józef wiktorowicz (24 Ergebnisse)

Zustand: Very Good. *Price HAS BEEN REDUCED by 10% until Monday, Oct. 13 (sale item)* 225 pp., Paperback, very good. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country.

Softcover. 225 S. Gebrauchtes Buch aus ehem. Privatbesitz. GUTER Zustand, wenige Gebrauchsspuren. Used book, few traces of use. C08406 8390486296 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

Festeinband. Zustand: Sehr gut. 241 Seiten : Illustrationen ; 22 cm, Tadelloses, neuwertiges Exemplar. - Das Buch ist dem Linguisten Prof. Dr. phil. habil. Wolfgang Heinemann (1926-2018) gewidmet und stellt sein wissenschaftliches Werk vor. Die Autoren gehen auf die Themen der Text- und Diskurslinguistik ein, die zum Bereich Prof. Heinemanns Werk gehört haben. Die Herausgeber haben es geschafft, eine Reihe von Detailstudien zu versammeln, denen intensives Forscherleben von Prof. Heinemann Impulse gegeben hat. Darin liegt die Stärke des Bandes, der mit seinen insgesamt dreizehn Beiträgen mehrere interessante Ein- und Aussichten parat hält. Ein würdiges Abschiedsgeschenk, mit dem auf theoretisch-methodische Bereiche (u.a. Geschichte der deutschen Sprache) eingegangen wird, die zum breiten Spektrum von Wolfgang Heinemanns eigener Arbeit gehört haben. Gezeigt wird, wo die Text- und Diskurslinguistik inhaltlich wie methodisch heute steht und wo ihr Weg in Zukunft hinführen könnte." ISBN 9783631795262 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 377.

Hardcover. 402 S. Gebrauchtes Buch aus ehem. Privatbesitz. GUTER Zustand, wenige Gebrauchsspuren. Used book, few traces of use. C08180 9783631632178 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

Pp. Zustand: Sehr gut. 402 S. : Ill., graph. Darst. ; 22 cm Tadelloses Exemplar. - Inhaltsverzeichnis -- Sektion (33) -- Diachronische, diatopische und typologische Aspekte -- des Sprachwandels -- M A R T I N D U R R E L L , H A N S - W E R N E R E R O M S , M I C H A I L L . K O T I N -- Einleitung 13 -- M I C H A I L L . K O T I N -- Sprachwandel aus historischer, geographischer -- und typologischer Sicht 15 -- H O R S T J . S I M O N -- Zum Verhältnis von Historischer Germanistischer Linguistik -- und Allgemeiner Sprachwissenschaft 21 -- H A N S - W E R N E R E R O M S -- Frühformen des modalen Passivs im Deutschen 27 -- M O N I K A S C H Ö N H E R R -- Die Konjunktivformen und ihre kategorialen Funktionen -- aus diachroner Sicht 33 -- Y A S U H I R O K U D O -- Consecutio temporum und Konjunktiv, untersucht an -- Texten des 16. Jahrhunderts 39 -- S V E T L A N A P E T R O V A -- Der Ausdruck indirekter Aufforderungen im -- Vergleich Althochdeutsch - Neuhochdeutsch. -- Eine Fallstudie zur Entwicklung des Modusgebrauchs -- im abhängigen Satz 45 -- E L E N A S M I R N O V A -- Subjektivierung im Sprachwandel 53 -- R O S E M A R I E L Ü H R -- Illokution und Informationsstruktur in Temporalsätzen 59 -- U L R I K E F R E Y W A L D -- Subjunktionen als parataktische Konnektoren. -- Hypothesen zur Herausbildung -- der heutigen Konjunktionspaare 65 -- N A T A L I A P I M E N O V A -- Stammbildungssuffixe bei althochdeutschen Verbalabstrakta: -- Eine morphologische oder eine derivationelle Variation? 71 -- O S A M U T A K E I C H I -- Wandel vom Althochdeutschen über das Mittelhochdeutsche -- bis zum Frühneuhochdeutschen: Einige sprachliche Phänomene 77 -- S U S U M U K U R O D A -- Das althochdeutsche Verbalsystem aus -- textlinguistischer Perspektive 83 -- PLOTR B A R T E L I K -- Die kaschubischen sein- und Aoie«-Konstruktionen als -- Widerspiegelung deutsch-kaschubischer Sprachkontakte 89 -- M O N I K A H A N A U S K A , J O H A N N E S G O T T W A L D -- Formelhafte Sprache zwischen Kontinuität und Wandel 95 -- R Y S Z A R D LIPCZUK. -- Ein Verdeutschungs- und ein Verpolnischungsbuch -- als Beispiele der puristischen Tätigkeit in Deutschland -- und Polen 101 -- M A R T I N D U R R E L L , R I C H A R D J . W H I T T -- Zum Abbau der regionalen Variation im -- Standardisierungsprozess 1650-1800: -- Belege aus dem Germane-Korpus 107 -- R Ü D I G E R W E I N G A R T E N -- Graphematischer Wandel und Grammatikalisierung 113 ISBN 9783631632178 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 518.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardcover. Q09353 Bibliothekexemplar mit Entsprechenden Merkmalen in Guten Zustand 9783631624968 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In German.

Zustand: New. In German.

Zustand: Sehr Gut. Zustandsbeschreibung: Mängelexemplar. (1500-1700). 310 Seiten, broschiert (Gunter Narr Verlag Tübingen 2008). Statt EUR 58,00. Gewicht: 462 g - Softcover/Taschenbuch - Sprache: Deutsch.

gebundene Ausgabe. Zustand: Sehr gut. 244 Seiten Leichte äußere Mängel - Buch ist als Mängelexemplar gekennzeichnet - Buch ansonsten in sehr gutem und ungelesenem Zustand - Jeder Lieferung liegt eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. bei Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 420.

Hardcover. Zustand: gut. 2010. Wielki multimedialny slownik niemiecko-polski polsko-niemiecki PWN zostal przygotowany zgodnie z najnowszymi zasadami leksykografii dwujezycznej przez zespoly doswiadczonych jezykoznawców we wspólpracy z konsultantami z osrodków naukowych w kraju i za granica. Slownik rejestruje zarówno nowoczesne slownictwo ogólne, jak równiez terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin oraz nazwy wlasne. Odnotowuje tez niespotykana na taka skale liczbe austriacyzmów, helwetyzmów i niemieckich wariantów regionalnych. Uzytkownik znajdzie w slowniku trafne ekwiwalenty i jednoznaczne tlumaczenia, najczestsze stale polaczenia wyrazowe, typowe konstrukcje gramatyczne zilustrowane naturalnymi przykladami uzycia, a takze bogaty zbiór idiomów i przyslów. Dzieki praktycznej wyszukiwarce mozna latwo odnalezc wszystkie potrzebne slowa i wyrazenia. Poruszanie sie po programie jest proste i intuicyjne. Slownik zaprojektowano, aby integrowal sie z kolejnymi wersjami innych wielkich slowników multimedialnych PWN (angielskim i rosyjskim). Dla uzytkowników zainteresowanych jednoczesnym korzystaniem np. z dwóch slowników oznacza to ulatwienie i prace w jednej aplikacji. Slownik przeznaczony jest dla wszystkich uzytkowników - budowa hasel i zastosowany system wyszukiwania pozwalaja na korzystanie ze slownika bez wzgledu na stopien znajomosci jezyka. Redakcja Magazynu Literackiego KSIAZKI przyznala w 2008 roku prof. Józefowi Wiktorowiczowi i dr Agnieszce Fraczek Wyróznienie za redakcje naukowa Wielkiego slownika polsko-niemieckiego. Wielki multimedialny slownik niemiecko-polski polsko-niemiecki PWN zawiera: okolo 795 000 polskich i niemieckich jednostek leksykalnych -nagrania wymowy niemieckich hasel -zaawansowane wyszukiwanie -wspólpraca z programami biurowymi i przegladarkami -mozliwosc tworzenia wlasnego slownika komputer PC; -Windows XP, Windows 7, Vista; -procesor Pentium III (Celeron) 500Mhz (1GHz dla Vista) RAM 256 MB dla Windows XP, 512 MB dla Vista; -karta graficzna SVGA, 1024x760, 65 000 kolorów; -karta dzwiekowa; Uwaga: Produkt niekompatybilny z systemem Windows 8 i nowszymi. Deutsch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Prof. Dr. hab. Jozef Wiktorowicz Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter ISBN-13: 9788361492788 In deutscher Sprache. pages. 15,1 x 4,5 x 20,6 cm.

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Das Buch ist dem Linguisten Prof. Dr. phil. habil. Wolfgang Heinemann (1926-2018) gewidmet und stellt sein wissenschaftliches Werk vor. Die Autoren gehen auf die Themen der Text- und Diskurslinguistik ein, die zum Bereich Prof. Heinemanns Werk gehört haben. 'Die Herausgeber haben es geschafft, eine Reihe von Detailstudien zu versammeln, denen intensives Forscherleben von Prof. Heinemann Impulse gegeben hat. Darin liegt die Stärke des Bandes, der mit seinen insgesamt dreizehn Beiträgen mehrere interessante Ein- und Aussichten parat hält. Ein würdiges Abschiedsgeschenk, mit dem auf theoretisch-methodische Bereiche (u.a. Geschichte der deutschen Sprache) eingegangen wird, die zum breiten Spektrum von Wolfgang Heinemanns eigener Arbeit gehört haben. Gezeigt wird, wo die Text- und Diskurslinguistik - inhaltlich wie methodisch - heute steht und wo ihr Weg in Zukunft hinführen könnte.'Dr. habil. Andrzej S. Feret'Nur einige wenige Wissenschaftler, zu denen zweifellos auch Professor Wolfgang Heinemann gehört hat, zeichnen sich durch die Fähigkeit aus, andere durch ihren Enthusiasmus zu inspirieren und sie zu wissenschaftlichen Aktivitäten zu motivieren, wofür die in diesem Band veröffentlichten Beträge ein deutlicher Beweis sind.'Prof. Anna Dargiewicz.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Die vorliegende Arbeit ist eine FortSetzung der 2001 erschienenen Untersuchung der Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen (Józef Wiktorowicz: Die Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen (1350 - 1500)). Während der erste Teil einer synchronen Analyse der Temporaladverbien im ersten Zeitabschnitt des Frühneuhochdeutschen (1350 - 1500) gewidmet war, werden im zweiten Teil die Temporaladverbien in der nächsten Zeitspanne (1500 - 1700) behandelt. Genauer gesagt bildet das Jahr 1677 den Grenzpunkt, weil die spätesten Belege aus dem Werk 'Des Simplizianischen Welt-Kuckers Oder Abertheuerlichen JAN REBHU Erster Theil' von Johann Beer (zuerst erschienen 1677) stammenDie semantische Untersuchung der Temporaladverbien im zweiten Zeitabschnitt des Frühneuhochdeutschen stützt sich auf eine Belegsammlung von mehr als 16000 Belegen. Die regionale Verteilung der Belege ist nicht ausgewogen, weil zwei Drittel der Belege literarischen und chronikalischen Texten des Oberdeutschen entnommen wurden, und nur ein Drittel der Belege (etwa 6000) dem Mitteldeutschen zuzurechnen sind. Die ungleichmäßige Verteilung der herangezogenen Texte und das damit verbundene zahlenmäßige Übergewicht der oberdeutschen Belege geht auf die Tatsache zurück, dass sich die schriftliche Überlieferung der damaligen Zeit auf den oberdeutschen Raum konzentrierte. In die Untersuchung wurden hauptsächlich Belege aus literarischen Texten einbezogen, aber es wurden auch Belege aus Chroniken und aus religiösen Texten, aus Fachtexten (Dürer) und aus den ersten Zeitungen (Aviso, Relation) herangezogen.Die Temporaladverbien bilden ein relativ klar abgegrenztes Wortfeld, weil allen Temporaladverbien ein gemeinsames semantisches Merkmal zugeordnet werden kann, und zwar das Merkmal `Kennzeichnung einer bestimmten temporalen Relation . Lediglich im Hinblick auf die Tatsache, was für eine temporale Relation durch das betreffende Temporaladverb bezeichnet wird, bestehen Unterschiede zwischen den behandelten Temporaladverbien und daher können einige Hauptgruppen unterschieden werden.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Die Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen (1500-1700) | Józef Wiktorowicz | Taschenbuch | 350 S. | Deutsch | 2008 | Narr im Narr Francke Attempto Verlag | EAN 9783823363897 | Verantwortliche Person für die EU: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Cora Schikora, Dischingerweg 5, 72070 Tuebingen, info[at]narr[dot]de | Anbieter: preigu.

Gebunden. Zustand: New. Die Beitraege im Buch konzentrieren sich auf die Analyse syntaktischer Elemente, die auf der Satz- und Textebene in verschiedenen Textsorten eine textverknuepfende Funktion haben. Gegenstand sind unterschiedliche Textsorten und Textgattungen, neben religioesen.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - In diesem Band sind 21 (zum Teil erweiterte) Referate enthalten, die anlässlich der Internationalen Tagung zum Thema 'Satz und Text. Zur Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution' vom 21. bis 23. September 2011 an der Universität Warschau gehalten wurden. Das Hauptthema der Tagung war die Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution, daher konzentrieren sich die Beiträge auf die Analyse solcher syntaktischen Elemente, die auf der Satz- und Textebene in verschiedenen Textsorten eine textverknüpfende Funktion haben. Gegenstand der Analyse sind unterschiedliche Textsorten und Textgattungen. Als empirische Grundlagen dienen hier neben religiösen Texten auch chronikalische Aufzeichnungen, Ratsprotokolle, Privatbriefe adliger Frauen und literarische Texte. Die meisten Beiträge konzentrieren sich auf die frühneuhochdeutsche Periode, in drei Beiträgen steht die althochdeutsche Periode im Zentrum der Analyse und drei weitere Beiträge behandeln die syntaktischen Strukturen in der neuhochdeutschen Zeit.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Der Band enthält die Beiträge von vier Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Diachronische, diatopische und typologische Aspekte des Sprachwandels (betreut und bearbeitet von Martin Durrell, Hans-Werner Eroms, Michail L. Kotin) gehen auf sprachinterne und sprachexterne Faktoren, Gründe und Mechanismen des Sprachwandels ein. So wird die Angemessenheit der Erklärung organologischer Ansätze gegenüber instrumentalistischen Herangehensweisen an die Sprache thematisiert, wobei zentrale Fragen der modernen Sprachwandelkonzepte, der diachron-typologischen Forschungsmethoden sowie der areallinguistischen und sprachkontakt-bezogenen Analyseverfahren erörtert werden. Die Vorträge der Sektion Interferenz-Onomastik (betreut und bearbeitet von Wolfgang Haubrichs) befassen sich mit kontakt- und interferenzlinguistischen Fragestellungen (Personennamen in Interferenz-Situationen, literarische Interferenz-Onomastik, Interferenzen in der Toponymie) in Bezug auf die deutsche Sprache in Kontakt- und Interferenzräumen, in denen Sprachen, Kulturen und symbolische Systeme aufeinander treffen, sich durchmischen, gegenseitig beeinflussen oder abgrenzen. Die Vorträge der Sektion Sprachgeschichte und Textsorten (betreut und bearbeitet von Józef Wiktorowicz) sind morphologischen und syntaktischen Merkmalen der historischen Textsorten gewidmet und zeigen überzeugend, dass die Sprachgeschichte auch als Textsortengeschichte betrachtet werden kann. Die Vorträge der Sektion Deutsche Dialekte und Regionalsprachen (betreut und bearbeitet von Ewa ¿ebrowska und Elvira Glaser) behandeln verschiedene Problemstellungen der Dialektologie. Neben den traditionellen Bereichen der Lautlehre, Morphologie, Syntax und Lexikologie von Ortsdialekten, die von varietätenlinguistischen Fragestellungen ausgehen, werden neue Formen regionalen Sprechens in den Blick genommen, mit besonderem Augenmerk auf die soziosituativen Merkmale der Verwendungssituation und der Verwendergruppen. 404 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Der Band enthält die Beiträge von vier Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Diachronische, diatopische und typologische Aspekte des Sprachwandels (betreut und bearbeitet von Martin Durrell, Hans-Werner Eroms, Michail L. Kotin) gehen auf sprachinterne und sprachexterne Faktoren, Gründe und Mechanismen des Sprachwandels ein. So wird die Angemessenheit der Erklärung organologischer Ansätze gegenüber instrumentalistischen Herangehensweisen an die Sprache thematisiert, wobei zentrale Fragen der modernen Sprachwandelkonzepte, der diachron-typologischen Forschungsmethoden sowie der areallinguistischen und sprachkontakt-bezogenen Analyseverfahren erörtert werden. Die Vorträge der Sektion Interferenz-Onomastik (betreut und bearbeitet von Wolfgang Haubrichs) befassen sich mit kontakt- und interferenzlinguistischen Fragestellungen (Personennamen in Interferenz-Situationen, literarische Interferenz-Onomastik, Interferenzen in der Toponymie) in Bezug auf die deutsche Sprache in Kontakt- und Interferenzräumen, in denen Sprachen, Kulturen und symbolische Systeme aufeinander treffen, sich durchmischen, gegenseitig beeinflussen oder abgrenzen. Die Vorträge der Sektion Sprachgeschichte und Textsorten (betreut und bearbeitet von Józef Wiktorowicz) sind morphologischen und syntaktischen Merkmalen der historischen Textsorten gewidmet und zeigen überzeugend, dass die Sprachgeschichte auch als Textsortengeschichte betrachtet werden kann. Die Vorträge der Sektion Deutsche Dialekte und Regionalsprachen (betreut und bearbeitet von Ewa ebrowska und Elvira Glaser) behandeln verschiedene Problemstellungen der Dialektologie. Neben den traditionellen Bereichen der Lautlehre, Morphologie, Syntax und Lexikologie von Ortsdialekten, die von varietätenlinguistischen Fragestellungen ausgehen, werden neue Formen regionalen Sprechens in den Blick genommen, mit besonderem Augenmerk auf die soziosituativen Merkmale der Verwendungssituation und der Verwendergruppen.

Hardcover. Zustand: gut. 2010. Das völlig neu entwickelte Großwörterbuch Deutsch-Polnisch" bietet mit über 400.000 deutschen lexikalische Einheiten, u. a. typische Wortzusammensetzungen, Phrasen und Wendungen. Ähnlich wie im "Großwörterbuch Polnisch-Deutsch" gibt es in diesem Wörterbuch typische Wortzusammensetzungen und grammatische Strukturen, die mit Satzbeispielen illustriert werden sowie Übersetzungen von Wendungen und Sprichwörtern. WIELKI S?OWNIK NIEMIECKO-POLSKI zawiera oko?o 400 000 niemieckich jednostek leksykalnych. granic? S?ownik zawiera: - najnowsze oraz najcz??ciej u?ywane s?ownictwo ogólne, - terminy specjalistyczne z ponad 90 ró?nych dziedzin oraz nazwy w?asne, - s?ownictwo o ró?nej skali zabarwienia stylistycznego i emocjonalnego, - austriacyzmy, helwetyzmy oraz niemieckie s?ownictwo regionalne, - bardzo bogaty materia? przyk?adowy, - informacje kulturowe zwi?zane z niemieckim obszarem j?zykowym, - zarys gramatyki j?zyka niemieckiego, - tabele niemieckich czasowników mocnych i nieregularnych, - nowe zasady pisowni niemieckiej, - przyk?ady niemieckich pism u?ytkowych, - korespondencj? biznesow? Podobnie jak w WIELKIM S?OWNIKU POLSKO-NIEMIECKIM, nie brakuje w nim typowych po??cze? wyrazowych i konstrukcji gramatycznych zilustrowanych pe?nymi, naturalnymi przyk?adami zdaniowymi oraz trafnych t?umacze? idiomów i przys?ów. W s?owniku czytelnik znajdzie: - z?o?enia odnotowane jako oddzielne has?a, - transkrypcj?, - mini definicje, kwalifikatory dziedzinowe i zakresu u?ycia, podane po polsku, pozwalaj?ce szybko odnale?? poszukiwan? informacj?, - rzetelny opis gramatyczny - w obr?bie jednego has?a rzeczownikowego odnotowano informacje fleksyjne ró?ne dla poszczególnych znacze?, - czytelny podzia? na kategorie gramatyczne - wyró?nione za pomoc? cyfr rzymskich, i znaczeniowe - wyró?nione za pomoc? cyfr arabskich, - przydatne skróty i skrótowce wraz z obja?nieniami i niemieckimi odpowiednikami, - s?owa, z którymi wyraz has?owy typowo si? ??czy, podane po polsku, - wyró?nione typograficznie wielowyrazowe zestawienia, zwi?zki frazeologiczne i przys?owia, - opis gramatyczny niemieckich czasowników - gwiazdk? oznaczono czasowniki mocne i nieregularne, przerywan? poziom? kresk? oznaczono czasowniki rozdzielnie z?o?one. PATRONAT HONOROWY Patronat honorowy nad publikacj? obj??y ambasady: Austrii, Niemiec, Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut z Darmstadt oraz wybitne osobisto?ci ?ycia publicznego: W?adys?aw Bartoszewski i profesor Gesine Schwan. SPIS TRE?CI: Jak korzysta? ze s?ownika Zarys gramatyki j?zyka niemieckiego Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne Nowe zasady pisowni niemieckiej Korespondencja prywatna Korespondencja biznesowa S?ownik niemiecko-polski Pierwsza wyklejka: Skróty i symbole Druga wyklejka: Znaki fonetyczne Jak przeliterowa? wyraz ?wi?ta i dni wolne od pracy Verlag Polish Scientific Publishers PWN, Warschau. Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch [Gebundene Ausgabe] von Buske Deutsch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch ISBN-10: 83-01-16182-5 / 8301161825 ISBN-13: 978-83-01-16182-8 / 9788301161828 Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Prof. Dr. hab. Jozef Wiktorowicz Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter In deutscher Sprache. 1191 pages. 26,4 x 19,8 x 7,6 cm.

Hardcover. Zustand: gut. 2010. Das völlig neu entwickelte "Großwörterbuch Polnisch-Deutsch" umfasst rund 395.000 Stichwörter und Wendungen, darunter Fachbegriffe aus mehr als 90 Fachgebieten. Der polnische Ausgangstext wurde auf der Grundlage des Korpus der Polnischen Sprache PWN erarbeitet. Somit findet der Benutzer die häufigsten Ausdrücke, mit denen man das jeweilige Wort verbindet, feste Wortverbindungen sowie syntaktische Besonderheiten, die anhand natürlicher, im Alltag gebrauchter Beispiele und Konstruktionen veranschaulicht werden. najobszerniejszy s?ownik j?zyka niemieckiego na polskim rynku - 395 000 jednostek leksykalnych - najnowsze s?ownictwo ogólne - terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin - zwroty i wyra?enia potoczne, a nawet slangowe - bogaty zbiór idiomów i przys?ów - trafne odpowiedniki, jednoznaczne t?umaczenia, najcz?stsze sta?e po??czenia wyrazowe, - typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przyk?adami u?ycia - pokazuje jak mówi? i pisa? po niemiecku w sposób poprawny i naturalny - przejrzysta budowa hase? i wyró?nienia w tek?cie s? zrozumia?e niezale?nie od stopnia znajomo?ci j?zyka Wydawnictwo Naukowe PWN, najwi?kszy w Polsce wydawca encyklopedii i s?owników j?zyka polskiego w ostatnich latach intensywnie rozwija ofert? s?owników dwuj?zycznych. WIELKI S?OWNIK NIEMIECKO-POLSKI POLSKO-NIEMIECKI, pod redakcj? naukow? prof. dr. hab. Józefa Wiktorowicza i dr Agnieszki Fr?czek, stanowi kontynuacj? serii wielkich s?owników, wydanych przez PWN i Oxford. W 2005 roku seria zosta?a nagrodzona Medalem Europejskim Business Center Club. S?ownik przygotowa?y zespo?y do?wiadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we wspó?pracy z konsultantami z o?rodków naukowych w kraju i za granic? Rang? publikacji doceni?y ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut oraz wybitne osobisto?ci ?ycia publicznego: profesor W?adys?aw Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan obejmuj?c j? Patronatem honorowym. Wielki S?ownik Polsko-Niemiecki, to jedyny tej klasy s?ownik na rynku polskim. Zawiera informacje wa?ne z punktu widzenia polskiego u?ytkownika i profesjonalnie zainteresowanych j?zykiem polskim cudzoziemców. Szczególnie polecamy go osobom studiuj?cym lub ucz?cym si? j?zyka niemieckiego, oraz profesjonalistom, na co dzie? pracuj?cym z tym j?zykiem. S?ownik wyró?niaj?: § aktualna i dobrana pod k?tem potrzeb u?ytkownika lista hase? nowoczesne s?ownictwo ogólne, terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin, nazwy w?asne; t?umacze literatury pi?knej znajd? tu s?ownictwo, które mo?na spotka? w tekstach literackich; ca?o?ci dope?niaj? liczne ciekawostki kulturowe charakterystyczne dla polskiego i niemieckiego obszaru j?zykowego § najnowsze s?ownictwo np.: billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, dop?aty bezpo?rednie, esemesowa?, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wy?wietlacz ciek?okrystaliczny. § trafne ekwiwalenty, przygotowane przez rodzimych u?ytkowników j?zyka niemieckiego bardzo dobrze znaj?cych j?zyk polski § znakomicie dobrany materia? ilustruj?cy u?ycie danego s?owa - typowe konstrukcje gramatyczne, sta?e po??czenia wyrazowe i osobliwo?ci sk?adniowe zosta?y przedstawione w postaci naturalnych przyk?adów, zaczerpni?tych z licz?cego 100 milionów s?ów Korpusu j?zyka polskiego PWN - najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów § niespotykana na tak? skal? liczba austriacyzmów i helwetyzmów oraz ekwiwalentów regionalnych stosowanych na pó?nocy i po?udniu Niemiec, a tak?e w Niemczech Wschodnich i Zachodnich § wyra?nie rozró?nione p?aszczyzny stylistyczne odpowiedników § uwzgl?dnienie ostatnich zmian w pisowni niemieckiej § przejrzysty i przyjazny uk?ad has?a Verlag Polish Scientific Publishers PWN, Warschau. Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch [Gebundene Ausgabe] von Buske Deutsch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch ISBN-10: 830115408X ISBN-13: 978-8301154080 Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Prof. Dr. hab. Jozef Wiktorowicz Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige In deutscher Sprache. 3970 pages. 26,4 x 19,8 x 7,6 cm.

Hardcover. Zustand: gut. 2010. Das völlig neu entwickelte "Großwörterbuch Polnisch-Deutsch" umfasst rund 395.000 Stichwörter und Wendungen, darunter Fachbegriffe aus mehr als 90 Fachgebieten. Der polnische Ausgangstext wurde auf der Grundlage des Korpus der Polnischen Sprache PWN erarbeitet. Somit findet der Benutzer die häufigsten Ausdrücke, mit denen man das jeweilige Wort verbindet, feste Wortverbindungen sowie syntaktische Besonderheiten, die anhand natürlicher, im Alltag gebrauchter Beispiele und Konstruktionen veranschaulicht werden. Das ebenfalls völlig neu entwickelte "Großwörterbuch Deutsch-Polnisch" bietet mit über 400.000 deutschen lexikalische Einheiten, u. a. typische Wortzusammensetzungen, Phrasen und Wendungen. Ähnlich wie im "Großwörterbuch Polnisch-Deutsch" gibt es in diesem Wörterbuch typische Wortzusammensetzungen und grammatische Strukturen, die mit Satzbeispielen illustriert werden sowie Übersetzungen von Wendungen und Sprichwörtern. Die Auslieferung erfolgt in Kommission für den polnischen Verlag Polish Scientific Publishers PWN, Warschau. Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch [Gebundene Ausgabe] von Buske Deutsch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch ISBN-10 3-87548-589-0 / 3875485890 ISBN-13 978-3-87548-589-9 / 9783875485899 Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Prof. Dr. hab. Jozef Wiktorowicz Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter In deutscher Sprache. 3970 pages. 26,4 x 19,8 x 7,6 cm.