Anbieter: libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italien
Zustand: NEW.
Anbieter: libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italien
Zustand: NEW. Raffo, Anna (illustrator).
Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Buone Condizioni dell'interno: Buone.
Zustand: Neuf.
Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Buone Condizioni dell'interno: Buone.
Anbieter: libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italien
EUR 20,90
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: NEW. Francesca Arena (illustrator).
Anbieter: libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italien
Zustand: NEW.
EUR 27,00
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: NEW.
Anbieter: Brook Bookstore, Milano, MI, Italien
Zustand: new.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 34,27
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 36,02
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
EUR 36,02
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New. In.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 132 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 132 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 132 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Erstausgabe
EUR 119,74
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: New.
Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Humour found in audiovisual products is, of course, performative in nature. If we consider instances of humour - any droll moment occurring in today's fare of mixed-genre products as a composite of cognition, emotion, interaction and expression - we see that the verbal code becomes just one component of four equally significant elements. And, as 'expression' is not limited to verbal output alone, humour may of course be created in absence of a verbal code. Translating humour for audiovisuals is not too different from translating verbal humour tout court. What makes humour occurring within audiovisual texts more problematic is the fact that it may be visually anchored; in other words a gag or a joke may pivot on verbal content directed at a specific element that is present within the graphic system of the same text. As the term itself suggests, audiovisuals contain two overlying structures: a visual and an auditory channel each of which contain a series of both verbal and non-verbal elements which inextricably cross-cut one another. The contributors in this collection of essays present a series of case studies from films and video-games exemplifying problems and solutions to audiovisual humour in the dubs and subs in a variety of language combinations.
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Adopting a pedagogically oriented pragmatic perspective, the volume illustrates and accounts for communicative practices across languages and cultures and in specific contexts, such as healthcare services, TV interpreting, film clips, TED talks, archaeology academic communication, student-teacher communication, and multilingual classrooms.
Taschenbuch. Zustand: Neu. Translating Humour in Audiovisual Texts | Gian Luigi De Rosa (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | 2014 | Peter Lang | EAN 9783034315555 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu.
Sprache: Italienisch
Verlag: ilmiolibro self publishing, 2018
ISBN 10: 8892340107 ISBN 13: 9788892340107
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 51,21
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 108 pages. Italian language. 9.06x5.91x0.28 inches. In Stock.
Sprache: Italienisch
Verlag: ilmiolibro self publishing, 2011
ISBN 10: 8891002054 ISBN 13: 9788891002051
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 51,21
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 160 pages. Italian language. 9.06x5.91x0.39 inches. In Stock.
Sprache: Italienisch
Verlag: ilmiolibro self publishing, 2014
ISBN 10: 8891083844 ISBN 13: 9788891083845
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 51,28
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 140 pages. Italian language. 9.06x5.91x0.35 inches. In Stock.
Sprache: Italienisch
Verlag: ilmiolibro self publishing, 2011
ISBN 10: 8891002062 ISBN 13: 9788891002068
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 59,12
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 364 pages. Italian language. 9.06x5.91x0.91 inches. In Stock.