Sprache: Deutsch
Verlag: Frankfurt, Frankfurter Buchmesse, 1968
Anbieter: ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS, Lübeck, Deutschland
Kl.-8°, Leinen. Zustand: Sehr gut. 177 S., roter Original-Leineneinband mit goldenem Titeldruck. Das Buch ist in sehr gutem, sauberen Zustand. Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 230.
Sprache: Deutsch
Verlag: Frankfurt, Verlag von Moritz Diesterweg, 1919
8° , Broschiert. Zustand: Sehr gut. 83 Seiten : mit Abbildungen : Grüne Broschur mit Titel auf montiertem Deckelschild; ausgetragenes Bibliotheksexemplar, mit Inventarnummern-Aufkleber am vorderen Deckel sowie historischem Bibliotheksstempel an Innendeckel und Rückseite Titelblatt; Papier innen insgesamt altersbedingt leicht nachgedunkelt und sehr gut MIG-07-04A Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 121.
Verlag: Ffm Frankfurter Buchmesse, 1968
Anbieter: Müller & Gräff e.K., Stuttgart, Deutschland
177 S. Original-Leinenband Reprint anläßlich der 20. Frankfurter (Nachkriegs-) Buchmesse veröffentlicht, der lateinische Text mit jeweils der dt., englischen u. französischen Übersetzung. - Gutes Exemplar. Gewicht (Gramm): 230.
Verlag: Frankfurt/Main, Buchmesse ,, 1968
Anbieter: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, Deutschland
177 S., OLwd. m. Goldpräg., gut erhalten Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.
Anbieter: Kloof Booksellers & Scientia Verlag, Amsterdam, Niederlande
Zustand: very good. Frankfurt am Main : Frankfurter Buchmesse, 1968. Nachdruck der 1574 Ausgabe. Orig. cloth binding. 177 pp. 18 cm. Mit übersetzungen in Deutsch, Englisch & Französisch; Nachdruck von : Henr. Stephanus, Francofordiense emporium, sive Francofordienses nundinae, 1574. Die Übersetzungen basieren auf folgenden Ausgaben: Der Frankfurter Markt. übersetzt von J. Ziehen. Frankfurt a. M. 1919; The Frankfort Book Fair. translated by J.W.Thompson. Chicago 1911; La foire de Francfort. traduction par I.Liseux. Paris 1875. Condition : very good copy. Keywords : BIBLIOGRAPHY,
Sprache: Deutsch
Verlag: Frankfurt am Main, Frankfurter Buchmesse,, 1968
Anbieter: Antiquariat Langguth - lesenhilft, Köln, Deutschland
8°. Orig.-Leinen. 177 S. Jubiläumsausgabe für die Teilnehmer der 20. Frankfurter Buchmesse. - Nachdruck der 1524 erschienenen Originalausgabe. Mehrsprachig: (deutsch, französisch und englisch). Sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.
Verlag: Frankfurt, 1968., 1968
Anbieter: Antiquariat Matthias Wagner, Berlin, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
Hardcover. Leinen mit goldgeprägtem Titel, 177 Seiten. Einband gering berieben, Titel auf Rücken und Deckel minimal ausgeblichen. Insgesamt guter Zustand. Edition der Frankfurter Buchmesse als Jubiläumsgabe zur 20. Buchmesse in Frankfurt am Main. Mehrsprachig. Gewicht: 300.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 42,84
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Verlag: Frankfurt am Main, Moritz Diesterweg, 1919
Anbieter: Buchkanzlei, Bremen, Deutschland
Zustand: Gut. 83 Seiten, 13 Abbildungen Einband leicht berieben, kl. Aufkleber auf Vorderdeckel. Papier durchgehend leicht gebräunt, wenige Seiten sehr leicht fleckig, ansonsten innen sehr gut 316 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 249 Kartoniert mit montiertem Deckelschild.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 48,17
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Verlag: Frankfurt am Main, Diesterweg., 1919
Anbieter: Antiquariat Tresor am Roemer, Frankfurt, Deutschland
8°. 83 S. Mit 13 tlw. ganzs. Abb. Ill. OBrosch. Erste deutsche Übersetzung des klassischen Werks über die Frankfurter Messe, erschien erstmals 1574 in lateinischer Sprache - Sauer 694.
Verlag: Diesterweg, Frankfurt am Main:, 1919
Anbieter: Antiquariat Steinwedel, Betzendorf, Deutschland
weicher Einband. 83 (1) Seiten, 12 Textabbildungen und einem montierten Deceklbild, O.Kart., 8° (Deckelbild mit einem kleinen 1cm-Randeinriß u. etw. fleckig am linken Rand (siehe Foto) / Papier altersbedingt gebräunt) Henri (II) Estienne (1531 in Paris - 1598 in Lyon): franz. Drucker in Paris und später Genf, Verleger, Philologe, Gelehrter und Vertreter der humanistischenBewegung. // Marx Mangold ist der Verfasser des Marktschiff-Gedichts : "Marckschiff/ oder Marckschiffer Ge-spräch/ von der Francfurter Meß" (1596). // siehe Mängel, sonst guter Zustand.
Sprache: Latein
Verlag: Slatkine Reprints, Geneve 1968 (Reprint of the edition 1582)., 1968
Anbieter: Antiquariat An der Vikarie, Grafschaft-Leimersdorf, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
original softcover, 215, 11, 109, (220) pp., ex-library copy with label on spine and stamps, binding stained, spine creased, inside fine, text in Latin, la Gewicht in Gramm: 700.
EUR 49,64
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Verlag: Paris, Migne 1855, 1855
Anbieter: Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar), Hasselt, Belgien
Verbandsmitglied: ILAB
[Continuation of the title: "Stephani ordinis Grandimontensium fundatoris, Laborantis, Henrici de Castro Marsiaco, Balduini Cantuariensis archiepiscopi, Bernardi abbatis fontis Calidi, Stephani de Liciaco, Petri Bernardi, Guillelmi de Trahinaco, Gerardi Itherii, Grandimontensium, Reineri, Laurentii, monachorum Leodiensium, Ermengaudi, Henrici septmellensis Scripta quae supersunt"], [766] pp. (i.e. 1532 columns), 28cm., original 1855-edition, in the series "Patrologiae cursus completus. Series secunda" tomus CCIV (204) (tomus unicus), bound in a solid hardcover, text is clean and bright, good condition, text in Latin, weight: 1.3kg., R118332.
EUR 55,38
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Verlag: 'Lipsiae, sumptu Librariae Kuehnianae, MDCCCL / MDCCCLI' (Leipzig, Adolph Gustav Leopold Kühn, 1850/1851); Lipsae typis Friderici Rückmanni., 1851
Anbieter: C O - L I B R I , Bremen - Berlin ; Deutschland / Germany ., Berlin, Deutschland
XXVII (I), incl. titlepage, 'Praemonitum', 'Fabricio dedicato', 'Fabricio praefatio', 'De Sexto Empirico Testimonia', 'Editiones Sexti Empirici', 'Henricus Stephani Dedicatio', 'Gentiani Herveti Dedicatio', 'Ad lectorem. . .'; 355 pages. / Titlepage, 894 pages, incl. (startin with p. 829) I. 'Index scriptorum et virorum illustrium a Sexto memoratorum.', II. 'Index vocum graecarum.', III. 'Index locorum s. scripturae in notis ad Sextum . . .', IV. 'Index scriptorum in notis laudatorum.', V. 'Index rerum'. - Publisher's gently gilt-decorated and -titled darker-bronze halfcloth-bindings with brown panels and cloth-sharpcorners; large.-8vo.(ca. 23 x 15 x 8 cm; ca. 1,2 kg.). *** IMPROVED EDITION (1st 1718 in 1 volume), much better readable than the old one; THE 3 KNOWN 'BOOKS ON PYRRHONISM' AND ALL 11 'PROS' IN 2 VOLUMES, WITH NEWLY ADDED COMMENTARIES AND EXTENSIVE INDICES. - Panels slightly rubbed, interior with slight cigarette-smake smell (disappears at open standing over time); A VERY GOOD SET.
Verlag: Henricus Stephanus, Huldrichi Fuggeri, 1566
Anbieter: Jackson Street Booksellers, Omaha, NE, USA
Erstausgabe
Hardcover. Zustand: Fair. 1st Edition. Most of leather covering boards has flaked away, but for leather on spine. Title label is only partially present. Decorative gilt on spine still present. Front hinge is tender but reinforced internally with new tape and endpapers. All edges gilt. Name on title page. Some toning to title page and initial pages, but most of text block is clean. Notes on Homeric scansion written on first pastedown and first endpaper in neat script. Folio. IB.
Verlag: Henricus Stephanus [Henri Estienne], [Geneva], 1570
Anbieter: Second Story Books, ABAA, Rockville, MD, USA
Erstausgabe
Hardcover. First Thus. Folio, 24, 362, 20 pages. In Good plus condition. Brown paper boards, newly rebacked with light brown leather and gilt lettered red spine label. Boards show light wear to edges and corners, and some minor wear to front cover. Text block has light age toning to edges, with numerous marginal ink annotations in greek script in a 17th-century hand, exclusively impacting pp. 1 - 13 of Book I ("Clio"). The first Estienne edition of Herodotus. Text in Greek, with introductory material in Latin. Shelved in case 3. 1396181. Shelved Dupont Bookstore.
Verlag: Excudebat Henricus Stephanus, 1570
Anbieter: Calepinus, la librairie latin-grec, La Chèvrerie, Frankreich
relié. Zustand: occasion. Interpretata ad verbum, et carmina, ab Henrico Stephano : quaedam et ab aliis. Loci aliquot ab eodem annotationibus illustrati. Ejusdem interpretationes centum et sex unius distichi, aliorum item quorundam epigragrammatum varia en latin et en grec [6], 311 pages Reliure à recouvrement habilement restaurée (cahiers recousus) en vélin d'époque. Coutures apparentes. Pages intérieures en parfait état. Quelques rousseurs éparses. Légères mouillures en marge côté extérieur, milieu de page et bas de page sur les 40 dernières pages sans incidence. Typographie sobre avec de simples bois décoratifs sous forme de bandeau de séparation. Bel ouvrage habilement restauré et particulièrement bien conservé. 12 x 17,5.
Sprache: Neugriechisch
Verlag: Creative Media Partners, LLC Okt 2022, 2022
ISBN 10: 101873340X ISBN 13: 9781018733401
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.
Sprache: Neugriechisch
Verlag: Creative Media Partners, LLC Okt 2022, 2022
ISBN 10: 1018722963 ISBN 13: 9781018722962
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware.
Sprache: Altgriechisch
Verlag: Weidmann, Leipzig 1774-1777., 1774
Anbieter: Antiquariat An der Vikarie, Grafschaft-Leimersdorf, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
Einbände stärker berieben / bestoßen, Vorderdeckel der Bände I und II lose, alter Bibliotheksstempel auf Titelblättern, Papier stockfleckig / gebräunt, innen ansonsten gut erhaltenes Exemplar, Text in altgriechisch-lateinischer Parallelausgabe,Exlibris auf Innendeckel / bindings rubbed / bumped, front covers of Vol. I and II loose, library stamp on title pages, paper browned / foxed, text in Ancient Greek - Latin, exlibris on endpaper, BITTE BEACHTEN: Aufgrund des höheren Gewichtes sind zusätzliche Versandkosten für den Versand außerhalb der EU erforderlich. PLEASE NOTE: This is a heavy book / set, that requires additional postage for international delivery outside EU. gr Gewicht in Gramm: 4200 Ledereinbände der Zeit / contemporary leather binding,
Sprache: Altgriechisch
Verlag: Accademia Vivarium Novum, 2000
Anbieter: The Bookstore, Belfast, Vereinigtes Königreich
EUR 1.723,15
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Nine volume set, very good tight unmarked copies, oversize, additional shipping costs will apply.
Verlag: Nicolai, Berlin, 1736
Anbieter: Antiquariat Stefan Krüger, Essen, NRW, Deutschland
XVI, Bl., 152 S., 5 Bl. Etwas späterer Pp. Bd. titel in rot und schwarz - vorgebunden: Ihre, Thomas . In nuce Roma. Upsalla 1774 . 168 S. (lateinische Grammatik) - sehr gut erhalten (griechisch, griechische Sprache, Estienne).
Anbieter: Antiquariaat Wim de Goeij, Kalmthout, ANTW, Belgien
Verbandsmitglied: ILAB
Amstelodami (Amsterdam), Danielis Elsevirius, 1672, in-8°, 13.2 x 7.5 cm, frontispiece, viii unn + 382 pp + 9 unn pp index, full contemporary leather, worn. Excerpts from ancient authors, meant as a contribution to political science, for the young Republic's politicians.
Verlag: In Aedibus Valpianis, London, 1816
Anbieter: Ancient World Books, Toronto, ON, Kanada
Full-Leather. Zustand: Fair. Zustand des Schutzumschlags: No Dust Jacket. Revised Edition. Ex-library copy with usual stamps. All joints have been reinforced. Joints cracked. Some foxing and browning. All leather bindings. All spines have been reinforced with clear adhesive tape overlaying original spine labels with modern white typed labels. Some loss of leather boards to a few volumes at spine ends or corners of boards. Some scratches to boards. Worn boards. Fair to good condition. All front boards have gilt lettering of former institution (Library St. Paul's School). A few cancellation stamps. ; Volumes dated 1816-1828. Vol. 11 is the Index volume. Vol. 12 is the Glossary and has a special title: " Caroli Labbaei Glossaria, Græco-Latina et Latino-Græca. Cum aliis opusculis" With reproduction of the title pages of various earlier editions. EXTRA SHIPPING CHARGES will apply. Books are very, very heavy. ; 12 Volume Set (Including Index and Glossary Volume) ; Vol. 1/12/2026; Folio 13" - 23" tall.
Verlag: Vidua Ant. De Harsy & Petrus de la Roviere 1611 & 1607, Lugduni [Lyon} & Aureliae Allobrogum [Geneva], 1611
Anbieter: Abbey Antiquarian Books, Blockley, GLOS, Vereinigtes Königreich
EUR 665,49
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Very Good. Printer's device on title page. Octavo, dated binding of gilt and blindstamped vellum, laced through hinges. Gilt "D M AOD 1618" to front cover and 4 gilt foliage tools between blindstamped spine bands. Later inked title to spine. Three sets of blind-rules the middle with stylized foliated design a central cartouche with crucifixion in floral oval framing with leopard heads. Gilt corner ornaments, Lacks ties but with yapp fore-edge. [16pp incl title, dedication and Stephanus' preface +470pp [recte 472 as 127-8 are used twice] + [88p incl. annotations + index]. Titlepage with round library stamp in pale lilac + release stamp. Name cut out & repaired with old paper. Publishers woodcut of crustacean holding a butterfly on title. Text in parallel Greek and Latin columns. With side notes. Crisp and clean with a few old neat underlingings. Approx ten headpieces, some tailpieces and a few decorative initials. The Codinus Constantinopolis with an oval showing a man pointing at the water below but looking at rays from a cloud. Name cut out repaired as above [no library marks] + 103pp [recte 101pp as numbers 15/6 are omitted no loss catchwords & gatherings complete] + 2nd title page with same printer's mark but no cut out or stamps +35pp with titlepage included +[5pp=index] Text of first part on opposite pages in Greek and Latin, Part 2 being the notes are interspersed Greek and Latin. A neat clean crisp copy. Bookplate of Stralsundischen Gymnasium to front pastedown. The first book is a history of the Roman Emperors after Marcus Aurelius, starting with Commodus & ending with Balbinus. *George Codinus is the name given to an anonymous late 15th century Byzantine author based in Constantinople. 1 volume. Hardcover.
Verlag: Excudebat Henricus Stephanus, Illustri Viri Huldrichi Fuggeri Typographus, [Genève], 1566
Erstausgabe
Edition Originale. In-folio, s.l. [Genève], reliure plein veau marbré fin XVIIIe ou tout début du XIXe siècle, dos élégant à six nerfs guillochés richement orné de caissons encadrés de filets dorés et décorés de volutes et de motifs floraux dorés, pièce de titre de maroquin rouge, titre doré, plats encadrés d'une double dentelle dorée, coupes guillochées, gardes marbrées, petit ex-libris manuscrit daté de 1789 "D. Wyttenbach Amstelod[ami]", 2 ff. bl., 20-LXXII-410- [1 f. faux titre] -411-781-[1] - 489 [i.e. 494] -LVII [i.e. LVI]. Quelques erreurs typographiques de pagination sans conséquences, p. 57-58, 236, 282-283 répétées, p. LV omise. Titre grec Oi tês hêrôikês poiêseôs prôteuontes poiêtai, kai alloi tines. Homeros, Theokritos, Mousaios, Hesiodos, Moschos, Theognis, Orpheus, Biôn, Phokylidês, Kallimachos, Dionysios, Pythagoru chrysai epê, Aratos, Kolouthos, Nikandros, Tryphyodoros. Signatures : *6, **4, A-D8, E4, a-z8, aa-bb8, cc6, Aa8, 1, Bb-Yy8, Zz6, Zz3, AA-ZZ6, AAA-RRR6, SSS4, TTT3, a-g4. Texte grec. Marque d'Henri Estienne au titre gravée sur bois. Devise : "Noli altum sapere". Edition originale de ce monument éditorial et typographique de l'humanisme. " Henri Estienne's Typographic Masterpiece " (Fred, Schreiber). Helléniste de talent et héritier d'une dynastie d'imprimeurs, Henri Estienne (1531-1598) a trente-cinq ans lorsqu'il sort de ses presses de Genève ce livre unique, imprimé grâce aux largesses financières de son mécène Ulrich Fulger (1526-1584) apparenté à la puissante famille des banquiers d'Augsbourg. Le volume est composé dans le grand corps des " grecs du Roi ", dont les matrices avaient été apportées de Paris. Le format in-folio retenu en montre l'importance à ses yeux. En 1566, il est déjà l'éditeur des Tragédies complètes d'Eschyle et de l'édition princeps des Odes d'Anacréon. Il fera paraitre en 1572 le " Thesaurus Linguae Graecae ". Les " Poetae graeci principes " se présentent comme une anthologie de la poésie grecque, d'Homère à Pythagore. Elle est précédée d'une longue préface en latin (20 pp.), qui nous touche quand Henri Estienne remémore ses premiers pas d'helléniste, sa préférence pour le grec " qui literas Graecas ante Latinas disci debere censebant ". C'est le philologue qui parle, mais aussi l'amateur de poésie grecque, dont les charmes le séduisent comme le chant des Sirènes " ac Sirenum cantibus delinitus ". La première partie est consacrée aux poésies d'Homère (l'Iliade, l'Odyssée, Batrachomyomachie, Hymnes), qui représente la première édition critique des textes homériques, depuis l'édition princeps de 1488, et qui fera autorité pendant longtemps. Henri Estienne dit l'avoir établie à partir de toutes les éditions antérieures, au nombre de dix-huit, des commentaires d'Eustathe, ainsi que d'un " vetus exemplar ", manuscrit grec resté longtemps inconnu. Il a été retrouvé et identifié à la fin du XIXe siècle à la bibliothèque de Genève (le Genevensis graecus 44). Henri Estienne innove également dans cette édition en numérotant les vers. La seconde partie est dédiée à des uvres des poètes (Hésiode, Orphéus, Callimaque, Aratus, Nicander, Theocritus, Moschus, Bion, Dionysius, Coluthus, Tryphiodorus, Musaeus Theognis de Mégare, Phocylides, les " Aurea carmina " de Pythagore), incluant aussi des fragments en édition princeps de Solon, Tyrtée et Mimnerme. Les " Henrici Stephani annotationes " ont été reliées à la fin dans notre volume. Renouard déjà, plus récemment Fred Schreiber notaient qu'il était difficile de trouver des exemplaires des " Poetae graecae " dans une bonne condition. Notre exemplaire est dans un bel état : Il a été relié et restauré semble-t-il, (page de titre doublée, gardes blanches) autour des années 1780-1800. Une restauration récente de grande qualité a redonné tout son lustre à la reliure (la coiffe supérieure avait été abimée) et les dernières pages ou plus légèrement certains hauts de page de la deuxième partie restent marqués de traces d'humidité, sans nuire à la grande qualité de l'en.
Verlag: N.pl. (Geneva), Excudebat Henricus Stephanus, 1576., 1576
Anbieter: Antiquariaat Fragmenta Selecta, AMSTERDAM, Niederlande
Small 8vo. (XVI),400 p. Modern vellum 15 cm An attack on Ciceronianism, the cult of the usage of Cicero as the only correct Latin (Ref: GLN-2585; Schreiber, Estiennes, n° 198; Brunet 2,1079; Graesse 2,507; Ebert 6974; Renouard p. 144: 1576,3) (Details: Printer's Olive tree device of the Stephanus family on the title, motto: 'Noli altum sapere', short for 'Noli altum sapere, sed time', in English 'Donot be high-minded, but fear'. (Epistola Beati Pauli ad Romanos 11,20) Edges dyed red) (Condition: Title slightly foxed; Old name on the title) (Note: De latinitate falso suspecta, a work of the French printer/scholar Henri Estienne, latinized as Henri Stephanus, 1528/31 - 1598, is a treatise on the Latin language, written four years after the Thesaurus Graecae linguae. 'This was an attack on Ciceronianism, the cult of the usage of Cicero as the only correct Latin, and as such it contributed to an argument that had been going on since the second half of the 15th century. Ciceronianism had its own dictionary, that of Mario Nizzoli (Nizolius), which had first apeared as Observationes in Ciceronem in 1535, documenting approximately 20,000 words; 50 or more further editions appeared under various titles in the next hundred years. (.) The Ciceronians, Henri argued, condemn certain Latin usages which they suppose to be modern Gallicisms. So, for instance, they censure the use of pausa, supposing it to be a modern formation from French pause - but it is to be found in the ancient fragmentary poets Ennius and Lucilius; a number of examples of its use by Plautus are given in the Latinae linguae thesaurus; Robert Estienne's edition of Plautus contains others; and so on. The cumulative effect was not only to show the weaknesses of a Ciceronianism untempered with the knowledge of other Latin texts, and particularly those written before the age of Cicero, but also to show the numerous parallels between Latin and French usage. 'This work', as Feugère pointed out, 'might, on account of the striking analogies between the two languages which it present, also be called a Traité de la conformité du français avec le latin'. So it might; and that suggests a reorientation of Henri's thought. No longer was he observing only the analogies between Greek and French. Now he was seeing those beween Latin and French and, more specifically, between non-Ciceronian Latin and French. And these analogies, he realized, did indicate genealogical filiation. This struck him particularly as he wrote the treatise on Plautus' Latin usage which is appended to the De latinitate falso suspecta: after commenting on his own affection for Plautus, he added: 'For sure, it is fitting that the French love the Latinity of Plautus more than any other people do, for in many respects, his speech has greater affinity with theirs than with anyone else's'. Henri was developing the theory that French may be descended from archaic Latin, and may preserve archaic features that had been rejected from formal written Latin by the time of Cicero'; a similar argument was being developed at the same time by the Italian grammarian Lodovico Castelvetro. Henri's argument was, like Castelvetro's, a development of that of the grammarian Jacques Dubois (Jacobus Sylvius) that French had, along with some Greek and Hebrew loan elements, a Latin basis that differed to some degree from classical written Latin - though Dubois did not go so far as to indentify this explicitly as vulgar Latin. Students of French antiquity such as François Hotman proposed in the 1570s and 1580s that French was 'a mixed language, resulting from the 'corruption' of Latin mixed with the language of the Gauls and then of the Franks. Henri's argument was more dramatic than theirs: he was not thinking in terms of corruption so much as of the continuation of a variety of Latin that had been spoken and written in the age of Plautus, and had lived on as a spoken variety through the Golden Age and the fall of the Roman Empire. Had he ever written De latinitate prisca in which he announced his intention of treating Plautine Latin more fully, he might have been able to pursue this point to good effect'. (J. Considine, 'Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage', Cambridge 2008, p. 63/65) Henri Estienne was indeed way ahead of his time with his suggestion of the existence of a 'sermo cotidianus' in colloquiis familiaribus' (Praefatio p. *5 verso). Most Latin scholars of his time did not have an idea of what we understand today by Vulgar Latin. Scholars were imbibed by the artificial language of Latin literature, the Latin of the Vulgate and the Church Fathers, which one-sidedness prevented them to relate French words to Latin words, and to see in Latin the starting-point for French. Classical scholarship had to wait about 150 years before a clear recognition of Vulgar Latin emerged) (Provenance: Name on the title: 'Goulley') (Collation: *8, a-2B8) (Photographs on request) 500 gr.