriffe der Semiotik Die Semiotik der Prager Strukturellsten . Nikolaj S. Trubetzkoy Abgrenzung der Phonologie von der Phonetik Bedeutungsunterscheidung durch binäre Oppositionen Distinktive Merkmale Die expressive und die appellative Dimension der Phoneme Roman Jakobson Die Zeichenkonzeption Jakobsons Die Relativität der Arbitrarität Die sprachlichen Funktionen Die poetische Funktion - Literarizität Jan Mukafovsky Einstellungen zur Wirklichkeit Kunst als autonomes Zeichen Das ästhetische Objekt Entautomatisierung Kunst und Norm System von Systemen Translationswissenschaf't Übersetzbarkeit von Literatur? "treu" vs. "frei" Funktionenkonstanz - Semiotik Hierarchisierung der Textfunktionen Die poetische Funktion in der Übersetzung Autorsprache vs. Ausgangssprache Ein möglicher Umgang mit poetischen Texten Beispiele für den Beitrag des Prager Strukturalismus zur Translationswissenschaft Translationswissenschaftliche Texte der Prager Struktualisten Roman Jakobson: "Linguistische Aspekte der Übersetzung" (1959) - Semiotik Roman Jakobson: "On the Translation of Verse" (1930) - Funktion Vladimir Prochäzka: "Notes on Translation Technique" (1942) - Kultur Übersetzungsvergleich: Die Präsidentinnen von Werner Schwab Interpretation der semantischen Metaebenen und ihre Manifestierung in der Stücksprache Die spezifischen Formen der Sprachverwendung Schwabs im Übersetzungsvergleich Komposita und unkonventionelle Kollokationen Modalverben "Ent-ichte" Rede Personifizierung von Dingen und Wesenheiten Kulturspezifika Bewertung der Übersetzungen. ISBN 9783865962621 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 238.

1st edit. of 1000 copies. Coloured Plates. Large format. Dj. Sl. Scuffed o/w G+.

1st edit. of 1000 copies. Coloured Plates. Large format. Dj. Sl. Scuffed o/w G+.

1st edit. of 1000 copies. Coloured Plates. Large format. Dj. Sl. Scuffed o/w G+.

1st edit. of 1000 copies. Coloured Plates. Large format. Dj. sl. scuffed o/w G+.

Relié. Zustand: Etat moyen. in-8 Description :51 pp. Cartonnage taché et usé. Langue : Hébreu Nb de volumes : 1.

Zustand: Brand New. 154 pages. German language. 8.19x5.83x0.39 inches. In Stock.

Staplebound. Zustand: Very Good. 3rd Edition. Very good condition overall, light edge wear and rubbed spine with a split below the bottom staple at tail of spine. 3rd edition (1954). Staplebound 15,2 x 22 cm. BW photos with color covers and centerfold. No.17 (of 24) in the Encyclopedia of Cooking series. 48 p. Book.

Zustand: Assez bon. M. A. E (illustrator).

Four vintage color studio still photographs from the 1968 film. Provenance stamps on the versos. Based on the 1967 novel by Ira Levin. A seminal horror film, one of the best genre pictures ever made, from the earliest days of the New Hollywood cinema, bringing together newcomer Roman Polanski as director, established producer William Castle, young star Mia Farrow, and Hollywood veteran John Cassavetes. Winner of the Academy Award for Best Supporting Actress for Ruth Gordon and nominated for Best Screenplay. Set and shot on location in New York City. 10 x 8 inches. Very Good, with pinholes at the corners. National Film Registry. Criterion Collection 630. McPadden, Heavy Metal Movies. Rosenbaum 1000.

East Jerusalem Development/Jerusalem 1986, 24 S., viele Abb., OHeft, Gr.- °, leichte Lagerspuren. 3700268 Sprache: Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur Translationswissenschaft | Linguistik und Semiotik der literarischen Übersetzung | Ruth Levin | Taschenbuch | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 28 | 154 S. | Deutsch | 2010 | Frank & Timme GmbH | EAN 9783865962621 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.

Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | In der Literatur wird Sprache zum Kunstwerk. Wie kann sie als solches übersetzt werden? Wie kann die Bedeutungsfülle eines literarischen Textes von einer Sprache mit ihren spezifischen Bedingungen in eine andere mit anderen Bedingungen übertragen werden? Wie kann die Balance zwischen der Originalität des Ausgangswerkes und den Konventionen der Zielsprache gefunden werden? Eine Rückbesinnung auf die Kunst- und Zeichentheorie des Prager Strukturalismus zeigt Wege auf, die in Richtung dieser Balance führen.