Ferdinand stoces (15 Ergebnisse)
- Softcover
Anbieter: Ammareal, Morangis, FrankreichAmmareal
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 3,50
EUR 16,50 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Weitere Bilder- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 4,13
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover. Zustand: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Vergilbt / ausgeblichen. Cette oeuvre ravira tous les amateurs de poesie chinoise ancienne. Comme son titre l'indique, elle constitue un pendant aux Zpevy stare Ciny de Bohumil Mathesius, mais il ne s'agit pas d'un simple equivalent. Contrairement aux traduc…tions de Mathesius, qui s'appuyaient sur une troisieme langue, toutes les poesies de ce recueil sont traduites directement du chinois. L'auteur, Ferdinand Stoces, a realise un veritable exploit : chaque poeme de cette collection est authentiquement attribue a son auteur. Il ne s'agit donc pas de contrefacons conscientes, comme cela a ete le cas pour de nombreux textes utilises par Mathesius. Cette "histoire presque policiere" est egalement exploree en detail dans la preface eclairante qui accompagne cette traduction revelatrice. Le livre est enrichi de magnifiques variations sur des motifs chinois, ce qui en fait une oeuvre veritablement somptueuse.
Weitere BilderSprache: Slowakisch
Verlag: PEZOLT PVD NaN
- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 7,01
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Vergilbt / ausgeblichen.
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 11,00
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
Weitere Bilder- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 10,49
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Softcover. Zustand: Fine. Gebrochener Buchrucken / Seiten oder Softcover umgeknickt; Vergilbt / ausgeblichen. Tato kniha jiste zpusobi radost vsem milovnikum a znalcum stare cinske poezie. Jak jiz jeji nazev tak trochu napovida, jde v podstate o jakysi pendant ke Zpevum stare Ciny Bohumila Mathesia. Ovsem ne o jen tak ledajaky p…rotejsek! Na rozdil od Mathesiovych prekladu, ktere byly porizovany vzdy s pomoci tretiho "pomocneho" jazyka (napr. francouzstiny ci rustiny), jsou vsechny basne v teto knize prelozeny primo z cinstiny. Navic se autoru Ferdinandu Stocesovi podaril vpravde husarsky kousek kazda basen v teto sbirce je skutecnym dilem basnika, jemuz je pripisovana. V zadnem pripade se tedy nejedna o vedome podvrhy, jak tomu v mnoha pripadech bylo u textu, z nichz vychazel Bohumil Mathesius. O teto "historii takrka detektivni" se ostatne mnoho zajimaveho doctete v zasvecene predmluve, jiz Ferdinand Stoces svuj objevny preklad opatril.
Weitere Bilder- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 12,96
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Fair. Aus Bibliothek aussortiert; Abnutzung / Risse - leicht. Autor, zkuseny prekladatel cinske poezie, nas zavadi do 8. stol. n. l., obdobi vlady dynastie Tchang. S oporou o dobove prameny poutave lici osudy nejznamejsiho cinskeho basnika Li Poa, ktereho bourliva doba privedla az do sluzeb cinskeho cisare. C…tenar poznava nelehky udel basnika v urednicke roli, jeho snahu napomoci zemi v dobe krute valky, ale i jeho zapas s intrikami cisarskeho dvora, ktery vyustil v leta vyhnanstvi. Liceni je prolozeno radou basni vzniklych v klicovych momentech basnikova zivota a predstavuje tak originalni propojeni zivotniho osudu s jeho zrcadlenim v basnicke reflexi. (zivot a dilo Li Poa (701-762)).
Verlag: Philippe Picquier, Arles,, 2003
- Softcover
Anbieter: Bouquinerie du Varis, Russy, FR, SchweizBouquinerie du Varis
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 24,00
EUR 19,90 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb230x145mm, 406pages, Couverture à rabats. Exemplaire à l'état de neuf. Envois Europe jusqu'à valeur du colis 150 EUR : TVA inclus dans montant final. Exceptions taxes postales locales à la charge de l'acheteur (~2 EUR). Contact via notre page d'accueil en cas de problème. / Shipments to Europe with a package value of up to 150 E…UR : VAT included in total amount. Local postal fees apply to buyers in Euroe (~2 EUR). Contact us via our homepage if needed.
- Softcover
Anbieter: LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL, RODEZ, FrankreichLIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 18,00
EUR 37,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Sanshan, 1987. In-8 broché, couverture illustrée à rabats de 145 pages. Bon état.
- Softcover
Anbieter: LE PIANO-LIVRE, QUIMPER, FrankreichLE PIANO-LIVRE
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 17,00
EUR 39,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Rayon : Poésie Editeur : Philippe Picquier Date de parution : 2003 Description : In-8, 408 pages, broché remplié, occasion, très bon état. IMPORTANT : Pour les envois internationaux, merci de vous renseigner avant de passer commande. Les envois se font uniquement en point relais MONDIAL RELAY ou INPOST pour les pays suivants : B…elgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile pour assurer le suivi du colis. ATTENTION : Les expéditions nationales de plus de 2 kilos et les expéditions internationales de plus de 1 kilo se voient appliquer un supplément de port. Envois quotidiens du mardi au samedi. Les livres sont envoyés sous enveloppe bulles. Les frais de ports comprennent les frais d'affranchissements et d'emballage. Librairie Le Piano-Livre. Merci. Référence catalogue vendeur: X9332.
- Softcover
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, FrankreichRECYCLIVRE
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 5,34
EUR 65,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.
- Softcover
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, FrankreichRECYCLIVRE
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 5,34
EUR 65,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Très bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.
- Softcover
Anbieter: Le-Livre, SABLONS, FrankreichLe-Livre
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: ILAB
Zustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 35,80
EUR 42,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: bon. R150178197: NOVEMBRE 1987. In-8. Broché. Très bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 145 pages. . . . Classification Dewey : 841-Poésie.
- Softcover
Anbieter: Le-Livre, SABLONS, FrankreichLe-Livre
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: ILAB
Zustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 45,80
EUR 42,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Couverture souple. Zustand: bon. RO40090134: 1987. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 145 pages. Etiquette annotée sur le dos. Tampon et quelques annotations en page de titre. . . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie.
Anbieter: BOOKIT!, Genève, SchweizBOOKIT!
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 25,48
EUR 53,50 VersandVersand von Schweiz nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Used: Like New. LIVRE A L?ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782877309073.
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, FrankreichRECYCLIVRE
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 13,99
EUR 65,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.
