Guignard florence (66 Ergebnisse)
Verlag: La Geste, 2021
- Softcover
Anbieter: Librairie Thé à la page, Montélimar, FrankreichLibrairie Thé à la page
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 6,40
EUR 14,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbCouverture souple. Zustand: Comme neuf. La Geste collection , 2021. 1 volume format In-12 comme neuf.
- Softcover
Anbieter: Ammareal, Morangis, FrankreichAmmareal
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 13,97
EUR 16,50 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Très bon. Edition 2015. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Edition 2015. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
- Weitere Bilder
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, Abingdon, Oxon, 2020
- Softcover
Anbieter: Gebrauchtbücherlogistik H.J. Lauterbach, Gummersbach, NRW, DeutschlandGebrauchtbücherlogistik H.J. Lauterbach
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 14,30
EUR 25,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Broschiert. Zustand: Sehr gut. 23,5 cm 240 S. Broschiert. Sprache: Englisch, Zustand: Sehr Gut; * Die Photos sind original von uns erstellt worden, u.a. erkennbar an einem kleinen weißen Stück Papier im oberen Schnitt. Ab und an verwenden Suchmaschinen Verlagsphotos, bei den Portalen selbst, werden aber nur unsere Originalphotos… gezeigt.
- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 12,69
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Softcover
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USAPBShop.store US
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 33,82
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 13,64
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 31,30
EUR 4,85 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 16,63
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 16,84
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 17,23
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, 2021
Serie: Buch 45 von 56 - International Psychoanalytical Association Psychoanalytic Ideas and Applications
- Softcover
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes KönigreichMajestic Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 49,71
EUR 7,58 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 3 verfügbar
Zustand: New.
- Weitere Bilder
Sprache: Französisch
Verlag: The international journal of psychoanalysis, 2003
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 13,25
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 480gr. Jean-Michel Quinodoz J'ai le plaisir de présenter le premier numéro de L'année psychanalytique internationale qui propose en traduction française une sélection d'articles parus en 2002 dans International Journal of Psychoanalysis. Cette initiative a été prise par les rédacteurs… de cette revue, Glen O. Gabbard et Paul Williams, dans le but de mieux faire connaitre aux lecteurs de langue française les contributions psychanalytiques internationales les plus récentes et de les encourager à publier leurs propres travaux. Dans le présent numéro, on trouvera des articles appartenant aux diverses rubriques publiées régulièrement par International Journal of Psychoanalysis, ainsi qu'une nouvelle rubrique, Psychanalistes au travail. Cette dernière offre à la discussion le matériel clinique provenant de séances de psychanalyse rapportées par un collègue, et ces séances sont ensuite commentées par deux psychanalystes de tendances différentes apportant leur propre point de vue. Je souhaite que cette nouvelle publication rencontre le même succès que deux publications analogues, le Libro Anual de Psieoanalisis en langue portugaise et le Livro Anual de Psycoanalise en langue espagnole, ont trouvé auprès de leur public respectif depuis 14 ans. Une édition en langue italienne, Annata Psicoanalitica internazionale, parait également en 2003 sous la responsabilité rédactionnelle de Antonino Ferro. Chaque comité de rédaction choisit les textes en fonction des intéréts de leurs lecteurs, aussi ceux-ci varient-ils d'une publication à l'autre. Je remercie ici chaleureusement le comité de rédaction de L'année psychanalytique internationale, et tout particulierement Florence Guignard, rédactrice responsable, Luc Magnenat, secrétaire, ainsi que les membres du comité pour leur enthousiasme. Je rappelle que International Journal of Psychoanalysis a été fondé en 1920 par Emest Jones et que, depuis 1947, cette revue est publiée sous l'égide de la Société Britannique de Psychanalyse. Au cours de ces dernières années, un effort particulier a été entrepris sous l'impulsion de ses rédacteurs pour lui donner une assise plus internationale. Depuis, un nombre croissant de contributions de collègues non anglophones provenant du monde entier ont été publiées. Les articles envoyés par leurs auteurs at International Journal of Psychoanalysis sont soumis à un processus d'évaluation anonyme, connu sous le nom de > (peer review), et les manuscrit acceptés sont traduits aux frais du Journal, conformément à cette politique d'ouverture. Nous recommandons aux futurs auteurs de prendre connaissance des directives de publication mentionnées à la fin de chaque numéro du Journal.
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, 2021
Serie: Buch 45 von 56 - International Psychoanalytical Association Psychoanalytic Ideas and Applications
- Softcover
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 54,13
EUR 13,98 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. In.
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, 2019
- Softcover
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 61,05
EUR 13,98 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. In.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 22,08
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 500gr. Depuis Freud la psychanalyse s'est développée de façon non linéaire. Des auteurs importants ont mis au travail des concepts ou des hypothèses freudiennes pour développer de nouvelles conceptions. Certaines de ces idées s'intègrent graduellement au corpus psychanalytique largeme…nt partage. D'autres restent davantage liées à leur auteur et donnent l'image d'un > psychanalytique ou d'une << école » dont les conceptions ne seraient partagées que par ceux qui se réclament de cet auteur. C'est ainsi qu'on en est venu à créer, peut-être défensivement d'ailleurs, une sorte de categorisation des courants psychanalytiques : les kleiniens, les winnicottiens, les lacaniens, etc. La question qui se pose à la psychanalyse, comme à toute science, est celle du rôle de la pluralité théorique et de l'exposition féconde aux idées différentes. L'historien des sciences et philosophe Thomas S. Kuhn (1983) décrit le processus d'évolution d'une science comme une tension entre l'adhésion a un paradigme dominant (impliquant un rejet des nouveaux paradigmes) et la capacité d'accepter l'ébranlement venant d'un nouveau paradigme. Kuhn décrit comment les scientifiques sont portés à confirmer leur propre paradigme et à considérer comme une << anomalie » les idées issues d'un paradigme different qu'ils ne peuvent intégrer à leur système. Et pourtant, comme le regrette André Green l'avait si bien écrit << Toute conquête importante pour l'humanité est le transfert de la transgression dans l'ordre de la sublimation. » (A. Green, 1990). En somme, pour la psychanalyse comme pour toute science, le danger réside dans la fermeture aux idées nouvelles ou différentes ; la fermeture non seulement aux idées provenant des autres disciplines mais aux idées << hétérogènes » issues de l'intérieur même de la psychanalyse.
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, 2021
Serie: Buch 45 von 56 - International Psychoanalytical Association Psychoanalytic Ideas and Applications
- Softcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 69,04
EUR 11,67 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Paperback. Zustand: Brand New. 284 pages. 9.21x6.14x0.67 inches. In Stock.
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, 2021
Serie: Buch 45 von 56 - International Psychoanalytical Association Psychoanalytic Ideas and Applications
- Softcover
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 76,80
EUR 9,22 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 27,59
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 470gr. En 2003, Sofia Coppola réalise le film Lost in translation. Le film présente l'histoire d'un acteur américain dont la carrière décline, qui est à Tokyo pour tourner une publicité d'alcool. Il est plutôt désorienté : à la fois affecté par le décalage horaire mais aussi par l'imp…ossibilité de communiquer adéquatement. Pris dans sa solitude et son ennui, il rencontre une jeune femme, accompagnant son mari à Tokyo, prise elle aussi dans l'impasse de la difficulté de communiquer. lls se lient d'amitié et errent ensemble dans Tokyo la nuit. L'expression > est bien connue et rend compte du fait qu'une traduction ne peut jamais rendre complètement l'original, qu'une perte est inévitable. Les traducteurs de L'Année psychanalytique internationale sont bien conscients de cette réalité. Pour prendre comme exemple le film de S. Coppola, au Canada, le titre a été traduit par >. On conviendra facilement que le titre original du film comporte des sens implicites qui sont > ceux-ci possèdent des potentiels évocateurs tellement puissants qu'il est inévitable que le remplacement de l'un par l'autre modifie considérablement le sens émotif implicitement lié au titre. Bien sur, tant la perte que l'infidélité sont présentes dans le film de S. Coppola, cependant quelle est la représentation qui est avant tout évoquée par le titre anglophone. S'agit-il vraiment de l'évocation d'une relation équivoque qui pourrait les mener à l'infidélité, Ou plutôt celle, plus universelle, de deux êtres perdus. Les deux personnages principaux du film partagent une quête commune, la quête du sens. C'est aussi la quête du traducteur. David Alcorn écrit qu'une traduction est << bonne » si elle fait comprendre, dans une autre langue, le sens de ce que l'auteur écrit dans sa langue propre. Le sens n'est-il pas a comprendre au-dela de l'explicite des mots et des expressions, dans une inclusion du sens évoqué par l'auteur, de ce qui est de l'ordre du non dit explicitement, et ce tout particulièrement dans le cas de traductions de textes psychanalytiques .
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 27,59
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 470gr. Ricardo Bernardi est psychiatre et psychanalyste en pratique privée à Monte-video. Il est membre formateur de l'Association Uruguayenne de Psychanalyse et de l'Association Psychanalytique Internationale. Il a été professeur titulaire du Département de Psychologie Médicale et Cl…inique à la Faculté de Médecine. ll est rédacteur associé de The International Journal of Psychoanalysis (IJPA). Il a recu le prix FEPAL en 1992, le prix Sigoumey en 1999 et le prix du meilleur article de IJPA. Estela L. Bichi est psychanalyste en pratique privée à Buenos Aires, et membre formatrice de l'Association Psychanalytique Argentine et de l'Association Psychanalytique Internationale. Ses articles sont publiés en différentes langues, notamment en français dans la Revue francaise 2005 : > Elle prépare un ouvrage à paraitre en 2009 : La théorie et la pratique dans la psychanalyse contemporaine. Antonino Ferro est psychanalyste en pratique privée à Pavie, membre formateur de la Société ltalienne de Psychanalyse et de l'Association Psychanalytique Internationale. Il a publié en français L'Enfant et le psychanalyste, La Psychanalyse comme oeuvre ouverte, La psychanalyse comme littérature et thérapie (Paris : Editions Eres), Facteurs de maladie et facteurs de guérison (Paris : Editions In Press). De 2003 a 2008 il a été rédacteur pour l'Europe de The International Journal of Psychoanalysis. Le prix Mary S. Sigourney lui a ere decerné en 2007. Robert D. Hinshelwood est membre de la Société Britannique de Psychanalyse et de l'Association Psychanalytique Internationale. Il exerce la psychanalyse en pratique privée tout en menant une carrière au sein du National Health Service. ll est professeur au Centre d'études psychanalytiques de l'Université d'Essex depuis 1997. Il a beaucoup écrit sur la psychanalyse et sur l'application de la psychanalyse à la psychiatrie ou à d'autres domaines académiques. ll a publié en traduction francaise le Dictionnaire de la pensée kleinienne en 1989 (PUF, 2000), Le génie clinique de Melanie Klein en 1994 (Payot, 2001) Riccardo Lombardi est psychiatre et psychanalyste en pratique privée à Rome, et membre formateur de la Societe ltalienne de Psychanalyse et de l'Association Psychanalytique Internationale. Il a publié de nombreux articles, dont certains en français dans Perspectives Psychiatriques : >, en 1986 ; et dans Psychanalyse et Psychose.
- Weitere Bilder
Sprache: Französisch
Verlag: Montreuil-sous-Bois: Les Éditions d'Ithaque, 2015
- Softcover
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, DeutschlandBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 20,00
EUR 40,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Brochure. Zustand: Gut. 260 p. Bon exemplaire sans ratures. - SOMMAIRE Avant-propos, S. Castoriadis & F. Cohen Harlem Préface, A. Ferruta INTRODUCTION I. ORGANISATION GÉNÉALOGIQUE DES PULSIONS II. NAISSANCE DE LA VIE PSYCHIQUE LA QUESTION DU CLIVAGE IV. INTRODUCTION À LA PROJECTION IDENTIFICATOIRE V. LE SADOMASOCHISME, UNE CHIMÈ…RE CONCEPTUELLE VI. LA PULSION ÉPISTÉMOPHILIQUE VII. DES PULSIONS À LA PENSÉE VIII. ACTUALITÉ DE LA NÉVROSE IX. EDIPE AVEC OU SANS COMPLEXE X. EDIPE ADOLESCENT XI. LES POSITIONS DÉPRESSIVE ET PARANOÏDE SCHIZOÏDE REVISITÉES XII. LE CONCEPT D'INFANTILE XIII. L'INFANTILE DU PSYCHANALYSTE : TACHES AVEUGLES ET INTERPRÉTATIONS BOUCHONS Bibliographie Index des noms Index des notions. ISBN 9782916120621 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 369.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 29,80
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 460gr. Au Cours de l'année écoulée, notre comité éditorial a été sollicité à propos de nos critères de choix pour notre revue annuelle qui publie en traduction française une sélection d'articles provenant de The International Journal of Psychoanalysis. Lors de nos réunions, nous preno…ns en compte l'importance thématique des articles au sein de la reflexion psychanalytique contemporaine, la notoriété des auteurs et l'équilibre théorico-clinique du numéro. C'est également l'occasion d'affirmer la valeur que nous donnons au plaisir du lecteur. Dans notre précédent editorial nous avions ainsi mis l'accent sur le travail du groupe. Notre choix est intimement lié au travail de traduction, processus dont parle fort bien le traducteur et poète Andre Markowicz, dans son récent ouvrage > Ce que, pour notre part, nous relions à la place des relecteurs dans notre groupe, mais aussi au rôle de tiers que peut prendre la théorie pour notre Clinique.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 29,80
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 490gr. Cette dernière année a été marquée pour notre revue par plusieurs changements au niveau local et international. Louis Brunet, de la Société psychanalytique de Montréal, à qui nous devons nos éditoriaux depuis 2010, quitte sa fonction de rédacteur responsable mais reste dans not…re comité, étoffant notre présence au Quebec de par sa riche expérience des mouvements psychanalytiques francophones et anglo-américains. Nous tenons ici à le remercier pour son travail de grande qualité, il nous a transmis sa réflexion alliant sa culture personnelle a sa connaissance de la psychanalyse internationale. Son Ouverture et sa facon chaleureuse de participer à notre groupe du comité en dépit des distances géographiques ont été très stimulantes. Diana Messina Pizzuti, membre de la Société belge de psychanalyse, dont le bilinguisme a permis d'assurer la qualité des traductions d'articles originaux également a partir de l'italien, a quitté notre comité de rédaction; nous la remerçions vivement pour sa collaboration. Katy Bogliatto, notre collègue belge, nous a rejoints. Angela Mauss-Hanke, de la Société allemande de psychanalyse, déjà active au sein du comité éditorial de The International Journal of Psychoanalysis, a pris le relais de rédactrice responsable des Annuels européens, succédant à Jean-Michel Quinodoz. Signalons que, pour la première fois, un panel réunissant des Annuels européens et latino-américains se tiendra cet été 2015 à Boston, au congrès de l'API. Dans le but de débattre de la littérature psychanalytique internationale contemporaine et d'enrichir nos réflexions théorico-cliniques, relevons que plusieurs d'entre nous animent un séminaire de lecture dans le cadre de leur Société de Psychanalyse, à partir de textes recueillis dans L'Année psychanalytique internationale.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 29,80
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 440gr. En 2003 paraissait le premier numéro de L'Année psychanalytique internationale. Sous l'impulsion de Jean-Michel Quinodoz et sous la direction éditoriale de Florence Guignard, le premier numéro présentait des textes provenant du Canada, des Etats-Unis, du Brésil, de l'Italie, de… l'Uruguay, de l'Argentine. Dix ans plus tard, la revue garde le cap sur son mandat de mieux faire connaitre aux lecteurs francophones les pensées et auteurs issus des diverses cultures psychanalytiques internationales. L'idee fondatrice de favoriser les échanges <<interculturels » dans le monde de la psychanalyse était déjà présente dans la volonté de The International Journal of Psychoanalysis (IJ P) de mettre sur pied des conditions favorisant la traduction en langue anglaise d'auteurs d'autres communautés linguistiques. Mais le mouvement inverse était nécessaire. C'est ainsi que sont nées une revue portugaise, une revue espagnole puis L'Année psychanalytique internationale qui avaient pour mandat de traduire et de publier en français un choix de textes issus de l'IJP. L'idée directrice de ces publications est de choisir les articles qui pourraient rencontrer l'intérêt des lecteurs de la communauté linguistique concernée mais surtout de favoriser une exposition créatrice à la pluralité psychanalytique. En 2013, en plus des revues francophone, portugaise et espagnole latino-américaine, des revues équivalentes sont publiées en italien, en allemand, en russe, en turc et en grec. Toutes ces revues partagent un point commun qu'il me faut souligner. Leur existence et leur vitalité sont dues, pour chacune, au travail passionné de collègues qui ne comptent ni leur temps ni leur énergie pour sélectionner, traduire et réviser les textes qui sont présentes aux lecteurs francophones. Il peut être difficile d'imaginer l'ampleur et la rigueur du travail accompli chaque année par ces collègues.
Sprache: Englisch
Verlag: Taylor & Francis, 2019
- Softcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 79,68
EUR 11,67 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Paperback. Zustand: Brand New. 240 pages. 9.25x6.00x0.50 inches. In Stock.
Sprache: Englisch
Verlag: Routledge, 2019
- Softcover
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 87,78
EUR 9,22 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Weitere Bilder
Sprache: Französisch
Verlag: Delachaux & Niestlé, Paris
- Softcover
Anbieter: Librairie Raimbeau, Saint-Savin, FrankreichLibrairie Raimbeau
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 13,00
EUR 51,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbCouverture souple. Zustand: Très bon. 1996. In-8, couverture souple, 232 pp. Excellent état.
- Weitere Bilder
Sprache: Englisch
Verlag: Taylor & Francis, 2019
- Softcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 45,93
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Kartoniert / Broschiert. Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: librairie le Parnasse, Genève, CH, Schweizlibrairie le Parnasse
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 16,56
EUR 49,10 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon.
- Softcover
Anbieter: librairie le Parnasse, Genève, CH, Schweizlibrairie le Parnasse
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 16,56
EUR 49,10 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Lausanne, Delachaux et Niestlé, collection Champs psychanalytiques, 2002. In-8 broché, 232 pages.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie Le Fouineur, St-Pierre de Clages, VS, SchweizBouquinerie Le Fouineur
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 38,63
EUR 32,00 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: Très bon. Poids: 450gr. Proposer une revue dont la raison d'être est la traduction en français de textes psychanalytiques publiés en anglais ne va pas de soi et soulève souvent plusieurs questions. Certains prétendent qu'en 2011 la majorité des professionnels, intellectuels et universitaires lisent et… comprennent suffisamment l'anglais pour se passer de telles traductions. L'anglais serait d'ailleurs devenue la langue universelle des publications scientifiques. A l'ère des << Google translate » et autres traducteurs en ligne, avons-nous encore besoin que des analystes travaillent de si longues heures à produire ainsi une telle revue ? Mais bien que la majorité des analystes puissent lire et comprendre les publications anglophones, encore faut-il que ceux-ci puissent faire un choix pertinent dans la mer des publications anglophones qui les inonde annuellement. De plus, un subtil impérialisme linguistique risque insidieusement d'infiltrer notre lecture, dont les effets ne seraient tout de même pas négligeables. Car en réalité, au-dela de la question d'une langue commune, se pose la question d'une conception commune de la psychanalyse. Faut-il rappeler que les concepts naissent dans des réalités linguistiques et géographiques spécifiques et qu'en ce sens les mots utilisés dans un texte psychanalytique donné portent en eux un sens complexe et subtil qui peut différer d'une culture a une autre. Une lecture naïve d'un texte dans une langue étrangère ne risque-t-elle pas d'entretenir l'illusion d'une langue commune à travers des expressions similaires .
