jacques brigant (23 Ergebnisse)

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In.

Zustand: New. In.

Zustand: New. In.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Kartoniert / Broschiert. Zustand: New.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Une lettre perspicace de Jacques Le Brigant adressée à Monsieur L'abbé Du Crotz, qui explore des questions fascinantes concernant un jeune homme lié à M. Deltufo. L'auteur s'intéresse vivement aux origines de cet homme, soupçonné de venir de l'Ã(R)le de Taïti en raison de sa maÃ(R)trise d'une langue riche et complexe. Cette correspondance offre un aperçu unique des perspectives du XVIIIe siècle sur la langue, l'identité et l'altérité culturelle. Le texte constitue une ressource précieuse pour les chercheurs intéressés par l'histoire de la France, l'histoire religieuse et les premières rencontres interculturelles. Cette lettre, au-delà de son contexte immédiat, aborde des thèmes universels et intemporels.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.

Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 118 | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

1 vol. in-12, (19 x 12 cm) ; [2] ff., IV pp., 64 pp. Broché, sous couverture d'attente de papier bleu, titre manuscrit au dos, en long. Non coupé. Seconde édition, retouchée et rectifiée par l'auteur, après la première édition de 1779 (à Strasbourg, chez Lorenz et Schouler), qui connut un certain succès. Exemplaire auquel est joint un deuxième cahier A (pp. 1 à 16), en une grande feuille pliée, non reliée et non coupée. "Cette Langue, la première du monde, qui avant le mélange des nations survenues, étoit celle de l'Europe [.], est celle des Celtes-Gomérites, Gombrites ou Bretons. [.] Cette langue, d'abord, est simple et concise, facile et sans embarras, se lisant comme elle se prononce, sans changer comme les autres peuples, le son naturel de ses lettres, ni la prononciation ; elle a seule en entier ce que les autres langues n'ont qu'en parties, et elle réunit et conserve tout ce qui est nécessaire pour la perfection du discours, ou langage humain." (Extraits, pp. 1-2). Jacques Le Brigant (1720-1804), avocat dans sa ville natale de Pontrieux, a été l'auteur de plusieurs textes sur le sujet de la langue bretonne et de son antériorité sur les autres langues : Dissertation adressée aux académies savantes de l'Europe, sur une nation de Celtes nommés Brigantes ou Brigants, par un auteur de la même nation, Breghente, dans le Tyrol (Paris, Briasson, 1762) ; Petit Glossaire ou Manuel historique pour faciliter l'intelligence de quelques termes de la coutume de Bretagne, contenant leurs définitions exactes, leurs significations et étymologies (Brest, Malassis, 1774). Sacher, p. 115.

in-8, souple, 64p, bé.

1 vol. in-4, (26,5 x 20 cm) ; [3] ff., 111 pp. Reliure moderne à la Bradel couverte de papier brun, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre de cuir rouge. Les 4 premiers feuillets sont montés sur de fins onglets et ont leur angle inférieur coupé. On retrouve cet angle inférieur coupé aux cahiers M et N (pp. 89-104). Rousseurs et brunissures par endroits, essentiellement en début et en fin de volume. Fortes piqûres à la page 104. Les 5 derniers feuillets sont plus courts. Rare édition originale de ce surprenant essai annonçant un ouvrage qui ne paraîtra jamais. L'auteur, celtomane et ancien avocat au Parlement de Bretagne, cherche à prouver par des comparaisons que les langues celtiques, et particulièrement le breton, seraient à l'origine de toutes les autres langues. Il n'hésite pas à comparer, pour déceler des analogies, le breton avec des langues anciennes et lointaines, comme le chinois, le sanskrit, le tahitien ou le caribéen. L'ouvrage se compose ainsi : Prospectus / Avertissement sur les Notes / N° I. Langues orientales / N° II. Observations sur les traductions / N° III. Différences entre les synonymes apparens / N° IV. Chinois / N° V. Hanscrit / N° VI. Galibi / N° VII. Langue de l'île Taïti / N° VIII. Dictionnaires celtiques. L'Avertissement explique : "L'ouvrage qu'on annonce contient 1°. La filiation historique & critique des Langues de l'ancien & du nouveau Monde, depuis l'origine du Celtique jusqu'à présent. Cette filiation, établie sur les monumens de l'Histoire & sur ceux de la Nature, sera fortifiée de preuves dans cette Langue, qui remonte à la plus haute antiquité, s'est conservée entière, & qu'elle est actuellement parlée & usuelle. 2°. La Grammaire & la Syntaxe de la Langue Celtique existante. 3°. Une Méthode pour décomposer des mots des autres Langues par leurs élémens primitifs, c'est-à-dire par les monosyllabes radicaux du Celtique. 4°. Un Vocabulaire & un Dictionnaire complet des radicaux monosyllabiques & des mots composés de cette Langue, sous chacun desquels on a rassemblé les altérations, les modifications, les extensions de leur sens propre ou figuré chez les différens Peuples.".

With: Notes & Extraits qui ont rapport à la Langue Celtique. [France] c. 1820. [ii], [19], [105 blank]p. Manuscript in the annotator's hand, partly tabular, ruled in pencil. And: Vie de Ruth, en Langue Bretonne. [And:] Extrait. Eléments succints de la Langue desBretons. [And:] Breton Grammar. [France] c. 1820. 4to (243 x 185 mm.). Contemporary foliation: [13], [1 blank], [10], 46 loose leaves including a four-sheet folding table (360 x 870 mm.). Manuscript in the same hand, partly tabular, ruled in ink and pencil. Ad I-III: Only Edition of the prospectus (I) for "a great workthat fortunately never appeared" (Tourneur, tr.), here annotated by an unidentified Breton linguist and lexicographer, who also compiled the two manuscripts (II-III). In excellent condition. Ad I: Called the first Celtomaniac, Le Brigant (1720-1804) declared Celtic the primordial language of humanity and the key to all other tongues. The prospectus promised that The Primitive Language Preserved would identify Celtic monosyllabic roots in, i.a., Chinese, Sanskrit, Hebrew, Arabic, Greek, Latin, Carib and Tahitian. IN OVER FORTY-THREE HUNDRED WORDS OF MINUTE EXTENSIVE MARGINALIA, the annotator shows an impressive knowledge of general linguistics, Latin, Hebrew and Arabic, deeming Le Brigant's arguments "an ocean of errors" (p. 20, tr.). Tourneur, Esquisse d'une histoire des études celtiques 177-85; Tanguy, "Des Celtomanes aux bretonistes" in Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne edd. Balcou & Le Gallo II: 296-317. Ad II: Bound after the printed prospectus, this four-thousand-word manuscript summarizes scholarly opinions on Celtic language and culture, mounts a detailed critique of Le Brigant's Élémens succints de la langue desBretons (1798/9), gives a glossary of breton words, translates two short Breton texts, and starts a Breton grammar based on J.-F. Le Gonidec's (1807). Ad III: A draft of the rest of the above grammar (II) with its large folding tabular verb chart, a French biblical translation from Breton and miscellaneous working notes. Contemporary green pastepaper (rubbed, spine label gone), uncut.

Quarto, 112pp, bound with two later Hebrew and Arabic grammars, in early nineteenth-century quarter calf (spine scuffed). A rare and eccentric treatise promoting Celtic as the foundation for all languages ancient and modern. The work includes a chapter on Tahiti based upon vocabularies in the voyage accounts of Bougainville and the account of Cook's second voyage published by Georg Forster, who accompanied his father Johann Reinhold Forster on the Resolution. Jacques le Brigant (1720-1804) was a lawyer and keen amateur archaeologist who surveyed and unearthed ancient sites in England and his native province of Brittany. Le Brigant boldly promoted his hypothesis that the ancient language of Brittany was the original Celtic tongue, being composed from pure monosyllabic elements. Yet, like many pioneers of grand historical derivation so fashionable throughout the eighteenth-century, le Brigant went further and expanded his theory to encompass all the languages of the world. The result is an extraordinary book that attempts to prove the common origin of disparate languages including Chinese, Sanskrit and Caribbean, through an admittedly naïve and simplistic process of phonetic comparison. Such speculative theories, so beloved of dilettante scholars such as le Brigant, faced inevitable extinction with the rise of anthropology and scientific linguistics in the mid-nineteenth century. Le Brigant based his phonetic comparisons upon vocabularies from published voyage accounts. The chapter on Tahiti uses word lists from the account of Bougainville who visited Tahiti in 1768, and also from the description by the brilliant naturalist Georg Forster who joined Cook on his second voyage of discovery through the Pacific between 1773-1775. There are two tables for phonetic comparison while a third table compares the spelling of common terms in the texts of Bougainville and Forster. The third table is important given the theory hinges upon phonetic comparison as the etymology of the Tahitian language was not understood. This extraordinary attempt at linguistic and cultural derivation is not hampered by the fact that Polynesian is not a written language. Similarly, the analysis of Chinese and Celtic in this book proceeds with romanised Chinese terms rather than characters (being European interpretations of Chinese words, rather than pure forms). Despite these obvious limitations, le Brigant's enthusiastic optimism is both charming and engaging. The book demonstrates the diverse audience who read contemporary voyage accounts and an esoteric application of fresh knowledge from the farthest corners of the earth. Le Brigant continued to expand his opus, publishing a related text on Celtic origins in Strassbourg in 1779. . Half-title and final two leaves a little chipped, a little foxing and browning yet very good.