Laura rademaker (26 Ergebnisse)

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Zustand: Brand New. 252 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. In Stock.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In English.

Zustand: New.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Brand New. 208 pages. 9.50x6.25x0.50 inches. In Stock.

Zustand: New. &Uumlber den AutorMavis Kerinaiua is a Tiwi historian, educator and researcher. She has contributed to historical exhibits at the Northern Territory Library and the Patakijiyali Museum and worked as a researcher for the Australian Natio.

Hardcover. Zustand: Brand New. 231 pages. 9.25x6.25x1.00 inches. In Stock.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Arriving in the remote Arnhem Land Aboriginal settlement of Oenpelli (Gunbalanya) in 1925, Alf and Mary Dyer aimed to bring Christ to a former buffalo shooting camp and an Aboriginal population many whites considered difficult to control. The Bible in Buffalo Country: Oenpelli Mission 1925-1931 represents a snapshot of the tumultuous first six years of the Church Missionary Society's mission at Oenpelli and the superintendency of Alfred Dyer between 1925 and 1931. Drawing together documentary and photographic sources with local community memory, a story emerges of miscommunication, sickness, constant logistical issues, and an Aboriginal community choosing when and how to engage with the newcomers to their land. This book provides a fascinating and detailed record of the primary sources of the mission, placed alongside the interpretation and insight of local Traditional Owners. Its contents include the historical and archaeological context of the primary source material, the vivid mission reports and correspondence, along with stunning photographs of the mission and relevant maps, and finally the oral history of Esther Manakgu, presenting Aboriginal memory of this complex era. The Bible in Buffalo Country emerged from community desire for access to the source documents of their own history and for their story to be known by the broader Australian public. It is intended for the benefit of communities in western Arnhem Land and is also a rich resource for historians of Aboriginal history (and other scholars in relevant disciplines).…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Histories of the colonisation of Australia have recognised distinct periods or eras in the colonial relationship: 'protection' and 'assimilation'. It is widely understood that, in 1973, the Whitlam Government initiated a new policy era: 'self-determination'. Yet, the defining features of this era, as well as how, why and when it ended, are far from clear. In this collection we ask: how shall we write the history of self-determination How should we bring together, in the one narrative, innovations in public policy and Aboriginal and Torres Strait Islander initiatives How (dis)continuous has 'self-determination' been with 'assimilation' or with what came after Among the contributions to this book there are different views about whether Australia is still practising 'self-determination' and even whether it ever did or could. This book covers domains of government policy and Indigenous agency including local government, education, land rights, the outstation movement, international law, foreign policy, capital programs, health, public administration, mission policies and the policing of identity. Each of the contributors is a specialist in his/her topic. Few of the contributors would call themselves 'historians', but each has met the challenge to consider Australia's recent past as an era animated by ideas and practices of Indigenous self-determination. …

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Fine. 365 p. : ill., krt., plgr. ; 20 cm. + cd-rom + wegenkaart + 6 routekaarten. Text Dutch.

Hardcover. Zustand: Brand New. 311 pages. 9.50x6.50x1.25 inches. In Stock.

Zustand: New. In English.

Zustand: New.

Zustand: New. &Uumlber den AutorLaura Rademaker is a postdoctoral research fellow at the Australian National University.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Found in Translation is a rich account of language and shifting cross-cultural relations on a Christian mission in northern Australia during the mid-twentieth century. It explores how translation shaped interactions between missionaries and the Anindilyakwa-speaking people of the Groote Eylandt archipelago and how each group used language to influence, evade, or engage with the other in a series of selective "mistranslations." In particular, this work traces the Angurugu mission from its establishment by the Church Missionary Society in 1943, through Australia's era of assimilation policy in the 1950s and 1960s, to the introduction of a self-determination policy and bilingual education in 1973. While translation has typically been an instrument of colonization, this book shows that the ambiguities it creates have given Indigenous people opportunities to reinterpret colonization's position in their lives. Laura Rademaker combines oral history interviews with careful archival research and innovative interdisciplinary findings to present a fresh, cross-cultural perspective on Angurugu mission life. Exploring spoken language and sound, the translation of Christian scripture and songs, the imposition of English literacy, and Aboriginal singing traditions, she reveals the complexities of the encounters between the missionaries and Aboriginal people in a subtle and sophisticated analysis. Rademaker uses language as a lens, delving into issues of identity and the competition to name, own, and control. In its efforts to shape the Anindilyakwa people's beliefs, the Church Missionary Society utilized language both by teaching English and by translating Biblical texts into the native tongue. Yet missionaries relied heavily on Anindilyakwa interpreters, whose varied translation styles and choices resulted in an unforeseen Indigenous impact on how the mission's messages were received. From Groote Eylandt and the peculiarities of the Australian settler-colonial context, Found in Translation broadens its scope to cast light on themes common throughout Pacific mission history such as assimilation policies, cultural exchanges, and the phenomenon of colonization itself. This book will appeal to Indigenous studies scholars across the Pacific as well as scholars of Australian history, religion, linguistics, anthropology, and missiology.…

Hardcover. Zustand: Brand New. 275 pages. 9.02x5.98x1.20 inches. In Stock.

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Neuware.