Kwok lap chan (3 Ergebnisse)

A New Translation Man-Ho Kwok, Martin Palmer and Jay Ramsey; Calligraphy by Kwok-Lap Chan; 191 pages. Hardbound in very good condition in a very good dust jacket.

Zustand: Near Fine. First edition in publisher's original colour illustrated card wrap covers (soft back), French flaps. Quarto. 11'' x 8''. Contains 191 pp with colour illustrations throughout. In near Fine condition, no dust wrapper as issued. Member of the P.B.F.A. ART [Chinese].

Softcover. Zustand: gut. 1995. Das Tao Te Ching (Dao De Jing), einer der wichtigsten Klassiker der chinesischen Kultur, liegt mit diesem sehr schön illustrierten Band in einer neuen Bearbeitung und Übersetzung vor. Die besondere Qualität dieser Ausgabe ist darin zu sehen, daß hier unter maßgeblicher Mitwirkung des englischen Dichters Jay Ramsay eine moderne, poetische Form geschaffen wurde, die dem Geist des Originals so nah wie möglich kommt und gleichzeitig einen ganz neuen Zugang zu diesem Text eröffnet. Der Band enthält neben der deutschen Übersetzung auch den chinesischen Text, kalligraphiert von Kwok-Lap Chan.Laotse (auch Lao-tzu oder Lao Tan), der berühmteste Philosoph des Taoismus, lebte im 6. Jahrhundert v. Chr. Über sein Leben ist wenig bekannt. Der Legende nach kam es einmal zu einem Zusammentreffen mit seinem kongenialen Zeitgenossen Kungtse (Konfuzius). Laotse stammte aus dem Dorf Hu-hsien in Ch'u, der heutigen Provinz Honan und war Archivar am Hof des Königs von Chou, bevor er sich nach Westen zurückzog; hier verlieren sich sein Spuren. Richard Wilhelm (1873-1930), Pfarrer, Pädagoge und Missionar, Professor für Sinologie, Übersetzer und Herausgeber, hielt sich 1899-1921 und 1922-1924 in China auf. Er gab 1910-1930 die Quellensammlung "Religion und Philosophie Chinas" heraus. Seine Übersetzungen chinesischer Klassiker sind legendär, haben sich seit Jahrzehnten als Standard etabliert und wurden ihrerseits in viele Sprachen übertragen. In deutscher Sprache. 191 pages. 27,4 x 19,5 x 1,9 cm.…