Langfors arthur (27 Ergebnisse)

Autor: 
Mit der Detailsuche verfeinern

Optimieren Sie Ihre Suche

  • Bücher (27)

bis

Benutzerdefinierte Preisspanne (EUR)

bis

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Burt Franklin, 1970

    083372004X / 9780833720047

    • Hardcover

    Anbieter: Zubal-Books, Since 1961, Cleveland, OH, USAZubal-Books, Since 1961

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 20,31

    EUR 4,03 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: New. reprint of the 1917 edition; 444 pp., hardcover, NEW!!! - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country.…

  • Verlag: Paris, 1957, 1957

    • Softcover

    Anbieter: Antiquariaat De Keerkring, Malden, NiederlandeAntiquariaat De Keerkring

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 6,00

    EUR 26,00 Versand 
    Versand von Niederlande nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Paris, 1957 . Wrappers. xvi-67 p. (CFMA; 8).

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Paris - Librairie Ancienne Honore Champion, Editeur, 1957

    • Softcover

    Anbieter: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, DeutschlandAntiquariat Bookfarm

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 5,39

    EUR 40,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Softcover. Zustand: Gut. y18240 Buch in gutem Zustand. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 550.

  • Verlag: Champion, 1913

    • Softcover

    Anbieter: LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL, RODEZ, FrankreichLIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    Sonderangebot

    Aktueller Preis: EUR 3,00

    EUR 37,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Paris, Champion, 1913. Les Classiques Français du Moyen Age. In-8 broché, 48 pages. Bon état.

  • Verlag: Helsinki., 1942

    • Softcover

    Anbieter: Antiquariat Kai Groß, Gleichen OT Bischhausen, DeutschlandAntiquariat Kai Groß

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 20,00

    EUR 20,50 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    600 S., ee. Taf., kt. 2., unaufgeschn. (Annales Academiae Scient. Fennicae, B, L).

  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht

    EUR 32,31

    EUR 17,92 Versand 
    Versand von Kanada nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture rigide. Zustand: Bonne Condition. Couverture reconditionnée. Retiré d¿une bibliothèque avec marques habituelles. Couverture légèrement usée. Inscription sur la page de garde. Intérieur propre. Envoi soigné.

  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht

    EUR 32,31

    EUR 17,92 Versand 
    Versand von Kanada nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture rigide. Zustand: Bonne Condition. Couverture reconditionnée. Retiré d¿une bibliothèque avec marques habituelles. Couverture légèrement usée. Inscription sur la page de garde. Intérieur propre. Envoi soigné.

  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht

    EUR 32,31

    EUR 17,92 Versand 
    Versand von Kanada nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture rigide. Zustand: Bonne Condition. Couverture reconditionnée. Retiré d¿une bibliothèque avec marques habituelles. Couverture légèrement usée. Inscription sur la page de garde. Intérieur propre. Envoi soigné.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Paris, Champion, 1917

    • Hardcover

    Anbieter: Antiquariat Andree Schulte, Grafschaft-Ringen, DeutschlandAntiquariat Andree Schulte

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: GIAQ

    Zustand: Gebraucht

    EUR 9,40

    EUR 45,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    VII, 444 pp. -TEXT IN FRENCH- Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 800 8vo. Bound in private half cloth, ex-library copy with back label, library signs and stamps, paper browned, text clean.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Leipzig 1971 (= Nachdruck der Ausgabe Paris 1917)., 1971

    • Hardcover

    Anbieter: Antiquariat Andree Schulte, Grafschaft-Ringen, DeutschlandAntiquariat Andree Schulte

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: GIAQ

    Zustand: Gebraucht

    EUR 10,50

    EUR 45,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    444 pp. -TEXT IN FRENCH- Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 600 8vo. Hardcover, binding partially discolored and stained, inside fine.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Creative Media Partners, LLC Feb 2026, 2026

    1025868412 / 9781025868417

    • Softcover

    Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 51,78

    EUR 35,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - 'Neuphilologische Mitteilungen' is a distinguished scholarly journal focused on the fields of modern philology, linguistics, and medieval literary studies. Volume 31, edited by the prominent scholars Arthur LÃ ngfors and Hugo Suolahti, presents a comprehensive collection of academic research and critical inquiries that reflect the high standards of early 20th-century philological tradition.This volume is particularly noted for its rigorous examination of the evolution of European languages, with a strong emphasis on both Romance and Germanic philology. The work includes detailed studies on syntax, etymology, and the historical development of literary texts, providing invaluable primary research for scholars of historical linguistics. As a significant contribution to the study of modern and medieval languages, 'Neuphilologische Mitteilungen' serves as an essential resource for understanding the linguistic and cultural foundations of Europe. This collection of scholarly papers remains a vital reference for researchers, historians, and students of linguistics, preserving the intellectual legacy of the Modern Language Society of Helsinki and its dedication to the scientific study of language and literature.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.…

    • Softcover

    Anbieter: Antiquariaat A. Kok & Zn. B.V., Amsterdam, NiederlandeAntiquariaat A. Kok & Zn. B.V.

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: NVVAILAB

    Zustand: Gebraucht

    EUR 13,75

    EUR 28,27 Versand 
    Versand von Niederlande nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Helsinki, 1928. 280 pp. Soft cover, dam.; front cover loose (Annales Acad. Scient. Fennicae XXII).

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Creative Media Partners, LLC Feb 2026, 2026

    102586221X / 9781025862217

    • Hardcover

    Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 66,26

    EUR 35,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Buch. Zustand: Neu. Neuware - 'Neuphilologische Mitteilungen' is a distinguished scholarly journal focused on the fields of modern philology, linguistics, and medieval literary studies. Volume 31, edited by the prominent scholars Arthur LÃ ngfors and Hugo Suolahti, presents a comprehensive collection of academic research and critical inquiries that reflect the high standards of early 20th-century philological tradition.This volume is particularly noted for its rigorous examination of the evolution of European languages, with a strong emphasis on both Romance and Germanic philology. The work includes detailed studies on syntax, etymology, and the historical development of literary texts, providing invaluable primary research for scholars of historical linguistics. As a significant contribution to the study of modern and medieval languages, 'Neuphilologische Mitteilungen' serves as an essential resource for understanding the linguistic and cultural foundations of Europe. This collection of scholarly papers remains a vital reference for researchers, historians, and students of linguistics, preserving the intellectual legacy of the Modern Language Society of Helsinki and its dedication to the scientific study of language and literature.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.…

  • Zustand: Gebraucht

    EUR 15,00

    EUR 19,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb
  • Verlag: Societa' Filologica friulana, Udine, 1933

    Anbieter: Coenobium Libreria antiquaria, Asti, AT, ItalienCoenobium Libreria antiquaria

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: ALAIILAB

    Zustand: Gebraucht

    EUR 20,00

    EUR 27,00 Versand 
    Versand von Italien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    In 8 (cm 17,5 x 24), pp. 11 + (1b). Brossura editoriale. Estratto editoriale dal 'Ce fastu?' bollettino della Societa' filologica friulana. Testo in lingua francese. ITA.

  • Verlag: Leipzig: Zentralantiquariat der DDR, 1971

    • Hardcover

    Anbieter: Antiquariat Kretzer, Kirchhain-Emsdorf, DeutschlandAntiquariat Kretzer

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: VDAGIAQILAB

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 13,00

    EUR 50,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Zustand: Gut. VII, 444 Seiten. Cover a bit dusted/stained. Spine browned and slightly dusted. Stamps on paste down. Paper a bit browned. - Good copy. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 750 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Titel auf Deckel und Rücken. [Hardcover / fest gebunden]. Unveränderter fotomechanischer Nachdruck der Originalausgabe Paris 1917.…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: HardPress Publishing, 2013

    1313327212 / 9781313327213

    • Softcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 29,21

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New. KlappentextrnrnUnlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketc.

  • Zustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut

    EUR 32,00

    EUR 35,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture souple. Zustand: Bon état. In-4 broché 28 cm sur 23. 34 pages. 10 planches hors-texte, sous serpente, en fin. Pages non coupées. Dos sali. Bon état d'occasion. Histoire Satirique contre le roi de France Philippe IV et son conseiller Enguerrand de Marigny composée entre 1310 et 1314.

  • Verlag: Honoré Champion, 1970

    Anbieter: LE PIANO-LIVRE, QUIMPER, FrankreichLE PIANO-LIVRE

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 12,00

    EUR 39,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Rayon : Littérature Editeur : Honoré Champion Date de parution : 1970 Description : In-12, 68 pages, broché, occasion, bon état. IMPORTANT : Pour les envois internationaux, merci de vous renseigner avant de passer commande. Les envois se font uniquement en point relais MONDIAL RELAY ou INPOST pour les pays suivants : Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis. ATTENTION : Les expéditions nationales de plus de 2 kilos et les expéditions internationales de plus de 1 kilo se voient appliquer un supplément de port. Envois quotidiens du mardi au samedi. Les livres sont envoyés sous enveloppe bulles. Les frais de ports comprennent les frais d'affranchissements et d'emballage. Librairie Le Piano-Livre. Merci. Référence catalogue vendeur: X1877.…

  • Verlag: Zentralantiquariat Leipzig,, 1971

    • Hardcover

    Anbieter: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, DeutschlandBernhard Kiewel Rare Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 28,00

    EUR 41,95 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    22 x 14. Nachdruck der Originalausgabe Paris. 444 Seiten. OLeinen mit goldgeprägtem Titel. Ordnungsgemäß aus einer Universitäts-Bibliothek ausgesondertes Exemplar (Stempel, Rückenschild). Guter Zustand. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 600.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: WENTWORTH PR, 2018

    1385981148 / 9781385981146

    • Hardcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 35,79

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 1948

    • Softcover
    • Erstausgabe
    • Signiert

    Anbieter: Arroyo Seco Books, Pasadena, Member IOBA, Pasadena, CA, USAArroyo Seco Books, Pasadena, Member IOBA

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: IOBA

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 383,76

    EUR 8,06 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Soft cover. Zustand: Very Good +. 1st Edition. 259 Pp. Light Wear. Inscribed By The Editor To Herbert C. Schulz, "In Gratitude"; Schulz Was A Scholar At The Huntington Library. Per Wikipedia, Tauno Frans Mustanoja (1912-1996) Was A Professor Of English Philology And Literature At The University Of Helsinki, Finland. He Was A Philologist And Scholar Of Medieval And Middle English. He Was Also A Major Influence In Initiating What Became The Widespread Study And Use Of The English Language In Finland. His Doctoral Dissertation, The Good Wife Taught Her Daughter, An Edition Of Three Late Middle English Poems, Was Accepted At The University Of Helsinki In 1948 With The Highest Grade. This Led, In The Same Year, To His Also Receiving Recognition As A Docent In English Philology At The University. He Became Associate Professor In 1957. In 1961, He Was Appointed To The Chair Of English Philology At The University Of Helsinki Following The Publication Of A Middle English Syntax, Volume I (1960). The Syntax Was Regarded As A Breakthrough Work Of Scholarship In The Field Of Middle English Studies. It Was A Result Of Mustanoja's Research Concentrating On The History Of English And, In Particular, In The Field Of Middle English, Wherein He Became Recognised As An International Expert. The Syntax Remains A Basic Reference Work For Scholars Of Middle English And The History Of The English Language. It Combines Thorough Familiarity With Earlier Research And Profound Analysis Of The Structural Features Of The Language And A Sensitivity To The Finest Nuances Of Meaning. In This Way, The Syntax Sets An Example, Even Today, For Philologists And Historical Linguists. A Middle English Syntax, With An Introduction By Elly Van Gelderen, Is Available Through John Benjamins Publishing Company. He Also Worked In Many Ways To Strengthen The Cultural And Scholarly Relations Between Finland And The English-Speaking World. For Over Three Decades, Mustanoja Was Chairman Of The Board Of The United States Educational Foundation In Finland (The Fulbright Program). He Was Also Chairman Of The British Council Scholars' Association And The Finnish American Society. In Addition, Mustanoja Was Appointed Visiting Professor Of Middle English At Ucla In 1965-66. In 1955-56, Mustanoja Worked With Philip Durham, Professor Of English At Ucla, And A Visiting Fulbright Professor Of American Literature At Helsinki University. In 1960, They Published An Extensive Monograph, American Fiction In Finland. The Study Dealt With The Reception Of American Literature In Finland And Ranged From The Nineteenth Century To 1958. It Included The Finnish Reception On Several Levels Of Many American Writers Including Melville, Poe, Lewis, London, And Steinbeck. In 1963, Francis Peabody Magoun, Distinguished Professor Of English, Harvard University, In The Foreword To His Celebrated Translation Into English Of The Finnish National Epic The Kalevala Credits Mustanoja With "Profoundest Appreciation And Gratitude For His Support And Insights". Although Mustanoja Was Primarily A Language Historian, He Was Also Recognised As A Scholar Of World Literature. In This Area, He Published Articles On A Wide Range Of Authors, Including Chaucer, Shakespeare, Longfellow, Maugham, Franςois Villon And Henry James. He Also Translated Several Works By These And Other Authors Into Finnish. Mustanoja Was Also Recognised As An Authority On Medieval Art. Facsimile Plate (illustrator). Inscribed by Author(s).…

  • Verlag: Paris: Librairie Ancienne Edouard Champion / Societe des Anciens Textes Francais, 1926, 1926

    • Hardcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Cole & Contreras / Sylvan Cole Gallery, Sitges, B, SpanienCole & Contreras / Sylvan Cole Gallery

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 207,67

    EUR 25,00 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Two volumes in one, complete. Far and away the best critical edition of the jeux-partis. 182 texts published, many in first edition. Beautifully printed on fine laid paper. Published by the Societe des Anciens Textes Francais. Large, thick 8vo, publisher's cloth. Light wear to extremities and darkening to spine. Internally fine, bright, and uncut.…

  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht - Sehr gut

    EUR 75,00

    EUR 45,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Demi-cuir. Zustand: Très bon. Edition originale. Quatre ouvrages de littérature médiévale de la Collection Les Classiques Français du Moyen Age reliés en un volume in-12°. Reliure moderne demi-cuir (dos à cinq nerfs titré or, tranches jaspées, deux signets, couvertures d'origine conservées, ex-libris à sec de Pierre Flobert, quelques annotations au crayon papier, sans taches ni rousseurs). Parfait état. Format 12 x 18,2 cm. 1/ ALAIN CHARTIER. Le Quadrilogue Invectif édité par E. Droz. Edition originale. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1923. xi-72-(2)pp. 2/ HUON LE ROI DE CAMBRAI. Oeuvres éditées par Arthur Langfors. I [seul tome paru]. ABC - Ave Maria - La Descrissions des Relegions. Deuxième édition revue. Paris: Librairie Ancienne Edouard Champion, 1925. xvii-48pp. 3/ JEHAN LE TEINTURIER D'ARRAS. Le Mariage des Sept Arts suivi d'une version anonyme Poèmes Français du XIIIe siècle édités par Arthur Langfors. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion Edouard Champion, 1923. Edition originale. xiv-33-(1)pp. 4/ Proverbes Français Antérieurs au XVe siècle édités par Joseph Morawski. Paris: Librairie Ancienne Edouard Champion, 1925. Edition originale. xxiii-146-(1)pp. …

  • Sprache: Französisch

    • Softcover

    Anbieter: ralfs-buecherkiste, Herzfelde, MOL, Deutschlandralfs-buecherkiste

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 20,00

    EUR 105,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Heft 12*19. Zustand: Gut. 33 Seiten gebraucht gut, Einband leicht berieben, 200935061 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 100.

  • Anbieter: Moby Dick, Noordwijk, NiederlandeMoby Dick

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 60,00

    EUR 49,10 Versand 
    Versand von Niederlande nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Paris 1926, 399 pp. e109E.

  • Zustand: Gebraucht

    EUR 85,00

    EUR 45,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    2 tomes en 1 fort vol. in-8 rel. pleine toile brique à diteur, titre dorà au dos, mà daillon dorà aux plats.