Horatius wilderode anton van (6 Ergebnisse)

267 (1) p. Linnen met stofomslag en leeslint (Mooi exemplaar.).

Hardcover. Zustand: Good. 1. Dutch Latin In Liederen uit mijn landhuis brengt Anton van Wilderode een selectie en vrije vertaling van klassieke gedichten, met name van de Romeinse dichter Quintus Horatius Flaccus, aangepast aan de taal en het gevoel van de Vlaamse lezer. Hij probeert de klassieke lyriek toegankelijk te maken, met aandacht voor ritme, sfeer en menselijke gevoelens, en recontextualiseert de oude teksten in een moderne poëtische taal. Door dit werk ontstaat een poëtische brug tussen klassieke traditie en hedendaagse Vlaamse literatuur.…

Hardcover. Zustand: Good. Zustand des Schutzumschlags: Acceptable. Dutch Latin Een tweetalige uitgave van de Oden van de Romeinse dichter Horatius, waarin de originele Latijnse teksten worden gecombineerd met een Nederlandse metrische vertaling van Anton van Wilderode. Het werk biedt niet alleen de gedichten zelf, maar ook context en toelichting, waardoor de structuur, thematiek en stijl van Horatius toegankelijk worden gemaakt voor de moderne lezer.…

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Good. 1. Verkleuring op omslag Dutch Latin "Voltooid mijn monument. De oden van Horatius" bevat de metrische Nederlandse vertalingen door Anton van Wilderode van de "Oden" en "Epoden" van de Romeinse dichter Quintus Horatius Flaccus. Het boek brengt de Latijnse brontekst naast de Nederlandse versie en wordt voorafgegaan door een inleiding waarin de dichter-vertaler de betekenis, thematiek en stijl van Horatius toelicht. De bundel wil de klassieke poëzie in haar oorspronkelijke ritme en geest laten herleven voor een hedendaags Nederlandstalig publiek.…

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Good. 1. Dutch "Voltooid mijn monument. De oden van Horatius" bevat de metrische Nederlandse vertalingen door Anton van Wilderode van de "Oden" en "Epoden" van de Romeinse dichter Quintus Horatius Flaccus. Het boek brengt de Latijnse brontekst naast de Nederlandse versie en wordt voorafgegaan door een inleiding waarin de dichter-vertaler de betekenis, thematiek en stijl van Horatius toelicht. De bundel wil de klassieke poëzie in haar oorspronkelijke ritme en geest laten herleven voor een hedendaags Nederlandstalig publiek.…

Leuven, Davidsfonds, 1995. Linnen met stofomslag. Met illustraties in kleur en z/w. 272 pag. NIEUW EXEMPLAAR [Poëzie / Poetry / [Vertaalde Poëzie] ].