ilide carmignani (11 Ergebnisse)

Zustand: Bueno. : Este libro, 'L'arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione', es una colección de discursos de los ganadores del Premio di Traduzione Letteraria. Editado por Di Stefano Arduini e Ilide Carmignani, con un prefacio de Ernesto Ferrero, el libro explora el arte y los entresijos de la traducción a través de las experiencias de doce destacados mediadores italianos, incluyendo a Daniel Pennac. Se destaca la importancia de los traductores como conservadores de la biodiversidad lingüística y su papel en la mediación entre el caos de Babel y un orden comprensible. EAN: 9788871689234 Tipo: Libros Categoría: Educación Título: L'arte di esitare Autor: A. Di Stefano| I. Carmignani Editorial: Marcos y Marcos Idioma: it Páginas: 189 Formato: tapa blanda.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Softcover. Zustand: Fine. Leichte Rillen / Abschürfungen / Risse / Knicke; Gebrochener Buchrücken; Farbtonänderung. Dany Contreras, esule cileno ed ex poliziotto, lascia il suo ufficio svizzero per andare a Milano ad indagare sulla morte di Vittorio Bruni, magnate delle omonime pelletterie. Si muoverà tra avidi soci d'affari e stregoni amazzonici, tra attraenti ereditiere e misteriosi cacciatori indios, riuscendo infine a svelare le ragioni che hanno portato a quella morte e i loschi traffici che si celano dietro lussuose valigette in pelle. George Washington Caucaman, cileno di sangue Mapuche e ispettore di polizia, viene trasferito per punizione a Santiago, e qui comincia a investigare su alcune telefonate che nascondono una sinistra vicenda, legata alla realtà politica del suo paese. Nel volume è presentato anche il racconto "Hot Line".

Zustand: NEW.

Zustand: NEW.

Zustand: NEW.

Zustand: new.

Zustand: new.

Soft cover. Zustand: As New. 1st Edition. 12° - 59pp - Poems for a body / Poemas para un cuerpo by Luis Cernuda (1902-1963) Spanish poet, a member of the Generation of '27. During the Spanish Civil War, in early 1938, he went to the UK to deliver some lectures and this became the start of an exile that lasted till the end of his life. He taught in the universities of Glasgow and Cambridge before moving in 1947 to the US. In the 1950s he moved to Mexico. While he continued to write poetry, he also published wide-ranging books of critical essays, covering French, English and German as well as Spanish literature. First Italian edition. Original wrappers. As New !

Zustand: Gut. Zustand: Gut | Sprache: Italienisch | Produktart: Bücher | Il mestiere del traduttore letterario, questa straordinaria avventura attraverso le scritture e i linguaggi che di volta in volta le rendono possibili. Un mondo vasto e coloratissimo si apre al lettore attraverso una raccolta di interviste a scrittori, editori e studiosi. Ilide Carmignani, infatti, ci racconta in questo volume la storia dei libri che leggiamo. I professionisti che traducono firme del calibro di Carda Marquez e McEwan, Pennac, Coetzee e Chosh, prendono voce per svelare i retroscena delle pagine. Come nasce un libro? E, soprattutto, come cambia? Esiste un passaggio di consegna che coinvolge chi scrive e chi traduce. Gli autori invisibili si confessano attraverso irresistibili aneddoti e una carrellata di storie di vita vissute in casa editrice. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.